I, q. 117, a. 4
L’âme humaine séparée du corps peut-elle mouvoir les êtres matériels d’un lieu à un autre ?
1. Il semble que l’âme humaine séparée puisse mouvoir les corps du moins localement. Car, par le mouvement local le corps obéit naturellement à l’esprit, comme nous l’avons dit (quest. 110, art. 3). Or, l’âme séparée est un esprit. Donc elle peut par son ordre mouvoir les corps extérieurs.
2. On lit (in Itinerario Clementis) que Simon le Magicien retenait l’âme d’un enfant qu’il avait fait mourir par son art et que c’était par le moyen de cette âme qu’il opérait toutes ses merveilles. Or, il n’aurait pu en être ainsi sans une transformation au moins locale des corps. Donc l’âme séparée a la puissance de mouvoir les corps localement.
Mais c’est le contraire Aristote dit (De animâ, liv. 1, text. 52 et 53) que l’âme ne peut mouvoir tout corps quelconque, et qu’elle ne meut que son propre corps.
Il faut répondre que l’âme séparée ne peut mouvoir aucun corps par sa vertu naturelle. Car il est évident que quand l’âme est unie au corps elle ne le meut qu’autant qu’elle le vivifie. C’est pourquoi, quand un membre est mort il n’obéit plus à l’âme pour le mouvement local. Il est également évident que l’âme séparée ne vivifie plus aucun corps, et par conséquent qu’il n’y en a aucun qui lui obéisse pour le mouvement local. Telles sont d’ailleurs les limites de sa puissance naturelle, mais Dieu peut lui faire la grâce d’une vertu surnaturelle qui s’étende au-delà.
Réponse à l’objection 1 : Il y a des substances spirituelles dont la puissance ne se rapporte pas à certains corps en particulier. Tels sont les anges, qui sont naturellement dégagés de tout ce qui est matériel. C’est pour ce motif qu’ils ont la vertu de mouvoir divers corps. Mais si la force motrice d’une substance séparée est naturellement destinée à mouvoir un corps, cette substance ne peut pas en mouvoir un plus grand, mais un moindre. Ainsi, d’après les philosophes, le moteur d’un ciel inférieur ne pourrait pas mouvoir le ciel supérieur. D’où il résulte que l’âme étant par sa nature destinée à mouvoir un corps dont elle est la forme, elle ne peut naturellement en mouvoir un autre.
Réponse à l’objection 2 : D’après saint Augustin (De civ. Dei, liv. 10, chap. 11) et saint Chrysostome (In Matth., hom. 29) les démons feignaient fréquemment d’être les âmes des morts pour confirmer dans leur erreur les Gentils qui le croyaient. C’est pourquoi il est possible que Simon le Magicien ait été trompé par un démon qui feignait d’être l’âme d’un enfant qu’il avait fait périr.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.