Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 88, a. 5

La circonstance peut-elle d’un péché véniel faire un péché mortel ?

1. Il semble que la circonstance puisse d’un péché véniel faire un péché mortel. Car saint Augustin dit (De anim. defunct., serm. 4) que si la colère se prolonge longtemps et que l’ivresse soit continuelle, elles passent au nombre des péchés mortels. Or, la colère et l’ivresse ne sont pas des péchés mortels dans leur genre, mais des péchés véniels ; autrement ils seraient toujours mortels. Donc la circonstance fait qu’un péché véniel est mortel.

2. Le Maître des sentences dit (Lib. 2 Sent., dist. 24) que la délectation, quand elle est morose, est un péché mortel, mais que c’est un péché véniel quand elle ne l’est pas. Or, la morosité est une circonstance. Donc la circonstance fait d’un péché véniel un péché mortel.

3. Le mal et le bien diffèrent plus que le péché véniel et que le péché mortel qui sont l’un et l’autre compris dans le genre du mal. Or, la circonstance fait d’un acte bon un acte mauvais, comme on le voit quand quelqu’un fait l’aumône par vaine gloire. Donc à plus forte raison peut-elle faire d’un péché véniel un péché mortel.

Mais c’est le contraire. La circonstance étant un accident, son étendue ne peut excéder celle que l’acte comporte dans son genre. Car le sujet l’emporte toujours sur l’accident. Si donc l’acte est un péché véniel dans son genre, il ne peut pas se faire qu’une circonstance le rende mortel ; puisque le péché mortel surpasse infiniment sous un rapport l’étendue du péché véniel, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc., Mais c’est le contraire.).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 7, art. 1, et quest. 18, art. 10) en traitant des circonstances, la circonstance, considérée comme telle, est un accident moral de l’acte. Cependant il arrive qu’on la prend pour sa différence spécifique, et alors elle cesse d’être une circonstance et constitue une espèce d’acte moral. C’est ce qui a lieu en matière de péché quand la circonstance ajoute une difformité d’un autre genre. Ainsi quand on use d’une femme qui n’est pas la sienne, c’est un acte dont la difformité morale est contraire à la chasteté. Mais si cette femme est l’épouse d’un autre, on ajoute à l’acte une nouvelle difformité contraire à la justice qui nous défend d’usurper ce qui est à autrui. Alors cette circonstance constitue une nouvelle espèce de péché qu’on appelle l’adultère. Mais il est impossible qu’une circonstance fasse d’un péché véniel un péché mortel, si elle n’ajoute à l’acte une difformité d’un autre genre. En effet nous avons dit (art. 1) que le péché véniel est un mal en ce qu’il implique un certain désordre à l’égard de ce qui se rapporte à la fin, tandis que le péché mortel implique un désordre qui atteint la fin dernière elle-même. D’où il est manifeste qu’une circonstance ne peut faire d’un péché véniel un péché mortel, si elle reste telle ; mais qu’elle ne produit cet effet que quand elle passe à une autre espèce et qu’elle devient en quelque sorte la différence spécifique de l’acte moral.

Réponse à l’objection 1 : La durée n’est pas une circonstance qui change l’espèce, ni la fréquence ou l’assiduité de l’acte, sinon par accident, par suite de quelque autre chose qui survient. Car une chose ne change pas d’espèce parce qu’on la multiplie ou qu’on la prolonge, à moins qu’en multipliant ou en prolongeant un acte, il ne survienne quelque chose qui en change l’espèce, comme la désobéissance, le mépris, etc. Il faut donc dire que la colère étant un mouvement de l’âme qui a pour but de nuire au prochain, si le tort qu’elle a en vue est un péché mortel dans son genre, comme l’homicide ou le vol, cette passion est aussi un péché mortel dans le sien. Elle peut être un péché véniel par suite de l’imperfection de l’acte, quand elle est un mouvement subit de la sensibilité ; mais si elle dure, elle revient à ce qu’elle est naturellement dans son genre par suite de l’assentiment de la raison. Au contraire, si le tort que la colère se propose était véniel dans son genre, comme quand on est fâché contre quelqu’un et qu’on veut seulement lui dire quelques paroles légères et quelques plaisanteries qui le choquent un peu, alors elle n’est pas un péché mortel, quelle que soit sa durée, à moins que par accident quelque chose ne s’y joigne, comme s’il en résultait un grave scandale, ou pour tout autre motif. Mais il faut dire à l’égard de l’ivresse qu’elle est par sa nature un péché mortel. Car que l’homme perde sans nécessité l’usage de la raison qui lui a été donnée pour s’élever à Dieu et pour éviter toutes les fautes auxquelles il est exposé, c’est une chose absolument contraire à la vertu. Toutefois cette faute peut être vénielle par ignorance ou par faiblesse, comme quand un homme ignorant la force du vin ou sa propre faiblesse s’enivre sans le savoir ; parce qu’alors ce n’est pas l’ivresse, mais l’excès de la boisson qui lui est imputé à péché. Toutefois s’il s’enivre fréquemment, cette ignorance ne peut l’excuser et empêcher que sa volonté ne paraisse aimer mieux s’enivrer que de s’abstenir de boire par excès ; par conséquent le péché revient à sa nature.

Réponse à l’objection 2 : La délectation morose n’est regardée comme un péché mortel que pour les choses qui sont des péchés mortels dans leur genre, et à l’égard desquelles la délectation qui n’est pas morose n’est un péché véniel que par suite de l’imperfection de l’acte, comme nous l’avons dit en parlant de la colère (art. 1). Car on dit que la colère qui a de la durée et de la délectation morose, à cause de l’assentiment de la raison délibérante.

Réponse à l’objection 3 : La circonstance ne fait pas d’un bon acte un mauvais, à moins qu’elle ne constitue une espèce de péché, ainsi que nous l’avons dit (quest. 18, art. 10 et 11).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.