Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 29, a. 6

Peut-on haïr quelque chose en général ?

1. Il semble qu’on ne puisse pas haïr quelque chose en général. Car la haine est une passion de l’appétit sensitif qui est mû par la perception d’un objet sensible. Or, les sens ne peuvent percevoir ce qui est général ou universel. Donc on ne peut pas haïr quelque chose en général.

2. La haine provient d’un défaut d’harmonie qui répugne au bien commun. Or, le bien commun rentre dans le général ou l’universel. Donc on ne peut pas haïr une chose en général.

3. L’objet de la haine est le mal. Or, le mal existe dans les choses et non dans l’esprit, comme le dit Aristote (Met., liv. 6, text. 8). Donc puisque le général n’existe que dans l’esprit qui l’abstrait du particulier, il semble que la haine ne puisse pas avoir pour objet ce qui est universel.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 4) que la colère porte toujours sur des choses particulières, mais que la haine a pour objet ce qui est général. Car chacun hait le voleur et le calomniateur.

Il faut répondre qu’on peut considérer l’universel de deux manières : 1° purement et simplement ; 2° selon la nature de la chose à laquelle il se rapporte. Par la première de ces considérations, on regarde l’homme en général ; par la seconde on regarde ce qu’il est en lui-même. Si on prend l’universel dans le premier sens, il n’y a pas de puissance dans la partie sensitive qui puisse se rapporter à lui. La puissance cognitive ne s’y rapporte pas plus que la puissance appétitive. Car l’universel s’abstrait de la matière individuelle qui est la source et la racine de toutes les facultés sensitives. Cependant une puissance sensitive, soit une puissance cognitive, soit une puissance appétitive, peut se porter en général vers un objet. Ainsi nous disons que l’objet de la vue est la couleur en général, non que la vue perçoive la couleur en général, mais parce que la propriété qu’a la couleur d’être perçue par la vue ne convient pas seulement à telle couleur en particulier, mais à toute autre couleur absolument parlant. La haine qui réside dans la partie sensitive peut donc se rapporter à un objet en général, parce que l’animal peut trouver dans une nature en général quelque chose qui lui est contraire et ne pas seulement détester tel ou tel individu en particulier. Ainsi la brebis hait non seulement tel ou tel loup, mais encore le loup en général. La colère est toujours l’effet d’un objet particulier, parce qu’elle ne provient que de l’acte d’une chose qui nous blesse. Or, les actes se rapportent aux choses particulières, et c’est ce qui fait dire à Aristote que la colère se rapporte toujours à quelque chose de particulier, tandis que la haine peut avoir pour objet quelque chose de général. Quant à la haine qui réside dans la partie intelligentielle, comme elle suit la perception générale de l’intellect, elle peut de ces deux manières se rapporter à l’universel.

Réponse à l’objection 1 : Les sens ne perçoivent pas l’universel selon ce qu’il est en lui-même, mais ils perçoivent certaines choses auxquelles par abstraction on ajoute accidentellement une idée de généralité.

Réponse à l’objection 2 : Ce qui est commun à tous les êtres ne peut pas donner lieu à la haine, mais rien n’empêche que ce qui est commun à un très grand nombre d’êtres soit néanmoins contraire à d’autres et leur soit nécessairement odieux.

Réponse à l’objection 3 : Cette objection repose sur l’universel, selon qu’il est considéré abstractivement, et à ce titre il ne tombe ni sous la connaissance, ni sous l’appétit de la puissance sensitive.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.