I-II, q. 54, a. 4
Une habitude peut-elle être formée de plusieurs autres ?
1. Il semble qu’une habitude se compose de plusieurs autres. Car les choses dont la formation n’est pas tout d’un coup parfaite, mais successive, semblent être composées de plusieurs parties. Or, l’habitude est le produit non simultané, mais successif de plusieurs actes, comme nous l’avons dit (quest. 51, art. 3). Donc une habitude se forme de plusieurs autres.
2. Un tout se compose de parties. Or, il y a dans une habitude plusieurs parties. Ainsi Cicéron en distingue plusieurs dans la force, la tempérance et les autres vertus (De invent., liv. 2, ant. fin.). Donc une habitude est formée de plusieurs autres.
3. On peut avoir la science actuelle et habituelle à l’égard d’une seule conclusion. Or, il y a beaucoup de conclusions dans une seule et même science, comme la géométrie ou l’arithmétique. Donc une habitude se compose de plusieurs autres.
Mais c’est le contraire. L’habitude étant une qualité est une forme simple. Or, aucun être simple n’est composé de plusieurs autres. Donc une habitude ne se forme pas de plusieurs autres.
Il faut répondre que l’habitude qui se rapporte à l’action est une perfection de la puissance. Or, toute perfection est proportionnée au sujet qu’elle doit perfectionner. Ainsi comme la puissance par là même qu’elle est une s’étend à beaucoup d’objets, selon qu’ils sont réunis sous une raison générale qui les rassemble pour n’en faire formellement qu’un seul : de même l’habitude s’étend à plusieurs choses selon qu’elles se rapportent à une seule, par exemple à la même raison spéciale de l’objet, ou à la même nature, ou au même principe, comme nous l’avons vu (quest. 52, art. 1 et 2). Si donc nous considérons l’habitude par rapport aux objets auxquels elle s’étend, nous trouverons ainsi en elle une certaine multiplicité. Mais par là même que cette multiplicité se rapporte à un objet unique qui est la fin principale de l’habitude, il s’ensuit que l’habitude est une qualité simple qui n’est pas composée de plusieurs autres quoiqu’elle s’étende à beaucoup d’objets. Car une habitude ne s’étend à plusieurs choses qu’autant que celles-ci se rapportent à une seule d’ou dépend son unité.
Réponse à l’objection 1 : Si la formation de l’habitude est successive, ce n’est pas parce qu’une partie est produite après une autre, mais c’est parce que le sujet n’acquiert pas immédiatement une disposition ferme et constante. Ainsi l’habitude commence à exister dans le sujet d’une manière imparfaite et se perfectionne insensiblement ; et il en est ainsi des autres qualités.
Réponse à l’objection 2 : Les parties qu’on distingue dans chacune des vertus cardinales ne sont pas des parties intégrantes qui constituent le tout, mais des parties subjectives ou potentielles, comme nous le verrons (quest. 57, art. 6, réponse N°4, et 2 a 2 æ, quest. 48).
Réponse à l’objection 3 : Celui qui dans une science acquiert par une démonstration la science d’une conclusion, a déjà l’habitude de cette science, mais d’une manière imparfaite. Ainsi quand il acquiert par une autre démonstration la science d’une autre conclusion, il ne se forme pas en lui une autre habitude, mais l’habitude qui existait auparavant devient plus parfaite, c’est-à-dire qu’elle s’étend à un plus grand nombre d’objets, parce que les conséquences et les démonstrations d’une même science sont liées entre elles et que l’une découle de l’autre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.