Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 74, a. 10

Le péché véniel peut-il exister dans la raison supérieure considérée en elle-même ?

1. Il semble que le péché véniel ne puisse pas exister dans la raison supérieure considérée en elle-même, c’est-à-dire selon qu’elle contemple les raisons éternelles. Car l’acte d’une puissance n’est en défaut qu’autant qu’il est mal ordonné par rapport à son objet. Or, la raison supérieure a pour objet les raisons éternelles dont on ne peut s’écarter sans péché mortel. Donc le péché véniel ne peut pas exister dans la raison supérieure considérée en elle-même.

2. La raison étant une faculté délibérative, son acte se produit toujours avec délibération. Or, tout mouvement déréglé à l’égard des choses qui sont de Dieu, s’il est délibéré, est un péché mortel. Donc le péché véniel n’existe jamais dans la raison supérieure considérée en elle-même.

3. Il arrive quelquefois qu’un péché est véniel subrepticement, mais que quand il est délibéré il est mortel, parce que la raison qui délibère remonte à un bien plus élevé contre lequel celui qui agit pèche plus grièvement. Ainsi, quand la raison délibère sur un acte voluptueux déréglé qui est contraire à la loi de Dieu, on pèche plus grièvement en y consentant que si elle s’arrêtait seulement à un acte contraire à une vertu morale. Or, la raison supérieure ne peut pas remonter à quelque chose de plus élevé que son objet. Par conséquent, si un mouvement indélibéré n’est pas un péché mortel, la délibération qui surviendra ensuite n’en fera pas non plus un péché mortel, ce qui est évidemment faux. Donc le péché véniel ne peut pas exister dans la raison supérieure en elle-même.

Mais c’est le contraire. Un mouvement subreptice d’infidélité est un péché véniel. Or, il appartient à la raison supérieure en elle-même. Donc le péché véniel peut ainsi exister en elle.

Il faut répondre que la raison supérieure ne se rapporte pas à son objet de la même manière qu’aux objets des puissances inférieures qu’elle dirige. Car elle ne se rapporte aux objets des puissances inférieures qu’autant qu’elle consulte, à leur égard, les raisons éternelles. Par conséquent elle ne se rapporte à eux que d’une manière délibérée. Or, il y a péché mortel quand on consent délibérément à des choses qui sont mortelles de leur nature (Comme le vol et l’adultère.). C’est pourquoi la raison pèche toujours mortellement quand les actes des puissances inférieures auxquels elle consent sont des péchés mortels. Mais, à l’égard de son objet propre, la raison agit de deux manières : par simple intuition et par délibération. En ce dernier sens, elle consulte les raisons éternelles sur son propre objet ; mais par simple intuition elle peut avoir un mouvement déréglé à l’égard des choses divines, comme quand quelqu’un éprouve subitement un mouvement d’infidélité. Quoique l’infidélité soit un péché mortel dans son genre, cependant un mouvement subit d’infidélité est un péché véniel, parce qu’il n’y a de mortel que le péché qui est contraire à la loi de Dieu. Ainsi il y a des choses qui appartiennent à la foi et qui peuvent subitement se présenter à la raison sous un autre aspect, avant qu’on ne consulte ou qu’on ne puisse consulter à ce sujet la raison éternelle, c’est-à-dire la loi de Dieu. Par exemple, un individu peut considérer tout d’abord la résurrection des morts comme impossible selon la nature, et à ce titre la nier avant d’avoir pris le temps de reconnaître que c’est un dogme traditionnel que nous devons croire conformément à la loi divine. Mais si après en avoir délibéré l’infidélité persévère, alors elle devient un péché mortel. C’est pourquoi, à l’égard de son objet propre, quoique le péché soit mortel de sa nature, la raison supérieure peut pécher véniellement dans les mouvements subits et irréfléchis, ou mortellement quand il y a consentement délibéré. Quant aux choses qui regardent les puissances inférieures, elle pèche toujours mortellement quand il s’agit d’actes qui sont des péchés mortels de leur nature, mais il n’en est pas de même à l’égard de ceux qui sont des péchés véniels.

Réponse à l’objection 1 : Le péché qui est contraire aux raisons éternelles, quoiqu’il soit mortel de sa nature, peut cependant être véniel à cause de l’imperfection de son acte subit et irréfléchi, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Dans la pratique il appartient à la raison de délibérer et d’avoir la simple intuition des choses d’où la délibération procède, comme il lui appartient, en matières spéculatives, de raisonner et de former des propositions. C’est pourquoi la raison est susceptible d’un mouvement subit ou irréfléchi.

Réponse à l’objection 3 : Une seule et même chose peut offrir divers aspects, dont l’un est supérieur à l’autre. Ainsi on peut considérer l’existence de Dieu, selon qu’elle est accessible à la raison humaine, ou selon qu’on la connaît par la révélation divine qui est un point de vue supérieur. C’est pourquoi, quoique l’objet de la raison supérieure soit ce qu’il y a de plus élevé selon la nature, cependant on peut le ramener à un point de vue plus élevé encore. Ainsi, ce qui dans un mouvement irréfléchi n’était pas un péché mortel, est devenu tel par suite de la délibération qui le ramène à un ordre plus élevé, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.