I, q. 26, a. 3
Dieu est-il lui-même la béatitude de tous les bienheureux ?
1. Il semble que Dieu soit la béatitude de tous les bienheureux. Car Dieu est le souverain bien, comme nous l’avons dit (quest. 6, art. 2 et 4), et il est impossible qu’il y ait plusieurs souverains biens, comme nous l’avons prouvé (quest. 11, art. 3). Donc, puisqu’il est dans la nature de la béatitude d’être le souverain bien, il semble que la béatitude ne soit pas autre chose que Dieu.
2. La béatitude est la fin dernière de tout être raisonnable. Or, il n’y a que Dieu qui puisse être la fin dernière d’un être raisonnable. Donc il n’y a que lui qui soit la béatitude de tous les bienheureux.
Mais c’est le contraire. Car la béatitude de l’un est plus grande que la béatitude de l’autre, d’après ces paroles de l’Apôtre : Les étoiles diffèrent l’une de l’autre en clarté (1 Cor., 15, 41). Or, il n’y a rien de plus grand que Dieu. Donc la béatitude est autre chose que Dieu.
Il faut répondre que la béatitude de l’être spirituel consiste dans l’acte de l’entendement. Or, il y a deux choses à considérer dans cet acte : l’objet de l’acte qui est la chose intelligible et l’acte lui-même qui est le fait de l’intelligence. Si on considère la béatitude par rapport à l’objet intelligible, Dieu seul est la béatitude des bienheureux, parce qu’ils n’ont de bonheur qu’autant qu’ils le comprennent, d’après ces paroles de saint Augustin : Il est heureux celui qui vous connaît, quand même il ignorerait tout le reste (Conf., liv. 5, chap. 4). Mais si on considère la béatitude comme l’acte même de l’entendement, on doit dire que dans les créatures elle est quelque chose de créé, tandis qu’en Dieu elle est quelque chose d’incréé.
Réponse à l’objection 1 : La béatitude, quant à son objet, est le souverain bien absolu, mais quant à l’acte elle n’est pas dans les créatures bienheureuses le bien suprême absolument parlant, elle est un de ces biens en participation desquels les créatures sont admises.
Réponse à l’objection 2 : La fin peut être envisagée, d’après Aristote, de deux manières : ainsi on peut considérer la chose elle-même et l’usage qu’on en fait, comme l’avare a pour fin l’argent et le gain ou l’accumulation de l’argent. Dieu est à la vérité la fin dernière de l’être raisonnable, c’est la chose vers laquelle il tend ; mais la béatitude créée n’est que l’usage ou plutôt la jouissance de cette chose.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.