Ir al contenido
Realidad Cristiana

Santos › Siglo 2 › Biografías › San Cirilo, monje, y Metodio

San Cirilo, monje, y Metodio
Clic para agrandar
×
San Cirilo, monje, y Metodio
San Cirilo, monje, y Metodio. Fuente de la imagen: Wikimedia Commons

SANTOS · OBISPO

San Cirilo, monje, y Metodio

Fiesta
14 de febrero
Periodo
Siglo 2

Vida

San Cirilo, monje, y San Metodio, obispo, hermanos de sangre nacidos en Tesalónica, fueron insignes evangelizadores eslavos y copatronos de Europa. Procedían de una ilustre familia, adquirieron una formación superior en Constantinopla y se consagraron a la vocación monástica y sacerdotal. A petición del príncipe Rastislav y por encargo del patriarca Focio de Constantinopla, los hermanos fueron enviados a Moravia para anunciar la fe cristiana a los pueblos eslavos de la región en su propia lengua.

Para esta sublime empresa crearon una escritura especial, el alfabeto glagolítico, y tradujeron del griego al eslavo la Biblia y los libros litúrgicos fundamentales, sentando así los inquebrantables cimientos de la alfabetización y la cultura cristiana eslavas. Al llegar a Roma llamados por el papa, llevaron consigo las reliquias de San Clemente, papa y mártir, que habían hallado en Crimea. En Roma, el papa Adriano II aprobó solemnemente sus libros de culto en lengua eslava y los colocó sobre el altar de la basílica de Santa María la Mayor.

En la Ciudad Eterna, el hermano menor, Constantino, enfermó gravemente, tomó la profesión monástica y el nombre de Cirilo, y el 14 de febrero del año 869 durmió en el Señor, siendo sepultado en la basílica de San Clemente. Por su parte, el papa Adriano II consagró a Metodio como arzobispo de Sirmio y legado pontificio para Panonia. Metodio evangelizó con incansable valentía Panonia y Moravia, sufriendo duros encarcelamientos y persecuciones por parte del clero franco, aunque contó siempre con la protección y el apoyo de los papas de Roma. Recibió la recompensa a sus ingentes esfuerzos apostólicos el 6 de abril del año 885 en Velehrad, Moravia, donde entregó en paz su alma a Dios.

Culto y patronazgo

El Martirologio Romano celebra la memoria de San Cirilo, monje, y San Metodio, obispo, el 14 de febrero, día del dichoso tránsito de Cirilo en Roma. El papa Juan Pablo II los proclamó copatronos de Europa junto con San Benito, destacando su papel como puente entre el Oriente y el Occidente cristianos. La tumba de Cirilo en la basílica de San Clemente en Roma es desde hace siglos un venerado destino de peregrinación para todos los pueblos eslavos. En el arte cristiano, Cirilo se representa con hábito monástico y un pergamino con caracteres glagolíticos, y Metodio con ornamentos episcopales, mitra y báculo, sosteniendo una maqueta de una iglesia. Son patrones de Europa, de los pueblos eslavos, de los traductores, de los lingüistas y del diálogo ecuménico.

El mismo día, 14 de febrero, también se celebran