I, q. 73, a. 2
Dieu s’est-il reposé et a-t-il cessé d’opérer au septième jour ?
1. Il semble que Dieu n’ait pas cessé d’opérer au septième jour. Car il est dit dans saint Jean (Jean, 5, 17) : Mon Père ne cesse point d’agir, et j’agis aussi incessamment. Donc Dieu ne s’est pas absolument reposé le septième jour.
2. Le repos est opposé au mouvement ou au travail qui résulte du mouvement. Or, Dieu a produit ses œuvres sans se mouvoir et sans travailler. On ne doit donc pas dire qu’il s’est reposé et qu’il a cessé d’opérer au septième jour.
3. Si l’on dit que Dieu s’est reposé au septième jour parce qu’il a fait l’homme pour qu’il se reposât, on peut insister de cette manière. Le repos et l’action sont deux choses corrélativement opposées. Or, quand on dit que Dieu a créé ou qu’il a fait telle ou telle chose, on ne veut pas dire que Dieu a fait l’homme pour qu’il créât ou qu’il fît ce qu’il a fait. Donc, quand on dit que Dieu s’est reposé, cela ne doit pas signifier davantage qu’il a fait l’homme pour qu’il se repose.
Mais c’est le contraire. Car il est dit formellement dans la Genèse (2, 2) que Dieu se reposa le septième jour de tous les ouvrages qu’il avait faits.
Il faut répondre que le repos est, à proprement parler, l’opposé du mouvement, et par conséquent l’opposé du travail qui résulte du mouvement lui-même. Or, quoique le mouvement ne convienne dans son sens propre qu’aux corps, cependant on emploie cette expression de deux manières pour l’appliquer aux choses spirituelles : 1° On donne le nom de mouvement à toute action ou à toute opération. C’est ainsi que l’on dit que la bonté divine se meut et s’approche des êtres pour leur communiquer ses dons, selon la remarque de saint Denis (De div. nom., chap. 2). 2° On donne encore le nom de mouvement au désir qui se porte vers une chose qu’on n’a pas. Par conséquent, le mot repos peut être pris aussi dans une double acception. Ainsi, il peut signifier une cessation d’action ou d’opération, ou bien l’accomplissement de tout désir. Or, c’est dans ces deux sens qu’on dit que Dieu s’est reposé au septième jour. En effet, il a dès lors cessé de produire des créatures nouvelles, car il n’a plus rien fait depuis qui n’ait préexisté de quelque manière dans l’œuvre des six jours, comme nous l’avons dit (art. préc). Ensuite, comme il n’avait pas besoin des créatures qu’il a faites et qu’il est heureux en jouissant de lui-même, on ne dit pas qu’après la création il s’est reposé dans ses œuvres, comme si elles étaient nécessaires à son bonheur, mais on dit qu’il s’est reposé de ses œuvres en lui-même, parce qu’il se suffit, et que ses désirs sont toujours remplis. A la vérité il s’est ainsi reposé en lui-même de toute éternité ; mais le repos auquel il s’est livré après la création n’en appartient pas moins au septième jour, et c’est d’après saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 4, chap. 15) ce que signifient ces paroles de l’Ecriture, qu’il s’est reposé de ses œuvres.
Réponse à l’objection 1 : Dieu travaille sans cesse en conservant et en gouvernant les créatures qu’il a produites, mais non pas en en créant de nouvelles.
Réponse à l’objection 2 : Le repos en Dieu n’est pas opposé au travail ou au mouvement, mais à la production de créatures nouvelles, et au désir qui se porte vers ce qu’on n’a pas, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).
Réponse à l’objection 3 : Comme Dieu se repose en lui seul, et qu’il est heureux en jouissant de lui-même, de même la seule jouissance de Dieu nous rend aussi heureux. C’est ainsi que Dieu nous fait reposer en lui-même de ses œuvres et des nôtres. On peut donc dire que Dieu s’est reposé parce qu’il nous fait reposer. Cette interprétation n’a rien de blâmable, mais on ne doit pas l’adopter exclusivement ; il y en a une autre plus directe, et qui est préférable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.