I, q. 16, a. 8
La vérité est-elle immuable ?
1. Il semble que la vérité soit immuable. Car saint Augustin dit (De lib. arb., liv. 2, chap. 12) que la vérité n’est pas égale à l’esprit, parce qu’elle serait muable comme l’esprit lui-même.
2. Ce qui reste le même après toute espèce de changement est immuable ; ainsi la matière première n’est ni engendrée, ni corruptible, parce qu’elle reste la même après la génération et la corruption de tous les êtres. Or, la vérité subsiste après tous les changements, parce que, quels que soient les changements qui arrivent, il est toujours vrai de dire d’une chose, qu’elle est ou qu’elle n’est pas. Donc elle est immuable.
3. Si la vérité des propositions que nous formons était susceptible de changer, ce serait surtout quand les choses qu’elles expriment changent elles-mêmes. Or, même dans ce cas elle ne change pas. Car, d’après saint Anselme, la vérité est une certaine règle qui fait que chaque chose remplit ce que l’entendement divin pense d’elle. Or, cette proposition, Socrate est assis, emprunte à la pensée divine sa signification et la conserve même quand Socrate n’est plus assis. Donc la vérité de la proposition ne change pas.
4. La même cause produit le même effet. Or, la vérité de ces trois propositions : Socrate est assis, s’assoira, s’est assis, a pour cause la même chose. Donc leur vérité est la même, et il faut que l’une d’elles soit nécessairement vraie. Leur vérité est donc immuable, et il en est de même de toute autre proposition.
Mais c’est le contraire. Car le Psalmiste dit : Les vérités ont été diminuées par les enfants des hommes (Ps., 11, 2).
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), la vérité n’existe, à proprement parler, que dans l’entendement, et les choses sont appelées vraies d’après la vérité qui réside dans l’entendement. Par conséquent c’est au point de vue de l’intellect qu’il faut examiner si la vérité est changeante. Or, la vérité de l’entendement consiste dans sa conformité avec les choses qu’il perçoit. Cette conformité peut varier de deux manières, comme tout rapport en raison de ses deux termes. Ainsi il y a variété du côté de l’entendement quand la chose restant la même, l’esprit s’en fait néanmoins une autre opinion. Il y a encore variation, quand la chose change, bien que l’esprit reste le même. Dans l’un et l’autre cas ce qui était vrai devient faux. Donc, s’il y avait un entendement qui ne fût pas ainsi susceptible de changer d’opinion et qui comprit les choses de telle façon que rien ne pût changer l’idée qu’il en a, la vérité serait en lui immuable. Or, tel est, comme nous l’avons prouvé (quest. 12, art. 13), l’entendement divin. La vérité qui est en lui est donc immuable, mais il n’en est pas de même de celle qui est dans notre esprit. Ce n’est pas qu’elle soit elle-même le sujet du changement, mais c’est notre esprit qui change en passant du vrai au faux ; ce qui fait que ses formes sont variables. Mais la vérité de l’entendement divin, d’après laquelle on appelle vraies toutes les choses naturelles, est absolument immuable.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle de la vérité divine.
Réponse à l’objection 2 : Le vrai et l’être rentrent l’un dans l’autre. Ainsi donc comme l’être ne s’engendre ni se corrompt par lui-même, mais par accident dans le sens que tel ou tel être est corrompu ou engendré, comme le dit Aristote (Phys., liv. 1, text. 76), de même la vérité change non pas dans le sens qu’aucune vérité ne reste, mais parce que ce qui était vrai dans un temps ne l’est plus ensuite.
Réponse à l’objection 3 : Une proposition est vraie, non seulement comme les autres choses sont vraies quand elle remplit la fin à laquelle l’entendement divin l’a destinée, mais elle est encore vraie d’une manière toute spéciale dans le sens qu’elle exprime la vérité de l’entendement lui-même. Cette vérité consiste dans la conformité de l’esprit avec la chose qu’il perçoit. Cette conformité n’existant plus, la vérité de l’opinion et par conséquent de la proposition est détruite. Ainsi cette proposition : Socrate est assis, est vraie dans sa forme, parce que ces paroles expriment un sens bien déterminé, et elle est vraie aussi dans sa signification, tant que Socrate est assis, parce qu’elle exprime une opinion vraie. Mais si Socrate se lève, elle reste vraie dans le premier sens et devient fausse dans le second.
Réponse à l’objection 4 : L’action de Socrate qui a déterminé la vérité de cette proposition : Socrate est assis, n’est pas la même sous tous les rapports, pendant, après et avant qu’il est assis. Par conséquent la vérité que cette action produit varie, et elle doit être exprimée par diverses propositions qui expriment le présent, le passé et le futur. De ce que l’une de ces trois propositions est nécessairement vraie, il ne résulte pas que la même vérité reste invariable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.