I, q. 75, a. 1
L’âme est-elle un corps ?
1. Il semble que l’âme soit un corps. Car l’âme est le moteur du corps. Mais ce n’est pas un moteur qui n’est pas mû. Car il semble qu’un être ne puisse en mouvoir un autre qu’autant qu’il est mû lui-même ; d’abord parce qu’on ne donne pas à un autre ce qu’on n’a pas, ainsi ce qui n’est pas chaud n’échauffe pas. Ensuite si un être en meut un autre sans être mû lui-même, il produit alors un mouvement perpétuel, invariable, comme Aristote le prouve (Phys., liv. 8, text. 45). Le mouvement que l’âme imprime au corps n’ayant pas ce caractère, il s’ensuit que l’âme ne le meut que parce qu’elle est mue. Et puisque tout moteur qui est mû lui-même est un corps, il s’ensuit que l’âme est un corps.
2. Toute connaissance est l’effet d’une ressemblance quelconque. Or, il ne peut pas y avoir de ressemblance entre un corps et une chose incorporelle. Par conséquent si l’âme n’était pas un corps elle ne pourrait connaître les choses matérielles.
3. Il faut que le moteur soit en contact de quelque manière avec l’objet qu’il meut. Or, il n’y a que des corps qui puissent être en contact. Par conséquent puisque l’âme meut le corps il semble qu’elle soit elle-même un corps.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (De Trin., liv. 6, chap. 6) que l’âme est absolument simple par rapport au corps et qu’elle ne remplit pas les lieux par son étendue.
Il faut répondre que quand on veut rechercher quelle est la nature de l’âme, il faut préalablement savoir qu’on appelle âme le premier principe de vie qui anime tous les êtres vivants ici-bas. Car nous appelons animés les êtres qui vivent et inanimés ceux qui ne vivent pas. Or, la vie se manifeste de deux manières, par la connaissance et le mouvement. Les anciens philosophes, ne pouvant pas s’élever au-dessus de l’imagination, supposaient que le principe de la connaissance et du mouvement était un corps ; ils disaient même qu’il n’y avait de réel que les corps, que ce qui n’était pas corps n’était rien, et pour cette raison ils soutenaient que l’âme est un corps. Quoiqu’on puisse démontrer de plusieurs manières la fausseté de cette opinion, nous n’emploierons qu’un seul raisonnement pour prouver de la façon la plus simple et la plus certaine que l’âme n’est pas matérielle. Ainsi il est évident que tout ce qui est le principe d’une opération vitale n’est pas l’âme. Car si c’était elle, l’œil qui est le principe de la vision serait l’âme, et on en pourrait dire autant des autres instruments dont l’âme se sert, tandis-que nous ne donnons ce nom qu’au premier principe de la vie. A la vérité un corps peut être un des principes de la vie, comme le cœur, par exemple, est le principe de la vie animale, mais il ne peut en être le premier principe. Car il est évident qu’un corps considéré comme tel ne peut être un principe de vie, c’est-à-dire qu’il ne peut être vivant ; autrement tous les corps seraient vivants, tous seraient des principes de vie. Or, un corps ne vit ou n’est un principe de vie qu’autant qu’il existe dans des conditions déterminées. Et ces conditions il les tient d’un autre principe qu’on appelle son acte. L’âme qui est le premier principe de vie n’est donc pas le corps, mais elle est son acte, comme la chaleur qui est le principe de réchauffement n’est point un corps, mais un acte du corps.
Réponse à l’objection 1 : Comme on ne peut pas dire que l’être qui meut est toujours mû par un autre, parce qu’il faudrait alors remonter indéfiniment de moteur en moteur, il est donc nécessaire de dire que tout moteur n’est pas mû. Car être mû consistant à passer de la puissance à l’acte, le moteur donne au mobile ce qu’il a dans le sens qu’il le fait exister en acte. Or, comme le dit Aristote, il y a un moteur absolument immobile qui n’est mû ni par lui-même, ni par accident, et c’est ce moteur qui peut imprimer un mouvement toujours uniforme. Mais il y a un autre moteur qui n’est pas mû par lui-même, mais par accident, et qui pour ce motif n’imprime pas un mouvement aussi invariable ; ce moteur est l’âme. Enfin il y a un autre moteur qui est mû par lui-même, c’est le corps. Et parce que les anciens philosophes ne croyaient qu’à l’existence des corps, ils ont supposé que tout moteur est mû, et que l’âme est mue par elle-même et que c’est un corps.
Réponse à l’objection 2 : Il n’est pas nécessaire que la ressemblance de la chose connue soit en acte dans la nature du sujet qui la connaît. Mais si c’est une chose par rapport à laquelle le sujet est d’abord en puissance, puis en acte, il ne faut pas que l’image de l’objet connu soit en acte, mais seulement en puissance dans celui qui le connaît. C’est ainsi que la couleur n’est pas en acte, mais seulement en puissance dans la prunelle de l’œil. Il n’est donc pas nécessaire que les ressemblances des choses matérielles soient en acte dans la nature de l’âme, il suffit que l’âme soit en puissance par rapport à elles. Mais comme les philosophes anciens ne savaient pas distinguer entre l’acte et la puissance, ils supposaient, parce que l’âme connaît les corps, qu’elle était un corps et qu’elle était composée des principes qui les constituent.
Réponse à l’objection 3 : Il y a deux sortes de contact, un contact matériel et un contact virtuel. Un corps ne peut être touché que par un corps dans le premier sens ; dans le second il peut être touché par un être spirituel qui lui communique le mouvement.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.