I, q. 101, a. 1
Dans l’état d’innocence les enfants seraient-ils nés parfaits sous le rapport de la science ?
1. Il semble que dans l’état d’innocence les enfants seraient nés parfaits sous le rapport de la science. Car Adam eût engendré des enfants semblables à lui. Or, Adam était parfait sous le rapport de la science, comme nous l’avons dit (quest. 94, art. 3). Par conséquent les enfants qui seraient nés de lui auraient eu également une science parfaite.
2. L’ignorance est un effet du péché, comme le dit Bède à l’occasion de ces paroles de saint Paul : C’est pourquoi tu es inexcusable, (Rom., 2, 1). Or l’ignorance est la privation de la science. Donc les enfants qui seraient nés avant le péché auraient possédé toute science immédiatement après leur naissance.
3. Les enfants auraient été justes immédiatement après leur naissance. Or, la justice requiert la science qui dirige l’homme dans ses actions. Donc ils auraient eu du moins cette science.
Mais c’est le contraire. Car notre âme est naturellement comme une table rase sur laquelle il n’y a rien d’écrit, selon l’expression d’Aristote (De animâ, liv. 3, text. 14). Or, la nature de l’âme est aujourd’hui la même qu’elle aurait été alors. Donc les âmes des enfants auraient été d’abord sans connaissance.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 99, art. 1), quand il s’agit de choses surnaturelles on ne doit croire qu’à l’autorité. Et quand l’autorité ne se prononce pas, il faut s’en rapporter à ce que dit la nature. Or, il est naturel à l’homme de s’instruire au moyen des sens, comme nous l’avons dit (quest. 55, art. 2, et quest. 84, art. 6). L’âme est unie au corps parce qu’elle a besoin de lui pour ses propres fonctions ; ce qui n’aurait pas lieu si elle ne recevait dès le principe ses connaissances au moyen des facultés sensitives. C’est pourquoi il faut reconnaître que dans l’état d’innocence les enfants ne seraient pas nés parfaits sous le rapport de la science, mais ils l’auraient acquise facilement avec le temps, soit par eux-mêmes, soit avec le secours des maîtres qui la leur auraient enseignée.
Réponse à l’objection 1 : La perfection d’Adam sous le rapport de la science était un accident individuel dans le sens qu’il avait reçu ce privilège en sa qualité de père du genre humain tout entier, parce qu’il devait instruire ses descendants. Il ne devait donc pas engendrer des enfants qui fussent semblables à lui sous ce rapport, mais seulement par rapport aux accidents naturels ou gratuits qui étaient propres à sa nature entière.
Réponse à l’objection 2 : L’ignorance est la privation de la science que l’on devrait avoir à une époque donnée ; ce qui n’aurait pas eu lieu dans les enfants qui venaient de naître. Car ils auraient eu la science qui convenait à leur âge, par conséquent on n’aurait pas pu dire qu’ils étaient ignorants. Il y aurait eu en eux un défaut de science analogue à celui que saint Denis reconnaît pour certaines choses dans les anges eux-mêmes (De cœl. hier., chap. 6).
Réponse à l’objection 3 : Les enfants auraient eu la science suffisante pour se conduire conformément à la justice, ils auraient mieux possédé que maintenant les principes universels du droit qui nous sont naturellement connus. Il en eût été de même des autres principes généraux.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.