I-II, q. 105, a. 1
La loi ancienne a-t-elle convenablement réglé ce qui regarde les princes ?
1. Il semble que la loi ancienne n’ait pas convenablement réglé ce qui regarde les princes. Car, comme le dit Aristote (Pol., liv. 3, chap. 4), le gouvernement du peuple dépend surtout de celui qui a le souverain pouvoir. Or, dans la loi on ne trouve rien sur la manière dont doit être institué le souverain ; il n’y est question que des chefs inférieurs (Ex., 18, 21) : Choisissez dans tout le peuple des hommes sages, etc. ; (Nom., 11, 16) : Rassemblez-moi soixante-dix hommes entre les vieillards d’Israël ; (Deut., 1, 13) : Choisissez parmi vous des hommes sages et habiles. La loi ancienne n’a donc pas suffisamment déterminé ce qui regarde les chefs que devait avoir le peuple.
2. C’est à ce qu’il y a de mieux à produire les meilleures choses, comme le dit Platon (in Tim.). Or, la meilleure forme de gouvernement pour une cité ou pour un peuple, c’est d’être gouverné par un roi ; parce que c’est la royauté qui représente le mieux le gouvernement divin, d’après lequel il n’y a qu’un seul Dieu qui gouverne le monde depuis le commencement. La loi aurait donc dû donner aux Juifs un roi et ne pas en laisser le choix à leur libre arbitre, comme elle le fait d’après ces paroles (Deut., 17, 14) : Quand vous direz : Je vais établir un roi sur moi… vous l’établirez, etc.
3. Il est écrit (Matth., 12, 25) : Que tout royaume divisé contre lui-même sera désolé ; ce que l’expérience a prouvé pour le peuple juif, dont le royaume fut détruit à cause de ses divisions. Or, la loi doit s’occuper surtout de ce qui appartient au salut commun du peuple. Elle aurait donc dû défendre la division du royaume en deux parties, et Dieu n’aurait pas dû l’introduire, comme on voit qu’il l’a fait, au moyen du prophète Ahias (3 Rois, chap. 11).
4. Comme les prêtres sont établis pour l’utilité du peuple en ce qui se rapporte à Dieu, ainsi qu’on le voit (Héb., chap. 5), de même les princes sont établis dans le même but pour les choses humaines. Or, la loi a déterminé pour les prêtres et les lévites des moyens d’existence, comme les dîmes, les prémices et beaucoup d’autres choses semblables. De même elle aurait dû assigner aux chefs du peuple de quoi vivre, surtout après leur avoir défendu de recevoir des présents. Ainsi il est dit (Ex., 23, 8) : Vous ne recevrez pas de présents ; car ils aveuglent les plus éclairés et pervertissent les paroles des plus justes.
5. Comme la royauté est le meilleur des gouvernements, de même la tyrannie qui en est la corruption est le pire. Or, le Seigneur en établissant un roi l’a investi du droit des tyrans. Car il est dit (1 Rois, 8, 11) : Tel sera le droit du roi qui régnera sur vous ; il vous enlèvera vos enfants, etc. La loi n’a donc pas convenablement pourvu à ce qui regarde les chefs.
Mais c’est le contraire. Le peuple d’Israël se faisait remarquer par la beauté de son organisation (Nom., 24, 5) : Qu’ils sont beaux tes tabernacles, ô Jacob ; qu’elles sont belles tes tentes, ô Israël. Or, la beauté de l’organisation d’un peuple dépend de la perfection avec laquelle ceux qui le commandent ont été établis. Donc la loi a bien réglé le peuple relativement à ses chefs.
