Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 66, a. 3

Le ciel empyrée a-t-il été créé en même temps que la matière informe ?

1. Il semble que le ciel empyrée n’ait pas été créé en même temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c’est un être, doit nécessairement être un corps sensible. Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l’est pas. Car s’il se mouvait on s’apercevrait de son mouvement au moyen du mouvement de quelque corps apparent, et on ne s’en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n’est donc pas quelque chose qui a été créé en même temps que la matière informe.

2. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 3, chap. 4) que les corps inférieurs sont régis d’une certaine manière par les corps supérieurs. Si le ciel empyrée est un corps supérieur, il faut donc qu’il ait une influence quelconque sur les corps inférieurs. Mais cela ne semble pas possible, surtout du moment où l’on suppose le ciel empyrée immobile, puisqu’il n’y a pas de corps qui meuve s’il n’est mû. Donc le ciel empyrée n’a pas été créé en même temps que la matière informe.

3. Si on prétend que le ciel empyrée est un lieu de contemplation qui n’a aucun rapport avec les effets naturels, on répondra avec saint Augustin (De Trin., liv. 4, chap. 10) que quand notre esprit s’élève aux choses éternelles, nous ne sommes plus en ce monde. D’où il est manifeste que la contemplation élève l’âme au-dessus des choses corporelles. On ne peut donc pas considérer un lieu matériel comme un lieu de contemplation.

4. Parmi les corps célestes on trouve un corps qui est partie diaphane et partie lumineux. C’est ce qu’on appelle le ciel étoile. On trouve aussi un ciel qui est complètement diaphane, et que quelques auteurs appellent le ciel d’eau ou de cristal. S’il y a au-dessus un autre ciel il faut donc qu’il soit totalement lumineux. Mais il ne peut en être ainsi, parce que dans ce cas l’air serait continuellement illuminé, et la nuit ne se ferait jamais. Le ciel empyrée n’a donc pas été créé en même temps que la matière informe.

Mais c’est le contraire. Car sur ces paroles : Au commencement Dieu créa le ciel et la terre, la glose dit que par ciel il faut entendre non le firmament visible, mais l’empyrée et le ciel de feu.

Il faut répondre que le ciel empyrée n’est admis que par Strabus, l’auteur de la glose, le vénérable Bède et saint Basile. A cet égard ils sont d’accord sur un point, c’est que ce ciel est le séjour des bienheureux. Car Strabus et le vénérable Bède disent qu’aussitôt qu’il a été fait, il a été rempli d’anges. Et saint Basile ajoute (Hom. 2 in hexam.) que comme les damnés sont précipités dans les ténèbres les plus profondes, de même les justes reçoivent la récompense de leurs œuvres dans cette lumière qui est hors du monde, et c’est là qu’ils trouveront une demeure tranquille. Cependant ce n’est pas la même raison qui les porte à admettre ce ciel. Strabus et Bède disent qu’il existe parce que le firmament dont ils font le ciel étoile n’a pas été créé, d’après la Genèse, au commencement, mais au second jour. Saint Basile a eu l’intention de faire voir par là que l’œuvre de la création n’a pas commencé par les ténèbres, comme le prétendaient les manichéens, qui appelaient le Dieu de l’Ancien Testament un Dieu de ténèbres. Ces raisons ne sont pas très concluantes. Car, à l’égard du firmament qui, d’après la Genèse, a été fait au second jour, saint Augustin résout la question d’une manière, et les autres Pères d’une autre. Touchant les ténèbres, saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 7, chap. 27) qu’ils ont d’abord existé parce que l’informité qu’ils représentent a eu sur la formation des choses non une priorité de temps, mais une priorité d’origine. D’après les autres Pères, les ténèbres n’étant pas une créature, mais une privation de lumière, ils ont d’abord existé pour prouver que l’action de la sagesse divine, qui a tiré les êtres du néant, les a d’abord établis dans un état imparfait, pour les amener ensuite à leur perfection. On peut trouver une meilleure raison de convenance dans la nature même de la gloire qui nous est réservée. En effet, nous attendons pour notre récompense deux sortes de gloire, l’une spirituelle et l’autre corporelle, qui ne doit pas seulement servir à glorifier les corps des hommes, mais encore à renouveler le monde entier. La gloire spirituelle a commencé avec le monde par la béatitude des anges dont les saints doivent partager les jouissances. Il a donc été convenable que dès le commencement des choses la gloire corporelle existât dans un corps quelconque, qui a été primitivement créé, exempt de toute corruption et de toute altération, et qui soit totalement lumineux, comme toutes les créatures matérielles le seront après la résurrection. Et c’est ce corps qu’on appelle empyrée, ou ciel de feu, non parce qu’il a la chaleur du feu, mais parce qu’il en a tout l’éclat, Nous devons faire observer que saint Augustin rapporte (De civ. Dei, liv. 10, chap. 9 et 27) que Porphyre distinguait les anges des démons en ce que les démons habitaient les airs, tandis que les anges habitaient le ciel éthéré ou l’empyrée. Mais Porphyre était platonicien, et il pensait que le ciel étoile était du feu, et il lui donnait le nom d’empyrée ou d’éther, en attachant à ce dernier mot le même sens qu’au mot enflammer, sans avoir l’intention de désigner par là la rapidité du mouvement, comme le fait Aristote (De cælo, liv. 1, text. 22). Nous faisons ici cette remarque uniquement pour qu’on ne croie pas que saint Augustin a compris l’empyrée de la même manière que les auteurs modernes.

