I, q. 84, a. 3
L’âme comprend-elle toutes choses par des espèces qui lui sont naturellement innées ?
1. Il semble que l’âme comprenne tous les objets par des espèces qui lui soient naturellement innées. Car saint Grégoire dit (Homil. in Ascens.) que l’homme a l’intellect de commun avec les anges. Or, les anges comprennent naturellement toutes choses par des formes innées. C’est ce qui fait dire à l’auteur du livre (De causis, prop. 10) que toute intelligence est pleine de formes. Donc les espèces naturelles par lesquelles l’âme connaît toutes les choses corporelles lui sont également innées.
2. L’âme intellectuelle est plus noble que la matière première des corps. Or, la matière première a été créée par Dieu sous les formes à l’égard desquelles elle est en puissance. Donc à plus forte raison l’âme intellectuelle a-t-elle été créée par Dieu sous des espèces intelligibles. Par conséquent l’âme comprend les choses corporelles au moyen d’espèces qui lui sont naturellement innées.
3. On ne peut faire de réponse exacte que sur ce que l’on sait. Or, un idiot qui n’a pas de science acquise répond cependant d’une manière exacte sur chaque chose si on l’interroge convenablement, comme le dit Platon (in Menon.). Donc, avant d’acquérir la science, l’homme a une certaine connaissance des choses, ce qui n’existerait pas si l’âme n’avait pas des espèces qui lui fussent naturellement innées. Donc l’âme comprend les choses corporelles par des espèces de cette nature.
Mais c’est le contraire. Car Aristote dit en parlant de l’intellect (De anim., liv. 3, text. 44) que c’est une espèce de table rase sur laquelle il n’y a rien d’écrit.
Il faut répondre que la forme étant le principe de l’action, une chose doit être à la forme qui est le principe de l’action ce qu’elle est à l’action elle-même. Ainsi, par exemple, si l’action de s’élever vient de la forme que nous appelons légèreté, il faudra que ce qui s’élève en puissance soit léger en puissance, et que ce qui s’élève en acte soit léger en acte. Or, nous voyons que quelquefois l’homme ne connaît qu’en puissance, tant à l’égard des sens qu’à l’égard de l’intellect. Il passe ensuite de la puissance à l’acte, de telle sorte qu’il sent, par suite de l’action des choses sensibles sur les sens, et qu’il comprend, par l’étude ou par les découvertes que fait son génie. Il faut donc dire que l’âme est cognitive en puissance tant à l’égard des images qui sont les principes des sensations qu’à l’égard de celles qui sont les principes de la connaissance. C’est pour ce motif qu’Aristote (loc. cit.) a établi que l’intellect par lequel l’âme comprend n’a point d’espèces qui lui soient naturellement innées, mais qu’au début il est en puissance à l’égard de toutes les espèces de cette nature. Mais comme l’être qui a sa forme en acte peut quelquefois être empêché d’agir conformément à elle, par exemple, un corps léger peut être empêché de s’élever, Platon a supposé pour ce motif que l’intellect de l’homme est naturellement rempli de toutes les espèces intelligibles, mais que le corps avec lequel il est uni l’empêche de passer à l’acte. Ce sentiment ne paraît pas raisonnable : 1° parce que si l’âme a une connaissance naturelle de toutes choses, il ne paraît pas possible qu’elle oublie tellement cette connaissance qu’elle ne sache pas qu’elle la possède. Car aucun homme n’oublie ce qu’il connaît naturellement, par exemple, que le tout est plus grand que la partie et les autres axiomes semblables. Ce système paraît surtout répugnant quand on admet qu’il est naturel à l’âme d’être unie au corps, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 1). Car il répugne que l’action naturelle d’un être soit totalement entravée par quelque chose qui lui est naturel aussi. 2° Ce qui rend manifeste la fausseté de cette hypothèse, c’est que quand on manque d’un sens on est par là même privé de la connaissance des objets qu’il perçoit. Ainsi un aveugle-né ne peut avoir aucune connaissance des couleurs, ce qui ne serait pas si les espèces de toutes les choses intelligibles étaient naturellement innées dans l’intellect. C’est pourquoi on doit dire que l’âme ne connaît pas toutes les choses corporelles par des espèces qui lui sont naturellement innées.
Réponse à l’objection 1 : L’homme a en effet l’intellect de commun avec les anges ; cependant il leur est inférieur (Relativement à la manière de connaître.), comme les corps inférieurs n’ont pas une manière d’être aussi parfaite que les corps supérieurs, selon la remarque de saint Grégoire lui-même (loc. cit.). Car la matière des corps inférieurs n’est pas totalement complétée par la forme, elle reste en puissance à l’égard des formes qu’elle n’a pas, tandis que la matière des corps célestes est totalement complétée par sa forme, de telle sorte qu’elle n’est en puissance par rapport à aucune autre, comme nous l’avons dit (quest. 66, art. 2). De même l’intellect de l’ange est parfait dans le sens qu’il comprend toutes les espèces intelligibles conformes à sa nature, tandis que l’intellect humain est en puissance à l’égard de ces mêmes espèces.
Réponse à l’objection 2 : La matière première reçoit l’être substantiel de la forme ; c’est pourquoi il a fallu qu’elle fût créée sous une forme quelconque, autrement elle ne serait pas en acte. Cependant elle n’existe que sous une forme, et sous cette forme elle est en puissance à l’égard des autres. Mais l’intellect ne reçoit pas son être substantiel de l’espèce intelligible ; c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 3 : Un interrogatoire bien fait procède de principes généraux connus par eux-mêmes pour arriver à des principes propres. Cette méthode initie à la science l’esprit de celui qu’on enseigne. Par conséquent, quand quelqu’un répond exactement sur les choses qu’on lui demande, ce n’est point parce qu’il les a sues antérieurement, mais c’est parce qu’il les apprend alors. Car peu importe que celui qui enseigne aille des principes généraux aux conséquences en formulant des propositions ou en faisant des questions. Dans l’un et l’autre cas, l’esprit de celui qui l’écoute n’est certain des conclusions qu’il tire qu’en raison des principes dont elles sont déduites.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.