Il faut répondre qu’à l’égard de la bonne organisation des chefs dans une cité ou dans une nation, il y a deux choses à observer. La première c’est qu’il faut que tout le monde ait sa portion de souveraineté. C’est le moyen de conserver la paix du peuple, de faire aimer et respecter de chacun l’ordre de choses qui a été établi, comme on le voit (Pol., liv. 2, chap. 1). La seconde se rapporte aux différentes espèces de gouvernement. Quoique ces formes soient diverses, comme le dit Aristote (Pol., liv. 3, chap. 5), les principales sont : la royauté, où il n’y a qu’un homme qui commande selon la vertu, et l’aristocratie, c’est-à-dire la puissance de l’élite des citoyens où il n’y a que quelques individus qui sont en possession du pouvoir et qui l’exercent dans l’intérêt de tous. Par conséquent, le meilleur régime pour une cité ou pour un Etat, c’est de n’avoir qu’un prince vertueux qui commande à tous les autres, que sous lui il y ait des chefs subalternes qui, à son exemple, usent de leur autorité conformément à la vertu, de manière que le pouvoir n’en appartienne pas moins à tout le monde, soit parce que tous les citoyens sont éligibles, soit parce qu’ils sont tous électeurs. C’est ce que l’on trouve dans tout gouvernement mixte, qui représente la royauté parce qu’il n’y a qu’un chef ; l’aristocratie, parce qu’il y en a beaucoup qui participent au pouvoir en raison de leur vertu, et la démocratie ou le pouvoir populaire, parce que les derniers hommes du peuple peuvent être élevés au rang des princes et que d’ailleurs tous les citoyens sont électeurs. Et c’est le gouvernement qui fut établi par la loi de Dieu. Car Moïse et ses successeurs gouvernaient le peuple comme un chef qui commande à tout le reste, et leur pouvoir ressemblait à une royauté. On élisait soixante-douze vieillards d’après leur vertu. Car il est dit (Deut., 1, 15) : J’ai pris de vos tribus des hommes sages et distingués et je les ai établis pour être vos princes ; ce qui représentait l’élément aristocratique. Quant à l’élément démocratique on en avait tenu compte, puisque tous les citoyens étaient éligibles : Choisissez dans tout le peuple des hommes sages (Ex., 18, 21), et électeurs, puisqu’il est dit (Deut., 1, 13) : Prenez parmi vous des hommes sages. D’où il est manifeste que la meilleure organisation du pouvoir est celle que la loi a établie.
Réponse à l’objection 1 : Le peuple juif était gouverné par Dieu avec un soin tout spécial. Ainsi il est dit (Deut., 7, 9) : Le Seigneur votre Dieu vous a choisi pour être son peuple privilégié. C’est pourquoi le Seigneur s’est réservé le choix du chef souverain ; et ce fut l’objet de cette prière de Moïse (Nom., 27, 16) : Que le Seigneur, le Dieu des esprits de tous les hommes, établisse lui-même un homme qui veille sur ce peuple. C’est ainsi que d’après l’ordre de Dieu, Josué fut investi du souverain pouvoir après Moïse, et à l’égard de chacun des juges qui parurent après Josué, on lit que Dieu suscita au peuple un sauveur et que l’esprit du Seigneur fut parmi eux, comme on le voit (Juges, chap. 2 et 3). C’est aussi pour cette raison que Dieu ne confia pas au peuple l’élection du roi, mais qu’il se la réserva, comme il est dit (Deut., 17, 15) : Vous établirez roi celui que le Seigneur votre Dieu aura choisi.
