I, q. 3, a. 4
En Dieu l’essence est-elle la même chose que l’être ?
1. Il semble qu’en Dieu l’essence et l’être ne soient pas une même chose. Car s’il en est ainsi, il n’y a rien alors à ajouter à l’être de Dieu. Or, l’être auquel on n’ajoute rien est l’être en général qui est le prédicat de tous les êtres. Par conséquent Dieu serait un être commun applicable à tous les êtres, ce qui est faux, puisqu’il est dit au livre de la Sagesse (14, 21) : Ils ont donné au bois et à la terre le nom de Dieu qui est incommunicable. Donc l’être de Dieu n’est pas son essence.
2. Nous pouvons savoir si Dieu existe, comme nous l’avons vu (quest. 2, art. 2, réponse N°3), mais nous ne pouvons savoir ce qu’il est. Donc il n’y a pas identité entre son être et sa nature ou son essence.
Mais c’est le contraire. Saint Hilaire dit (De Trin., liv. 7) : En Dieu l’être n’est pas un accident, mais une vérité subsistante.
Il faut répondre que non seulement Dieu est son essence, comme nous l’avons vu (art. préc), mais qu’il est encore son être ; ce qu’on peut prouver de plusieurs manières. 1° Parce que tout ce qui se trouve clans un être en dehors de son essence a été nécessairement produit, soit par les principes même de son essence, comme les accidents propres à l’espèce et qui en découlent naturellement, tels que la faculté de rire dans l’homme, qui résulte en effet des principes essentiels à son espèce ; soit par une cause extérieure, comme la chaleur qui est dans l’eau provient du feu. Si donc l’être d’une chose diffère de son essence, il est nécessaire que l’être de cette chose ait été produit par une cause extérieure ou par les principes essentiels de son essence. Or, il est impossible que l’être d’une chose soit produit uniquement par ses principes essentiels, parce qu’aucune des choses qui sont produites ne peut être à elle seule la cause de son être. Il faut donc que les choses où il y a une différence entre l’être et l’essence aient été produites par une cause extérieure, ce qu’on ne peut dire de Dieu, puisque nous avons reconnu qu’il était la première cause efficiente. Il est donc impossible qu’en Dieu l’être soit une chose et l’essence une autre. 2° Parce que l’être est l’actualité de la forme ou de la nature. Car la bonté ou l’humanité n’existent en acte qu’autant qu’elles ont l’être. Il faut donc que l’être soit à l’essence qui en diffère ce que l’acte est à la puissance. Et par là même qu’il n’y a rien en Dieu qui soit seulement en puissance, comme nous l’avons vu (quest. 2, art. 3), il s’ensuit que l’essence n’est pas en lui autre chose que son être. Donc elle est son être. 3° Parce que comme ce qui est enflammé, sans être du feu, n’est chaud que par participation, de même ce qui a l’être, sans être l’être n’a qu’une existence empruntée. Or, Dieu est son essence, comme nous l’avons vu (art. préc). S’il n’était pas son être il n’existerait donc que par participation et non par essence. Il ne serait donc pas le premier être, ce qu’il est absurde de dire. Donc Dieu est son être et n’est pas seulement son essence.
Réponse à l’objection 1 : On peut comprendre de deux manières qu’on n’ajoute pas quelque chose à un être. Dans un sens cela peut signifier qu’il est dans la nature de l’être qu’on ne lui ajoute rien, comme il est dans la nature de l’animal déraisonnable d’être sans raison. Dans un autre sens on entend qu’on n’ajoute rien à un être parce qu’il n’est pas dans sa nature qu’on lui ajoute quelque chose. Ainsi l’animal en général est sans raison, parce qu’il n’est pas dans la nature de l’animal en général d’avoir de la raison, comme il n’est pas non plus dans sa nature d’en manquer. Dans le premier sens l’être auquel on n’ajoute rien est l’être divin ; dans le second c’est l’être en général.
Réponse à l’objection 2 : Le mot être s’emploie en deux sens. D’une part il signifie l’acte par lequel l’être existe, de l’autre il a le sens de la proposition composée que forme notre esprit en joignant l’attribut au sujet. Dans le premier sens nous ne pouvons pas plus connaître l’existence de Dieu que son essence ; nous ne connaissons son existence que de la seconde manière. Car nous savons que cette proposition que nous formulons sur Dieu lorsque nous disons : Dieu existe, est vraie, et nous le savons, comme nous l’avons dit (quest. 2, art. 2), d’après ses effets (Cette même question est très développée Sum. cont. Gent., liv. 1, chap. 22).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.