I-II, q. 91, a. 3
Y a-t-il une loi humaine ?
1. Il semble qu’il n’y ait pas de loi humaine. Car la loi naturelle est une participation de la loi éternelle, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, toutes les choses sont parfaitement ordonnées par la loi éternelle, d’après saint Augustin (De lib. arb., liv. 1, chap. 6). Par conséquent la loi naturelle suffit pour ordonner toutes les choses humaines, et il n’est pas nécessaire qu’il y ait une loi humaine.
2. La loi est une mesure, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 1 et 2). Or, la raison humaine n’est pas la mesure des choses, mais c’est plutôt le contraire, comme on le voit (Met., liv. 10, text. 5). Donc aucune loi ne peut procéder de la raison humaine.
3. Une mesure doit être certaine, comme l’observe Aristote (Met., liv. 10, text. 3). Or, les prescriptions de la raison humaine à l’égard de ce que l’on doit faire sont incertaines, suivant ces paroles du Sage (Sag., 9, 14) : Les pensées des mortels sont timides et nos prévisions incertaines. Donc aucune loi ne peut venir de la raison humaine.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin distingue deux sortes de lois (De lib. arb., liv. 1, chap. 6), l’une éternelle et l’autre temporelle qu’il appelle la loi humaine.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., dans le corps de l’article et réponse N°2), la loi est une expression de la raison pratique. La raison pratique procède de la même manière que la raison spéculative ; car l’une et l’autre vont des principes aux conséquences, comme nous l’avons vu (quest. 70, art. 1, réponse N°2). D’après cela il faut donc dire que comme dans la raison spéculative nous tirons de principes indémontrables qui nous sont naturellement connus des conséquences relatives aux diverses sciences que nous ne connaissons pas naturellement, mais que nous découvrons par la réflexion et l’étude ; de même il est nécessaire que la raison humaine parte des préceptes de la loi naturelle, comme de principes généraux et indémontrables, pour arriver à quelques dispositions particulières. Ces dispositions particulières que la raison découvre sont appelées des lois humaines, une fois qu’on a rempli toutes les autres conditions qui sont de l’essence de la loi, comme nous l’avons dit (quest. préc.). C’est ce qui fait dire à Cicéron (De inv., liv. 2) que le principe du droit a son origine dans la nature, qu’ensuite il y a des choses qui sont passées en coutume, parce qu’on en a reconnu l’utilité ; et qu’enfin la crainte des lois et la religion ont sanctionné ce que la nature avait produit et ce que la coutume avait établi.
Réponse à l’objection 1 : La raison humaine ne peut participer à tout ce que renferme la raison divine, mais elle y participe à sa manière et imparfaitement. C’est pourquoi comme, à l’égard de la raison spéculative, la participation naturelle à la divine sagesse nous donne une connaissance des principes généraux, mais non la connaissance propre de chaque vérité, telle qu’elle existe dans la divine sagesse elle-même ; de même à l’égard de la raison pratique l’homme participe naturellement à la loi éternelle par rapport aux principes généraux, mais non pour la direction particulière de chaque action que renferme néanmoins la loi éternelle. C’est pourquoi il est nécessaire que la raison humaine établisse certaines lois particulières qui dirigent l’homme dans sa conduite privée.
Réponse à l’objection 2 : La raison humaine n’est pas en soi la règle des choses ; mais les principes généraux qui sont innés en elle sont la règle générale et la mesure de tout ce que l’homme doit faire : la raison naturelle est ainsi la règle et la mesure de nos actions, quoiqu’elle ne soit pas la mesure des choses qui procèdent de la nature.
Réponse à l’objection 3 : La raison pratique a pour objet ce que l’on doit faire, c’est-à-dire des choses particulières et contingentes, mais elle n’a pas pour objets les choses nécessaires, comme la raison spéculative. C’est pourquoi les lois humaines ne peuvent pas avoir la même infaillibilité que les conséquences démonstratives des sciences. D’ailleurs il n’est pas nécessaire que toute mesure soit absolument infaillible et certaine, il faut seulement qu’elle le soit autant qu’elle peut l’être dans son genre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.