I, q. 25, a. 1
La puissance est-elle un attribut de Dieu ?
1. Il semble que la puissance ne soit pas un attribut de Dieu. Car Dieu qui est l’agent premier est à l’acte ce que la matière première est à la puissance. Or, la matière première considérée en elle-même est absolument sans acte. Donc Dieu est pareillement sans puissance.
2. D’après Aristote (Met., liv. 9, text. 19), l’acte vaut mieux que la puissance qui le produit. Car la forme vaut mieux que la matière, et l’action est meilleure que la puissance active puisqu’elle est sa fin. Or, il n’y a rien de meilleur que ce qui est en Dieu, puisque tout ce qui est en lui c’est lui-même, comme nous l’avons démontré (quest. 3, art. 3). Donc il n’y a pas de puissance en Dieu.
3. La puissance est le principe de l’opération. Or, l’opération de Dieu est son essence, puisqu’il n’y a pas on lui d’accidents, et son essence n’a pas de principe. Donc il n’y a en lui aucune puissance.
4. Nous avons prouvé (quest. 14, art. 8) que la science de Dieu et sa volonté sont la cause des êtres. Or, la cause et le principe sont une seule et même chose. Donc il ne faut pas reconnaître en Dieu de puissance, il suffit d’admettre sa science et sa volonté.
Mais c’est le contraire. Car il est dit (Ps. 88, 9) : Vous êtes puissant, Seigneur, et votre vérité est autour de vous.
Il faut répondre qu’il y a deux sortes de puissance, l’une passive qui n’est d’aucune manière en Dieu, l’autre active qu’il possède au degré le plus élevé. Car il est évident que la perfection d’un être est toujours proportionnée à son activité, et son imperfection à sa passivité. Or, nous avons prouvé (quest. 2, art. 3 ; quest. 4, art. 1 et 2) que Dieu est un acte pur, qu’il est simple et infiniment parfait, et qu’il n’y a pas lieu de supposer en lui la moindre imperfection. Par conséquent, nous devons reconnaître qu’il est un principe essentiellement actif et qu’il n’y a en lui aucune sorte de passivité. Or, la nature du principe actif convient à la puissance active. Car la puissance active est le pouvoir qu’a un être d’agir sur un autre, tandis que la puissance passive est la faculté de recevoir ou de subir l’action des autres êtres, comme le dit Aristote (Met., liv. 5, text. 17). Donc il faut reconnaître en Dieu la puissance active au degré le plus élevé.
Réponse à l’objection 1 : La puissance active ne se divise pas par opposition à l’acte, mais elle repose sur lui. Car tout être agit selon qu’il est en acte. Mais la puissance passive se divise par opposition à l’acte ; car tout être pâtit selon qu’il est en puissance. Par conséquent cette puissance n’existe pas en Dieu, mais il n’en est pas de même de la puissance active.
Réponse à l’objection 2 : Quand l’acte est autre que la puissance, il faut qu’il soit plus noble qu’elle. Or, l’action de Dieu n’est pas autre chose que sa puissance, puisqu’elles sont l’une et l’autre son essence, et qu’en Dieu l’être ne diffère pas de l’essence. Donc il n’est pas nécessaire d’admettre en lui quelque chose de plus noble que sa puissance.
Réponse à l’objection 3 : Dans les choses créées la puissance n’est pas seulement le principe de l’action, mais elle est encore le principe de l’effet. Ainsi en Dieu la puissance existe comme principe de l’effet, mais non comme principe de l’action qui est l’essence divine, à moins que par hasard, d’après notre manière de comprendre, par là même que l’essence divine renferme tout ce qu’il y a de perfection dans les créatures on ne puisse lui attribuer l’action et la puissance, comme on lui attribue la nature et le suppôt qui la possède. Par conséquent la puissance existe en Dieu comme le principe de l’effet.
Réponse à l’objection 4 : On ne regarde pas la puissance de Dieu comme quelque chose qui diffère en réalité de sa science et de sa volonté. Elle n’en est distincte que selon notre manière de concevoir, en ce sens que la puissance désigne la raison d’un principe qui exécute ce que la volonté commande et ce que la science indique, comme le but vers lequel on doit tendre. Ces trois choses conviennent par là même également à Dieu. On peut encore répondre que la science ou la volonté, en tant que principe efficient, est une sorte de puissance. Mais en Dieu la science et la volonté précèdent la puissance, comme la cause précède l’opération et l’effet.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.