I, q. 114, a. 5
Le démon qu’un homme a vaincu est-il mis pour ce motif hors de combat ?
1. Il semble que le démon qui est vaincu par quelqu’un ne soit pas mis pour cela hors de combat. Car le Christ a vaincu très efficacement son tentateur. Cependant il l’a encore attaqué en excitant les Juifs à le faire mourir. Il n’est donc pas vrai que le diable cesse ses attaques après sa défaite.
2. Infliger un châtiment à celui qui succombe dans un combat c’est l’exciter à combattre plus vivement ensuite. Or, la miséricorde de Dieu ne doit pas agir ainsi. Donc les démons après leur défaite ne sont pas mis hors de combat.
Mais il y a de contraire, ce qu’il est dit (Matth., 4, 11) : Alors le diable le laissa, c’est-à-dire qu’il laissa le Christ victorieux.
Il faut répondre qu’il y a des auteurs qui prétendent que le démon qui s’est laissé vaincre ne peut plus tenter personne à l’égard d’aucun péché. D’autres disent qu’il ne peut plus tenter celui qui l’a vaincu, mais qu’il peut en tenter d’autres. Ce sentiment paraît plus probable, en limitant toutefois le temps pendant lequel le démon ne peut pas tenter celui qui a triomphé de lui. Ainsi il est dit dans Luc (chap. 4) qu’après avoir épuisé tous les moyens de tentation, le diable s’éloigna du Christ pour un temps. On peut donner deux raisons à l’appui de ce sentiment. La première est tirée de la clémence divine ; car comme le dit saint Chrysostome, le diable ne tente pas les hommes autant qu’il veut, mais autant que Dieu le lui permet. Quoiqu’il lui permette de le tenter un peu, il l’écarte néanmoins par condescendance pour notre faiblesse. La seconde raison se prend de l’astuce même du démon. Suivant saint Ambroise (In Luc, chap. 4), le diable craint de multiplier ses attaques parce qu’il ne veut pas donner à l’homme l’occasion de multiplier ses triomphes. Au reste nous trouvons dans saint Matthieu la preuve que le démon retourne à celui qu’il a abandonné. Car il est écrit (Matth., 12, 44) : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti.
Par là la réponse aux objections est évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.