I, q. 76, a. 7
L’âme est-elle unie au corps par le moyen d’un autre corps quelconque ?
1. Il semble que l’âme soit unie au corps par le moyen d’un autre corps. Car saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 3, chap. 5) que l’âme gouverne le corps par la lumière, c’est-à-dire par le feu et l’air qui sont les éléments qui ont le plus d’analogie avec l’esprit. Or, le feu et l’air sont des corps. Donc l’âme est unie au corps humain par le moyen d’un autre corps.
2. Ce qui détruit l’union de deux êtres une fois qu’on l’enlève semble être le lien qui les unissait. Or, quand le souffle manque, l’âme se sépare du corps. Donc le souffle qui est un corps subtil est le moyen qui unit le corps et l’âme.
3. Les choses qui sont absolument différentes ne sont unies que par un milieu. Or, l’âme intellective diffère du corps et parce qu’elle est immatérielle et parce qu’elle est incorruptible. Il semble donc qu’elle soit unie au corps au moyen d’un être intermédiaire tel qu’un corps incorruptible, et il semble que ce corps incorruptible pourrait bien être la lumière céleste qui concilie tous les éléments et les réduit à l’unité.
Mais c’est le contraire. Car d’après Aristote (De animâ, liv. 2. text. 7) il ne faut pas plus demander si le corps et l’âme sont un, que si la cire et l’empreinte qu’elle porte sont une même chose. Or, l’empreinte est unie à la cire sans l’intermédiaire d’aucun corps. Donc l’âme est unie au corps de la même manière.
Il faut répondre que si l’on admettait avec les platoniciens que l’âme est unie au corps seulement comme son moteur, on pourrait dire qu’entre l’âme de l’homme ou d’un animal quelconque et son corps il y a d’autres corps intermédiaires. Car il est dans la nature d’un moteur de mouvoir ce qui est éloigné de lui au moyen d’intermédiaires qui s’en rapprochent davantage. Mais si l’âme est unie au corps comme sa forme, ainsi que nous l’avons dit (art. préc. et art. 1), il est impossible qu’elle lui soit unie au moyen d’un corps quelconque. La raison en est que l’unité d’une chose se conçoit de la même manière que son être. Or, la forme fait par elle-même qu’une chose est en acte, puisqu’elle est elle-même un acte par son essence et qu’elle ne donne pas l’être au moyen d’un intermédiaire quelconque. Par conséquent l’unité d’une chose composée de matière et de forme provient de la forme qui existe par elle-même et qui est unie à la matière comme son acte. Et il n’y a pas d’autre cause d’union que l’agent qui fait que la matière est en acte, comme le dit Aristote (Met., liv. 8, text. 15). D’où il est évident qu’ils ont erré ceux qui ont supposé qu’il y avait des corps intermédiaires entre l’âme et le corps de l’homme. Parmi ces philosophes il y a des platoniciens qui ont prétendu que l’âme intellective a un corps incorruptible qui lui est naturellement uni et dont elle ne se sépare jamais, et que c’était par ce corps qu’elle était unie au corps corruptible de l’homme. D’autres ont dit qu’elle était unie au corps au moyen d’un esprit corporel. Enfin il y en a qui ont avancé qu’elle était unie au corps au moyen de la lumière qu’ils appellent un corps et dont ils font une cinquième essence. Dans leur système l’âme végétative serait unie au corps par la lumière du ciel sidéral, l’âme sensitive par la lumière du ciel cristallin et l’âme intellective par la lumière de l’empyrée. Mais toutes ces hypothèses sont vaines et puériles ; d’abord parce que la lumière n’est pas un corps, ensuite parce que la cinquième essence étant inaltérable ne peut entrer matériellement dans la composition d’un corps mixte, elle n’y peut entrer que virtuellement ; enfin parce que l’âme est unie immédiatement au corps, comme la forme à la matière.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle de l’âme en tant qu’elle meut le corps, et c’est pour cela qu’il se sert du mot gouverner (administrare). Il est vrai en ce sens qu’elle meut les parties les plus grossières du corps par les parties les plus subtiles. Et le premier instrument de sa force motrice est le souffle, comme le dit Aristote (De caus. mot. anim., chap. 6).
Réponse à l’objection 2 : Quand le souffle manque, l’âme cesse d’être unie au corps, non parce que le souffle est le moyen qui les unit, mais parce qu’alors est détruite la disposition qui rendait le corps apte à cette union. Le souffle est cependant un moyen dont l’âme se sert pour imprimer le mouvement, c’est comme son premier instrument.
Réponse à l’objection 3 : L’âme est très éloignée du corps, si on considère à part leurs conditions d’existence. Aussi si ces deux êtres avaient une existence séparée il faudrait qu’on fît intervenir beaucoup d’intermédiaires pour les rapprocher. L’âme étant la forme du corps, n’a pas un être à part en dehors de l’être du corps, mais elle lui est unie immédiatement par son être. D’ailleurs toute forme quand on la considère comme un acte est très éloignée de la matière qui n’est qu’un être en puissance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.