Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 67, a. 5

Reste-t-il dans la gloire quelque chose de la foi ou de l’espérance ?

1. Il semble qu’il reste dans la gloire quelque chose de la foi ou de l’espérance. Car en écartant ce qui est propre, ce qui est général reste, comme il est dit (De causis lib., prop. 1). Ainsi en écartant le raisonnable, l’animal reste, et en écartant l’animal, l’être subsiste. Or, dans la foi il y a quelque chose qui lui est commun avec la béatitude, c’est la connaissance ; il y a aussi quelque chose qui lui est propre, ce sont les voiles énigmatiques qui la couvrent ; car la foi est une connaissance énigmatique. Donc en écartant les voiles énigmatiques de la foi, la connaissance même de la loi subsiste encore.

2. La foi est une lumière spirituelle de l’âme, d’après ces paroles de l’Apôtre (Eph., 1, 18) : Que le Saint-Esprit éclaire les yeux de votre cœur pour connaître Dieu de plus en plus. Mais cette lumière est imparfaite relativement à la lumière de la gloire dont il est dit (Ps. 35 10) : Nous verrons la lumière dans votre lumière. Or, la lumière imparfaite subsiste après que la lumière parfaite est survenue. Car un flambeau ne s’éteint pas quand la clarté du soleil vient à briller. Il semble donc que la lumière de la foi subsiste avec la lumière de la gloire.

3. La substance de l’habitude n’est pas détruite par là même qu’on enlève la matière qui en est l’objet. Car l’homme peut conserver l’habitude de la libéralité, même après avoir perdu son argent, mais il ne peut plus en exercer les actes. Or, l’objet de la foi est la vérité première qu’on n’a pas vue. Donc le moyen par lequel on voit la vérité première étant détruit, l’habitude de la foi peut subsister encore.

Mais c’est le contraire. La foi est une habitude simple. Ce qui est simple est détruit tout entier ou subsiste tout entier. Puisque la foi ne subsiste pas totalement, mais est détruite, comme nous l’avons dit (art. 3), il semble qu’elle soit anéantie complètement.

Il faut répondre qu’il y a des auteurs qui ont dit que l’espérance est totalement détruite ; mais que la foi l’est en partie, c’est-à-dire par rapport aux voiles qui la couvrent, et qu’elle subsiste en partie, c’est-à-dire par rapport à la substance de la connaissance. Si on entend par là que la foi subsiste la même, non en nombre, mais en genre, cette opinion est très exacte. Car la foi est du même genre que la vision dont on jouit dans le ciel, puisque c’est une connaissance. Mais l’espérance n’est pas du même genre que la béatitude. Elle est à la jouissance de la béatitude ce que le mouvement est au repos quand on est arrivé au terme. Au contraire si on veut dire que la connaissance qui appartient à la foi subsiste numériquement la même dans le ciel, c’est absolument impossible. Car, quand on écarte la différence d’une espèce quelconque, la substance du genre ne reste pas numériquement la même. Ainsi en écartant la différence constitutive de la blancheur, la substance de la couleur ne reste pas numériquement la même au point que la même couleur numériquement soit tantôt le blanc et tantôt le noir. Car le genre n’est pas à la différence ce que la matière est à la forme, de telle sorte que la substance du genre subsiste numériquement la même, quand on écarte la différence, comme la substance de la matière reste numériquement la même, quand on écarte la forme. Car le genre et la différence ne sont pas des parties de l’espèce, mais comme l’espèce signifie le tout, c’est- à-dire ce qui est composé de matière et de forme dans les choses matérielles ; ainsi la différence signifie un tout, et il en est de même du genre. Seulement le genre dénomme le tout d’après ce qui est sa matière, la différence d’après ce qui est sa forme, et l’espèce d’après ce double caractère. Ainsi dans l’homme la nature sensitive se rapportant matériellement à la nature intellectuelle, on donne le nom d’animal à l’être qui possède la nature sensitive, le nom de raisonnable à celui qui a la nature intellectuelle, et le nom d’homme à celui qui possède l’une et l’autre. Par conséquent ces trois mots signifient le même tout, mais non d’après le même point de vue. D’où il est évident que la différence servant à déterminer le genre, du moment où elle est écartée, la substance du genre ne peut rester la même. Car l’animalité ne reste pas la même s’il y a une autre âme qui constitue l’animal. D’où il suit que la connaissance qui était d’abord énigmatique et qui devient ensuite une claire vision ne peut rester numériquement la même. Ainsi, il est évident que rien de ce qui subsiste de la foi dans le ciel ne reste le même, ni numériquement, ni spécifiquement, mais il reste seulement le même quant au genre.

Réponse à l’objection 1 : En écartant le raisonnable, l’animal ne reste pas le même numériquement, il reste seulement le même quant au genre, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : L’imperfection de la lumière du flambeau n’est pas en opposition avec la perfection de la lumière du soleil, parce qu’elles ne se rapportent pas au même sujet. Mais l’imperfection de la foi et la perfection de la gloire sont opposées l’une à l’autre et se rapportent au même sujet. Par conséquent elles ne peuvent pas exister simultanément, pas plus que la clarté de l’air avec son obscurité.

Réponse à l’objection 3 : Celui qui perd son argent ne perd pas la possibilité d’en avoir ; c’est pourquoi il est convenable qu’il conserve l’habitude de la libéralité. Mais dans l’état de gloire, l’objet de la foi qui consiste dans ce qu’on ne voit pas est détruit non seulement en acte, mais il l’est encore relativement à la possibilité, à cause de la stabilité de la béatitude. C’est pourquoi cette habitude subsisterait inutilement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.