I, q. 14, a. 1
Y a-t-il science en Dieu ?
1. Il semble qu’en Dieu il n’y ait pas science. Car la science est une habitude qui ne convient pas à Dieu, puisqu’elle tient le milieu entre la puissance et l’acte. Donc la science n’existe pas en Dieu.
2. La science ayant pour objet les conséquences est une connaissance produite par une autre, c’est-à-dire qui provient de la connaissance des principes. Or, il ne peut rien y avoir en Dieu qui soit le produit d’une cause. Donc il n’y a pas science en lui.
3. Toute science est universelle ou particulière. Or, en Dieu il n’y a rien d’universel ni de particulier, comme nous l’avons prouvé précédemment (quest. 3, art. 5). Donc il n’y a pas de science en lui.
Mais c’est le contraire. Car l’Apôtre s’écrie (Rom., 11, 33) : O profondeur des richesses de la sagesse et de la science de Dieu.
Il faut répondre qu’en Dieu il y a une science infiniment parfaite. Pour s’en convaincre il faut observer qu’il y a entre les êtres qui ne savent pas et ceux qui savent cette différence : c’est que ceux qui ne savent pas n’ont que leurs formes à eux, tandis que ceux qui savent possèdent en outre la forme des autres choses. Car la forme de l’objet connu est dans le sujet qui le connaît. D’où il est évident que la nature de celui qui ne connaît pas est plus restreinte et plus bornée que celle des êtres qui connaissent. C’est ce qui a fait dire à Aristote (De animâ, liv. 3, text. 37) que l’âme devient, pour ainsi dire, toutes choses. Or, la matière est ce qui restreint la forme, et c’est ce qui nous a fait dire plus haut que plus les formes sont immatérielles, plus elles approchent d’une sorte d’infini. Il est donc évident que l’immatérialité d’une chose est le fondement de sa connaissance, et que le degré de celle-ci dépend du degré de celle-là. Aussi Aristote dit (De animâ, liv. 3, text. 124) que les plantes ne connaissent pas, parce qu’elles sont matérielles. Les sens peuvent connaître, parce qu’ils peuvent recevoir des espèces ou images immatérielles, mais l’intelligence peut connaître encore beaucoup mieux, parce qu’elle est plus séparée de la matière et moins mélangée avec elle (De animâ, liv. 3, text. 4). D’où il suit que Dieu étant suréminemment immatériel, comme nous l’avons prouvé (quest. 7, art. 1), il est par là même au degré suprême de la connaissance, et sa science est infiniment parfaite.
Réponse à l’objection 1 : Les perfections qui procèdent de Dieu dans les créatures, étant en Dieu suréminemment, comme nous l’avons dit (quest. 6, art. 4), il faut que, quand un nom est emprunté à l’une des perfections de la créature pour être attribué à Dieu, on en écarte tout ce que suppose d’imperfection le sens que ce mot présente quand on l’applique à la créature elle-même. Ainsi la science n’est en Dieu ni une qualité, ni une habitude, c’est une substance, un acte pur.
Réponse à l’objection 2 : Ce qui est divisé et multiple dans les créatures, est simple et un en Dieu, comme nous l’avons dit (quest. 3, art. 4). L’homme possède autant de connaissances qu’il y a en lui de choses diverses qu’il connaît. Ainsi on dit qu’il a l’intelligence s’il connaît les principes ; qu’il a la science s’il connaît les conséquences de ces principes ; qu’il a la sagesse s’il connaît la cause la plus élevée ; qu’il a le conseil ou la prudence s’il sait ce qu’il doit faire. Mais Dieu connaît toutes ces choses d’une connaissance une et simple, comme nous le verrons plus loin (art. 7). Par conséquent on peut donner tous ces noms à la science de Dieu, toute simple qu’elle est, pourvu qu’on les dépouille de tout ce qu’ils supposent d’imperfection, et qu’on ne conserve que ce qu’ils ont de parfait. C’est ce qui nous explique ces paroles de Job (12, 13) : La sagesse et la force sont en Dieu, et il a l’intelligence et le conseil.
Réponse à l’objection 3 : La science existe suivant la manière d’être du sujet qui la possède. Car la chose sue est dans celui qui la sait selon la manière d’être de ce dernier. C’est pourquoi le mode d’être de l’essence divine étant plus élevé que celui de la créature, la science de Dieu n’a pas le même caractère que la science des êtres créés ; elle n’est ni universelle, ni particulière ; elle n’existe ni à l’état d’habitude, ni à l’état de puissance, et n’a aucun mode semblable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.