Réponse à l’objection 2 : La royauté est la meilleure forme de gouvernement, quand elle n’est pas corrompue. Mais par suite de l’étendue du pouvoir qu’on accorde au roi, la royauté dégénère facilement en tyrannie, si celui qui a ce pouvoir n’est pas très vertueux ; parce qu’il n’appartient qu’à celui qui a de la vertu de bien porter les faveurs de la fortune, comme le dit Aristote (Eth., liv. 10, chap. 8). Toutefois cette vertu parfaite est rare et elle devait se rencontrer difficilement, surtout parmi les Juifs qui étaient cruels et portés à l’avarice ; deux vices qui entraînent tout particulièrement les hommes à la tyrannie. C’est pourquoi le Seigneur ne leur a pas donné dès le commencement un roi avec pleine autorité, mais un juge et un gouverneur pour les garder. Il ne leur a accordé un roi que sur leur demande et en quelque sorte par indignation, comme on le voit par ces paroles de Samuel (1 Rois, 8, 7) : Ce n’est pas vous, mais c’est moi qu’ils ont rejeté dans la crainte que je ne règne sur eux. Cependant, dès l’origine, il avait déterminé à l’égard de l’institution du roi, d’abord son mode d’élection dans lequel il a spécifié deux points, c’est que pour l’élire ils attendraient le jugement de Dieu et qu’ils ne choisiraient pas le roi d’une autre nation ; parce que ces rois sont ordinairement peu attachés à la nation qu’ils commandent et que par conséquent ils s’inquiètent fort peu d’elle. Ensuite, à propos des rois élus, il avait réglé la manière dont ils devraient se conduire par rapport à eux-mêmes ; ainsi il leur défendait de multiplier leurs chars, leurs chevaux, leurs épouses et leurs immenses richesses, parce que le désir déréglé de toutes ces choses éloigne les princes de la justice et les pousse à la tyrannie. Il leur prescrivit aussi comment ils devraient se conduire envers Dieu ; ainsi il leur ordonna de lire et de méditer sans cesse la loi divine, de craindre toujours le Seigneur et de lui obéir. Enfin il indiqua quels devaient être ses rapports avec ses sujets ; et il lui défendit de les mépriser avec orgueil ou de les opprimer, et de s’écarter de la justice.
Réponse à l’objection 3 : La division du royaume et la multitude des rois a été plutôt pour punir les Juifs de toutes les dissensions, qu’ils avaient soulevées particulièrement contre David, que pour leur avantage. Ainsi Osée dit (13, 11) : Je vous donnerai un roi dans ma fureur. Et ailleurs (8, 4) : Ils se sont donné des rois sans me consulter ; ils ont établi des princes sans mon approbation.
Réponse à l’objection 4 : Les prêtres, par droit de succession, étaient destinés aux choses sacrées ; et il en avait été ainsi décidé pour que du moment où tout le monde ne pouvait pas prétendre au sacerdoce, on respectât davantage ceux qui en étaient revêtus. C’est pourquoi il a fallu qu’on leur procurât des moyens particuliers d’existence avec les dîmes et les prémices, les oblations et les sacrifices. Mais les princes, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), étaient choisis dans tout le peuple. Ils avaient donc des propriétés particulières qui leur fournissaient certainement de quoi vivre, et le Seigneur leur défendait tout particulièrement de ne pas amasser des richesses excessives et de ne pas se jeter dans l’éclat du luxe ; soit parce qu’il leur était difficile de ne pas tomber de là dans l’orgueil et la tyrannie ; soit parce que du moment où le pouvoir n’était pas dans l’opulence, mais qu’il paraissait au contraire onéreux et rempli d’inquiétude, il n’était pas aussi envié par les hommes du peuple et il n’était pas par conséquent l’objet des séditions.
Réponse à l’objection 5 : Ce droit n’avait pas été accordé au roi par l’institution divine ; mais l’Ecriture annonçait plutôt à l’avance l’usurpation des rois qui s’arrogent ce droit inique, en tombant dans la tyrannie et en dépouillant leurs sujets ; ce qui est manifeste d’après ce qui se trouve à la fin du texte : Vous serez ses esclaves : ce qui appartient à la tyrannie à proprement parler ; parce que les tyrans traitent leurs sujets comme des esclaves. Samuel parlait ainsi pour les détourner de demander un roi. Car on lit plus loin : Le peuple ne voulut pas entendre la voix de Samuel. Toutefois il peut se faire qu’un bon roi, sans être un tyran, enlève les enfants, qu’il établisse des tribuns et des centurions, et qu’il prélève sur son peuple de forts impôts dans l’intérêt du bien général.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.