Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 63, a. 1

La vertu est-elle produite en nous par la nature ?

1. Il semble que la vertu soit produite en nous par la nature. Car d’après saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 3, chap. 14) : Les vertus sont naturelles et se trouvent également dans tous les hommes. Et saint Antoine dans son Discours aux Moines dit : Si la volonté change la nature, elle la pervertit : que l’homme conserve sa condition, et il sera vertueux. Et à l’occasion de ces paroles de saint Matthieu (4, 23) : Jésus parcourait, etc., la glose (Ord.) ajoute : Il enseigne les vertus naturelles, c’est-à-dire la justice, la chasteté, l’humilité que l’homme possède naturellement.

2. La vertu doit être conforme à la raison, comme nous l’avons dit (quest. 55, art. 4, réponse N°2). Or, ce qui est selon la raison est naturel à l’homme, puisque la raison est la nature même de l’homme. Donc la vertu est naturelle à l’homme.

3. Nous appelons naturel ce qui est en nous depuis notre naissance. Or, il y a des vertus qui sont dans certains individus depuis leur naissance. Car il est dit dans Job (31, 18) : La compassion a grandi avec moi dès mon enfance et elle est sortie avec moi du sein de ma mère. Donc la vertu est naturelle à l’homme.

Mais c’est le contraire. Ce qui est naturel à l’homme est commun à tous les hommes et n’est pas détruit par le péché. Car ce qui est naturel subsiste même dans les démons, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Or, la vertu n’existe pas dans tous les hommes, et elle est détruite par le péché. Donc elle n’existe pas dans l’homme naturellement.

Il faut répondre qu’à l’égard des formes corporelles il y en a qui ont soutenu qu’elles provenaient absolument d’un principe intrinsèque et qu’elles étaient latentes dans le sujet qui les produisait ; d’autres voulaient qu’elles dépendissent complètement d’un principe extrinsèque, et ils disaient qu’elles résultaient d’une cause séparée ; enfin d’autres prétendaient qu’elles provenaient en partie d’une cause intrinsèque selon qu’elles préexistaient en puissance dans la matière, et qu’elles étaient en partie l’effet d’une cause extrinsèque selon qu’elles étaient réduites en acte par un agent. De même à l’égard des sciences et des vertus, il y en a qui ont supposé qu’elles provenaient totalement d’un principe intrinsèque, de telle sorte que toutes les vertus et toutes les sciences préexistent naturellement dans l’âme. L’étude et le travail détruisent tous les obstacles qui s’opposent à leur manifestation, obstacles qui proviennent de la tyrannie que le corps exerce sur l’esprit. C’est ainsi que le fer est rendu brillant par la lime. Cette opinion fut celle des platoniciens. D’autres ont avancé que les vertus et les sciences sont absolument l’effet d’un principe extrinsèque, c’est-à-dire qu’elles résultent de l’influence de l’intellect agent, et c’est le sentiment d’Avicenne. Enfin il y en a qui ont enseigné que nous avons naturellement l’aptitude d’acquérir des sciences et des vertus, mais que nous ne les possédons pas naturellement dans leur perfection, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 2), et c’est l’opinion la plus vraie. Pour s’en convaincre il faut observer qu’on dit qu’une chose est naturelle à un homme de deux manières : 1° d’après la nature de l’espèce ; 2° d’après la nature de l’individu. Et comme tout être tire son espèce de sa forme et son individualité de sa matière, et que d’ailleurs la forme de l’homme est son âme raisonnable et sa matière son corps, il s’ensuit que ce qui convient à l’homme relativement à son âme raisonnable lui est naturel selon la nature de son espèce, et que ce qui lui est naturel conformément à la complexion particulière de son corps lui est naturel selon la nature de son individu. Car ce qui est naturel à l’homme du côté du corps selon l’espèce se rapporte d’une certaine manière à l’âme, en ce sens que le corps se trouve proportionné à l’âme. Or la vertu est naturelle à l’homme de ces deux manières quand on ne la considère que dans son commencement. Ainsi elle lui est naturelle selon la nature de l’espèce, en ce sens qu’il y a naturellement dans la raison de l’homme les principes généraux de ce qu’il doit savoir et de ce qu’il doit pratiquer, et ces principes sont en quelque sorte la semence des vertus intellectuelles et morales., et que d’ailleurs il y a aussi dans sa volonté le désir naturel du bien que la raison approuve. Elle est naturelle aussi selon la nature de l’individu, en ce sens que d’après les dispositions du corps il y en a qui ont plus ou moins d’aptitude pour certaines vertus. Ainsi les facultés sensitives étant des actes de certaines parties du corps, selon que ces parties sont plus ou moins bien disposées elles favorisent ou entravent ces facultés dans leurs actes, et par conséquent elles favorisent ou entravent les facultés rationnelles au service desquelles sont les facultés sensitives. D’après cela les uns ont de l’aptitude pour la science, les autres pour la force, d’autres pour la tempérance. Et c’est ainsi que les vertus intellectuelles et les vertus morales sont naturellement en nous suivant l’aptitude que nous avons primitivement pour les acquérir. Mais il n’en est pas de même de la consommation ou de la perfection de ces vertus ; parce que la nature n’est déterminée qu’à une fin, tandis que la consommation de ces vertus ne dépend pas d’une seule espèce d’action, mais d’un très grand nombre de causes qui varient selon la diversité de la matière sur laquelle ces vertus opèrent et selon la diversité des circonstances. Il est donc évident que les vertus sont naturellement en nous selon l’aptitude et la capacité que nous avons de les acquérir, mais non à l’état de perfection, à l’exception des vertus théologales qui dépendent complètement d’un principe extrinsèque.

La réponse aux objections est par là même évidente. Car les deux premiers arguments s’appuient sur ce que les semences des vertus sont naturellement en nous selon que nous sommes raisonnables, et le troisième repose sur les dispositions naturelles du corps que nous avons en naissant, et d’après lesquelles l’un est apte à la compassion, un autre à la tempérance, d’autres enfin à une autre vertu.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.