I, q. 115, a. 2
La matière corporelle renferme-t-elle quelques raisons séminales ?
1. Il semble que dans la matière corporelle il n’y ait pas de raisons séminales. Car une raison implique une certaine manière d’être spirituelle, et dans la matière corporelle rien n’existe spirituellement, tout est corporel, c’est-à-dire conforme à la manière d’être du sujet lui-même. Donc dans la matière corporelle il n’y a pas de raisons séminales.
2. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 3, chap. 8) que les démons produisent certaines œuvres en employant par des mouvements cachés les semences et les principes actifs qu’ils savent exister dans les éléments. Or, ce sont les corps et non les raisons qu’on met en usage par le mouvement local. C’est donc à tort qu’on dit que les raisons séminales existent dans la matière corporelle.
3. La semence est le principe actif. Or, dans la matière il n’y a pas de principe actif, puisqu’il n’est pas dans la nature de la matière d’agir, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc dans la matière corporelle il n’y a pas de raisons séminales.
4. Dans la matière corporelle on appelle raisons causales ce qui paraît capable de produire les choses. Or, les raisons séminales sont différentes des raisons causales, puisque les miracles se font en dehors des premières et non en dehors des secondes. C’est donc à tort qu’on dit que les raisons séminales existent dans la matière corporelle.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (loc. cit.) que dans les éléments corporels de ce monde sont cachés les semences occultes de toutes les choses qui naissent corporellement et visiblement.
Il faut répondre que toute dénomination est prise ordinairement de l’être le plus parfait, comme le prouve très bien Aristote (De animâ, liv. 2, text. 49). Or, les plus parfaits de tous les corps qui existent dans la nature, ce sont les corps vivants ; c’est ce qui fait dire que le mot nature a été emprunté aux choses vivantes pour désigner en général tous les êtres qui existent. Car le mot nature, comme le dit Aristote (Met., liv. 5, text. 5), a d’abord été employé pour exprimer la génération des êtres vivants, c’est-à-dire leur naissance. Ensuite les êtres vivants étant engendrés par un principe avec lequel ils sont unis, comme le fruit l’est à l’arbre, le fœtus à la mère, on a conséquemment étendu le mot de nature à tout le principe du mouvement qui existe en celui qui est mû. Or, il est évident que le principe actif et le principe passif de la génération des êtres vivants sont les semences qui les engendrent. C’est pourquoi saint Augustin donne le nom de raisons séminales à toutes les vertus actives et passives qui sont les principes de la génération et du mouvement des êtres naturels. Ces vertus actives et passives peuvent se considérer sous plusieurs rapports. En effet, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen ad litt., liv. 6, chap. 10 et 18), 1° elles existent principalement et originellement dans le Verbe même de Dieu, selon leurs raisons idéales ; 2° elles existent dans les éléments du monde où elles ont été simultanément produites dès le principe, comme dans leurs causes universelles ; 3° elles existent dans les choses que les causes universelles produisent successivement, comme telle ou telle plante, tel ou tel animal, elles existent là comme dans leurs raisons particulières ; 4° elles existent dans les semences que les animaux ou les plantes produisent et qui sont aux autres effets particuliers ce que les causes primordiales universelles sont aux effets premiers qui en résultent.
Réponse à l’objection 1 : Les vertus actives et passives des êtres naturels, quoiqu’on ne puisse leur donner le nom de raisons selon qu’elles existent dans la matière corporelle, peuvent cependant recevoir ce nom relativement à leur origine, puisqu’elles viennent des raisons idéales qui sont dans le Verbe de Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Ces vertus actives ou passives résident dans certaines parties du corps que les démons transportent d’un lieu à un autre pour produire certains effets, et alors on dit qu’ils emploient les puissances ou les raisons séminales des êtres.
Réponse à l’objection 3 : La semence du mâle est le principe actif dans la génération de l’animal. On peut aussi donner le nom de semence à ce qui vient de la femelle qui est le principe passif. On peut donc comprendre par le mot semence les puissances actives et passives.
Réponse à l’objection 4 : D’après ce que dit saint Augustin des raisons séminales, on voit assez que les raisons séminales sont aussi des causes, comme la semence est elle-même une cause. Car il dit (De Trin., liv. 3, chap. 9) que comme les mères portent leurs petits, de même le monde porte en lui-même les causes de tous les êtres qui naissent. Néanmoins on peut dire que les raisons idéales peuvent être appelées des causes sans qu’on puisse, à proprement parler, leur donner le nom de raisons séminales, parce que la semence n’est pas un principe séparé. Et on n’appelle pas miracle ce qui se fait en dehors de ces raisons idéales, ni ce qui s’opère en dehors des vertus passives que Dieu a mises dans les créatures et qui déterminent les effets qu’il est possible d’en tirer. Mais on appelle miracle ce qui se fait en dehors des vertus actives naturelles et des puissances passives qui s’y rapportent directement ; ce qui arrive quand une chose se fait contre l’ordre et le cours ordinaire des vertus séminales.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.