I-II, q. 5, a. 8
Tous les hommes désirent-ils la béatitude ?
1. Il semble que tous les hommes ne désirent pas la béatitude. Car personne ne peut désirer ce qu’il ignore, puisque le bien que l’on connaît est l’objet de l’appétit, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 29, 34 et 49). Or, la plupart ignorent ce que c’est que la béatitude. Car comme dit saint Augustin (De Trin., liv. 13, chap. 4), les uns la placent dans les plaisirs du corps, les autres dans la vertu de l’âme, d’autres ailleurs. Donc tous ne désirent pas la béatitude.
2. L’essence de la béatitude est la vision de l’essence divine, comme nous l’avons dit (quest. 3, art. 8). Or, il y en a qui pensent qu’il est impossible à l’homme de voir Dieu dans son essence ; par conséquent ils ne le désirent pas. Donc tous les hommes ne désirent pas la béatitude.
3. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 13, chap. 5) qu’il est heureux celui qui a tout ce qu’il veut et qui ne veut rien de mauvais. Or, tous n’ont pas la volonté ainsi disposée ; il y en a même qui veulent le mal et qui le veulent sciemment et volontairement. Donc tous ne veulent pas la béatitude.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 13, chap. 3) : Si l’acteur eût dit : vous voulez tous être heureux et vous ne voulez pas être malheureux, il eût dit une chose dont tout le monde aurait reconnu la vérité. Donc tous les hommes veulent être heureux.
Il faut répondre que la béatitude peut se considérer de deux manières : 1° Selon sa nature en général. Il est nécessaire que tous les hommes la désirent de cette manière. Car l’essence de la béatitude en général c’est le bien parfait, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 5 et 7). Et comme le bien est l’objet de la volonté, le bien parfait est ce qui la satisfait complètement. Ainsi donc le désir de la béatitude n’est rien autre chose que le désir de voir sa volonté pleinement satisfaite ; ce que tout le monde veut. 2° On peut parler de la béatitude selon sa nature spéciale par rapport à l’objet qui la constitue. En ce sens tous ne connaissent pas la béatitude, parce qu’ils ne savent pas à quel objet il convient d’appliquer l’idée générale qu’ils en ont. Par conséquent, sous ce rapport, tous ne la veulent pas.
La réponse à la première objection est par là même évidente.
Réponse à l’objection 2 : La volonté étant une conséquence de la perception de l’intellect ou de la raison, il arrive que comme une chose peut être la même en réalité, et être cependant rationnellement différente, de même ce qui est une même chose en réalité est néanmoins désiré d’une manière, et ne l’est pas d’une autre. On peut donc considérer que la béatitude sous le rapport du bien final et parfait, ce qui est son essence en général, et de cette manière la volonté s’y porte naturellement et nécessairement, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article et quest. 1, art. 5). On peut aussi la considérer d’une manière spéciale, soit par rapport à son opération, soit par rapport à la puissance qui l’opère, soit par rapport à son objet. En ce sens, la volonté ne s’y porte pas nécessairement.
Réponse à l’objection 3 : Cette définition du bonheur, donnée par certains auteurs qui disent que l’homme heureux est celui qui a tout ce qu’il veut, ou qui obtient tout ce qu’il désire, est bonne ou suffisante entendue d’une manière, mais elle est imparfaite entendue d’une autre. Car si on entend absolument par là tout ce que l’homme veut naturellement, il est vrai que celui qui possède ainsi tout ce qu’il veut est bienheureux. Car il n’y a que le bien parfait, c’est-à-dire la béatitude qui satisfasse l’appétit naturel de l’homme. Mais si on entend ce que l’homme veut d’après le concept de sa raison, l’homme peut de cette façon vouloir des choses qui appartiennent moins à la béatitude qu’à la misère, dans le sens que la possession de ces objets l’empêche d’acquérir ce qu’il veut naturellement ; comme la raison prend quelquefois pour vraies des choses qui sont un obstacle à la connaissance de la vérité. C’est pour ce motif que saint Augustin a ajouté que la perfection de la béatitude exige qu’on ne veuille rien de mauvais, quoique la première partie de la définition soit suffisante et qu’on puisse dire que l’homme heureux est celui qui a tout ce qu’il veut, quand on donne à ces paroles un sens convenable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.