Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 94, a. 4

La loi naturelle est-elle une à l’égard de tous les hommes ?

1. Il semble que la loi de nature ne soit pas une à l’égard de tous les hommes. Car on lit dans le droit canon (Decret., dist. 1) que le droit naturel est ce qui est renfermé dans la loi et l’Evangile. Or, ce droit n’est pas commun à tout le monde, parce que, comme le dit l’Apôtre (Rom., 10, 6) : Tous n’obéissent pas à l’Evangile. Donc la loi naturelle n’est pas une pour tous les hommes.

2. On appelle justes les choses qui sont conformes à la loi, comme le dit Aristote (Eth., liv. 5, chap. 1 et 2). Or, il n’y a rien, d’après ce même philosophe, qui soit tellement juste à l’égard de tous, qu’il n’ait besoin d’être modifié à l’égard de quelques-uns. Donc la loi naturelle n’est pas la même pour tous.

3. La loi naturelle embrasse les choses auxquelles l’homme est porté par sa nature, comme nous l’avons dit (art. 2). Or, des hommes différents ont naturellement des inclinations différentes ; les uns désirent les plaisirs, les autres les honneurs, d’autres enfin d’autres choses. Donc il n’y a pas qu’une seule loi naturelle pour tous les hommes.

Mais c’est le contraire. Saint Isidore dit (Etym., liv. 5, chap. 4) : Le droit naturel est commun à toutes les nations.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 2), la loi de nature embrasse toutes les choses pour lesquelles l’homme a naturellement de l’inclination. Parmi ces choses le propre de l’homme, c’est d’être porté à agir conformément à la raison. Or, il appartient à la raison d’aller du général au particulier, comme le dit Aristote (Phys., liv. 1, text. 2 à 4). Toutefois la raison spéculative et la raison pratique procèdent d’une manière différente. Car la raison spéculative agissant principalement sur des choses nécessaires qui ne peuvent pas être autrement, la vérité se trouve sans aucune imperfection dans les conséquences particulières, aussi bien que dans les principes généraux. La raison pratique ayant au contraire pour objets des choses contingentes, comme le sont les actions humaines, il s’ensuit que si les principes généraux sont nécessaires, il n’en est pas de même des conclusions, et que cette incertitude augmente à mesure qu’on s’en éloigne pour descendre à des applications plus particulières. Par conséquent dans les sciences spéculatives la vérité est la même pour tous aussi bien dans les principes que dans les conclusions, quoiqu’elle ne soit pas connue de tous dans les conclusions et qu’elle ne le soit que dans les principes qu’on appelle des concepts généraux. Mais dans les sciences pratiques, la vérité ou la rectitude pratique n’est pas la même à l’égard de tous les hommes dans les choses propres et particulières, elle ne l’est que dans les choses générales, et ceux en qui elle est la même quant aux choses particulières, ne la connaissent pas également. Il est donc évident que quant aux principes généraux de la raison spéculative ou pratique, la vérité ou la droiture est la même chez tout le monde, et qu’elle est également connue. Quant aux conclusions propres de la raison spéculative la vérité est la même pour tous, mais tous ne la connaissent pas également. Car il est vrai pour tous qu’un triangle a trois angles égaux à deux droits, quoique tous ne le sachent pas. Mais à l’égard des conclusions propres de la raison pratique, la vérité ou la droiture n’est pas la même pour tous, ni elle n’est pas également connue de ceux en qui elle est la même. Car il est juste et vrai pour tout le monde d’agir conformément à la raison. De ce principe il résulte, comme une conséquence propre, que nous devons rendre à autrui le dépôt qu’il nous a confié. Cette maxime est vraie pour le plus grand nombre de cas. Mais il peut se présenter une circonstance où elle soit funeste et par conséquent déraisonnable, par exemple si on demande le dépôt confié pour combattre la patrie ; et cette maxime devient d’autant plus abusive que l’on descend à des applications plus particulières, comme si l’on disait que l’on doit rendre le dépôt avec telle ou telle garantie, de telle ou telle manière. Car plus on met de conditions particulières et plus il y a de manières de s’écarter de la justice en le rendant ou en ne le rendant pas. Il faut donc dire que la loi de nature quant aux premiers principes généraux est la même chez tous les hommes quant à la droiture et à la connaissance. A l’égard des applications particulières qui sont, pour ainsi dire, les conséquences de ces principes généraux, elle est encore la même pour tous, dans le plus grand nombre des cas, relativement à la droiture et à la connaissance. Mais dans quelques circonstances elle peut défaillir quant à la droiture, par suite d’empêchements particuliers et quant à la connaissance ; et cela parce qu’il y a des individus dont la raison est obscurcie par les passions, ou par les mauvaises habitudes qu’ils prennent, ou par les coutumes dépravées qui s’établissent. C’est ainsi que chez les Germains le vol ne passait pas pour être injuste, quoiqu’il soit expressément contraire à la loi naturelle, comme le rapporte Jules César.

Réponse à l’objection 1 : Ce passage ne signifie pas que toutes les choses qui sont renfermées dans la loi et l’Evangile appartiennent à la loi de nature, puisque l’Evangile nous apprend une foule de choses surnaturelles. Mais il signifie que tout ce que la loi naturelle embrasse s’y trouve pleinement exposé. Ainsi Gratien, après avoir dit (loc. cit.) que le droit naturel est ce qui est renfermé dans l’Evangile, ajoute immédiatement sous forme d’exemple : que chacun est tenu de faire aux autres ce qu’il veut qu’on lui fasse à lui-même, et de ne pas faire ce qu’il ne voudrait pas qu’on lui fît.

Réponse à l’objection 2 : Aristote veut parler des choses qui sont naturellement justes, non comme les principes généraux, mais comme les conclusions qui en dérivent, qui sont droites dans le plus grand nombre des cas et qui ne le sont pas dans certaines circonstances.

Réponse à l’objection 3 : Comme la raison domine dans l’homme et commande aux autres puissances, de même il faut que toutes les inclinations naturelles qui appartiennent aux autres puissances soient ordonnées conformément à la raison. Par conséquent c’est un principe universellement reçu par tous les hommes que toutes leurs inclinations soient dirigées par la raison.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.