Réponse à l’objection 1 : Les corps sensibles sont mobiles dans l’état du monde actuel, parce que le mouvement des corps est ce qui produit la multiplicité des éléments. Mais dans la consommation dernière de la gloire, le mouvement des corps cessera. Il a été convenable que dès le commencement l’empyrée fût dans cet état.

Réponse à l’objection 2 : Il est assez probable, d’après quelques auteurs, que le ciel empyrée n’ayant été fait que pour l’état de gloire, il n’a pas d’influence sur les corps inférieurs qui appartiennent à un autre ordre, puisqu’ils ont été faits pour le cours naturel des choses. Cependant, il paraît plus probable que comme les anges supérieurs qui sont près de Dieu ont de l’influence sur les anges intermédiaires et sur les anges inférieurs qui sont envoyés, bien que, d’après saint Denis (Cæl. Hier., chap. 8), ils ne reçoivent pas eux-mêmes de mission ; de même le ciel empyrée a de l’influence sur les corps qui se meuvent, quoiqu’il ne se meuve pas lui-même. On peut donc dire, pour ce motif, qu’il influe sur le premier ciel qui se meut, non par un mouvement de va et vient, mais par une force fixe et stable, comme serait par exemple une puissance de capacité ou de causalité, ou toute autre énergie qui ne dérogerait pas. à la dignité de sa nature.

Réponse à l’objection 3 : On assigne à la contemplation un lieu matériel, non par nécessité, mais par convenance, afin que la clarté extérieure soit en harmonie avec la lumière intérieure. C’est ce qui fait dire à saint Basile (in Hexa., hom. 2) que l’esprit ne pouvait vivre clans les ténèbres, mais qu’il était fait pour vivre dans la lumière et la joie.

Réponse à l’objection 4 : D’après saint Basile (in Hexa., hom. 2), il est constant que le ciel est terminé sous la forme d’une sphère, qu’il est d’une nature assez compacte et assez forte pour séparer ce qui est hors de lui de ce qui est au dedans de lui. C’est pour cela qu’il a laissé derrière lui une région déserte sans lumière, puisqu’il a intercepté la splendeur des rayons qui s’étendaient au-delà. D’ailleurs, comme le corps du firmament, bien qu’il soit solide, est néanmoins diaphane, puisque nous voyons la lumière des étoiles malgré les deux intermédiaires qui s’y opposent, on pourrait dire que le ciel empyrée n’est pas une lumière condensée, qu’il ne projette pas des rayons comme le corps du soleil, mais qu’il a une lumière plus subtile, plus déliée ; ou bien on pourrait dire encore qu’il brille de la splendeur de la gloire et que cette splendeur n’a rien de commun avec la clarté naturelle.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.