Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 28, a. 3

Les relations qui sont en Dieu sont-elles réellement distinctes entre elles ?

1. Il semble que les relations qui sont en Dieu ne soient pas réellement distinctes entre elles. Car tous les êtres qui sont identiques à un seul et même être sont aussi identiques entre eux. Or, toute relation qui existe en Dieu est en réalité une seule et même chose que l’essence divine. Donc les relations ne sont pas réellement distinctes entre elles.

2. Comme la paternité et la filiation se distinguent de l’essence divine en raison du mot qui exprime ces relations, de même la puissance et la bonté. Or, cette distinction de raison n’établit pas une distinction réelle entre la bonté et la puissance de Dieu. Donc il en faut dire autant de la paternité et de la filiation.

3. Il n’y a de distinction réelle en Dieu que les distinctions d’origine. Or, il semble qu’une relation ne puisse naître d’une autre. Donc les relations ne sont réellement pas distinctes entre elles.

Mais c’est le contraire. Car Boëce dit (De Trin.) : La substance fait en Dieu l’unité, et la relation fait la multiplicité dans la Trinité. Donc, si les relations n’étaient pas réellement distinctes entre elles, il n’y aurait pas en Dieu une Trinité réelle, il n’y aurait qu’une Trinité de raison ; ce qui est l’erreur de Sabellius.

Il faut répondre que si on reconnaît un attribut à un être, on doit lui reconnaître tout ce qui est compris dans la nature même de cet attribut. Ainsi tout être qu’on appelle homme doit être reconnu pour un être raisonnable. Or, la relation implique de sa nature rapport d’une chose à une autre, et ce rapport doit être tel qu’une chose soit relativement opposée à l’autre. Les relations en Dieu étant réelles, il faut que leur opposition soit réelle aussi. Cette opposition implique dans sa nature une distinction. Donc il faut qu’il y ait en Dieu une distinction réelle qui repose, non sur son être absolu qui est son essence dans laquelle résident sa suprême unité et sa souveraine simplicité, mais sur les relations qui sont en lui.

Réponse à l’objection 1 : D’après Aristote (Phys., liv. 3, text. 21), ce principe : les êtres qui sont identiques à un seul et même être sont aussi identiques entre eux, ne s’applique qu’aux êtres qui sont rationnellement et réellement identiques, comme la tunique et l’habit ; mais il n’est pas applicable aux êtres qui diffèrent rationnellement. Ainsi, comme le dit Aristote lui-même, quoique l’activité et la passivité se rapportent également au mouvement, ce n’est pas à dire qu’elles sont une seule et même chose. Car dans l’activité il y a un rapport qui indique la communication du mouvement, et dans la passivité il y a un autre rapport qui indique que le mouvement est reçu. De même, quoique la paternité et la filiation soient l’une et l’autre une seule et même chose avec l’essence divine, cependant ces deux relations impliquent dans leurs raisons propres des rapports opposés. Donc elles sont distinctes entre elles.

Réponse à l’objection 2 : La puissance et la bonté n’impliquent pas un rapport d’opposition. Par conséquent il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 3 : Quoique les relations, à proprement parler, ne naissent pas ou ne procèdent pas l’une de l’autre, cependant elles sont opposées entre elles suivant qu’un être procède d’un autre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.