Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 89, a. 1

L’âme séparée du corps peut-elle comprendre quelque chose ?

1. Il semble que l’âme séparée du corps ne puisse absolument rien comprendre. Car Aristote dit (De animâ, liv. 1, text. 66) que l’entendement se corrompt quand certains organes intérieurs se corrompent. Or, la mort corrompt tous les organes intérieurs de l’homme. Donc elle détruit la connaissance aussi.

2. L’âme humaine ne peut comprendre quand les sens sont enchaînés et que l’imagination est troublée, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 7 et 8). Or, la mort détruit totalement les sens et l’imagination, comme nous l’avons vu (quest. 77, art. 8). Donc l’âme ne comprend rien après la mort.

3. Si l’âme séparée du corps comprend, il faut que ce soit par des espèces. Or, elle ne comprend pas par des espèces innées, puisqu’elle est à son origine comme une tablette sur laquelle il n’y a rien d’écrit ; elle ne comprend pas non plus par des espèces qu’elle abstrairait alors des objets matériels, puisqu’elle n’a plus les organes des sens et de l’imagination au moyen desquels elle pourrait faire ces abstractions ; elle ne comprend pas par des espèces qu’elle aurait auparavant abstraites et ensuite conservées, parce que dans ce cas l’âme d’un enfant ne comprendrait rien ; enfin, elle ne comprend pas par des espèces intelligibles que Dieu lui communiquerait, parce que ce ne serait plus la connaissance naturelle dont il est maintenant question, mais une connaissance qui résulterait de la grâce. Donc l’âme séparée du corps ne comprend rien.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (De animâ, liv. 1, text. 13) que si l’âme n’avait pas une opération propre, elle ne pourrait être séparée. Or, il arrive qu’elle est séparée. Donc elle a une opération propre, et celle qui lui est la plus propre c’est l’intelligence. Donc elle comprend sans que le corps existe avec elle.

Il faut répondre que ce qui fait la difficulté de cette question c’est que l’âme, tant qu’elle est unie au corps, ne peut rien comprendre sans avoir recours à des images sensibles, comme l’expérience le démontre. Si l’on admettait avec les platoniciens que cette disposition ne tient pas à la nature de l’âme, mais que c’est un accident qui résulte de son union avec le corps, la solution de la question serait facile. Car du moment où l’obstacle du corps serait écarté, l’âme reviendrait à sa nature et comprendrait simplement les choses intelligibles sans avoir recours aux images sensibles, comme font du reste toutes les autres substances séparées. Mais dans cette hypothèse ce ne serait pas un avantage pour l’âme d’être unie au corps, puisque dans ce cas elle comprendrait moins bien pendant qu’elle lui est unie qu’après en être séparée. Il n’y aurait profit en cela que pour le corps, ce qui est absurde, puisque c’est la matière qui existe pour la forme et non réciproquement. Mais si nous supposons qu’il est dans la nature de l’âme de comprendre par le moyen d’images sensibles, comme la nature de l’âme n’est pas changée après la mort du corps, il semble qu’alors elle ne puisse rien comprendre naturellement puisqu’alors elle n’a plus d’images sensibles dont elle puisse faire usage. C’est pourquoi pour détruire la difficulté il faut observer que tout être n’opérant qu’autant qu’il est en acte, le mode d’opération de chaque chose est une conséquence de son mode d’être. Or, l’âme a une autre manière d’être quand elle est unie au corps que quand elle en est séparée, mais elle conserve dans l’un et l’autre état l’identité de sa nature. Ce n’est pourtant pas que son union avec le corps soit un pur accident ; car elle lui est unie à raison même de sa nature. Mais elle est immuable au milieu de ses changements comme la nature d’un corps léger reste la même, soit qu’il se trouve dans le lieu qui lui est propre, soit qu’il existe dans un autre qui lui soit contraire. Quand l’âme est unie au corps elle a une manière d’être d’après laquelle elle ne comprend que par les images sensibles qui sont dans les organes corporels. Mais quand elle en est séparée elle a une nouvelle manière d’être d’après laquelle elle comprend directement les choses intelligibles à la façon des autres substances immatérielles. Ainsi donc, il est naturel à l’âme humaine de comprendre par les images sensibles, comme il lui est naturel d’être unie au corps, et il est en dehors des lois de sa nature d’être séparée du corps comme il est en dehors de ces mêmes lois qu’elle comprenne sans avoir recours aux images sensibles. C’est pourquoi elle est unie au corps pour qu’elle agisse selon sa nature. Mais ici une nouvelle question se présente. Chaque chose étant faite pour le mieux, puisqu’il est mieux de comprendre simplement par le moyen des choses intelligibles sans avoir recours aux images sensibles, Dieu aurait dû créer notre âme de telle sorte que le mode d’intelligence le plus noble lui eût été naturel, et qu’elle n’eût pas besoin pour comprendre d’être unie au corps. Il faut ici remarquer que bien qu’absolument parlant il soit plus noble de comprendre par le moyen des choses intelligibles que par les images sensibles, ce mode d’intelligence était par rapport à l’âme plus imparfait, et c’est ce qu’on peut rendre ainsi évident. En effet dans toutes les substances intellectuelles il y a une puissance d’entendement qui résulte de la lumière divine. Cette lumière, qui est une et simple à sa première origine, se divise d’autant plus que les créatures intellectuelles s’écartent davantage de leur premier principe, et elle se diversifie comme il arrive aux lignes qui sortent d’un centre. De là il arrive que Dieu comprend toutes choses par son essence unique, tandis que les substances intellectuelles les plus élevées, bien qu’elles comprennent par plusieurs formes, embrassent cependant l’ensemble des choses par un nombre de formes très restreint qui ont une extension et une efficacité en rapport avec la puissance de leur vertu intellectuelle. Dans les substances inférieures il y a plus de formes, elles sont moins universelles et moins aptes à faire comprendre les objets parce que ces substances n’ont pas la même vigueur intellectuelle que les autres. Si donc les substances inférieures avaient des formes aussi universelles que les substances supérieures, comme elles n’ont pas la même force d’intelligence, elles n’auraient pas une connaissance parfaite des choses, elles ne les connaîtraient qu’en général et d’une manière confuse, comme on le remarque quelquefois parmi les hommes. Car ceux qui ont l’intelligence médiocre ne peuvent rien apprendre au moyen des conceptions générales de ceux qui sont plus intelligents qu’eux ; il faut qu’on leur explique chaque chose en particulier. Or, il est évident que parmi les substances intellectuelles l’âme humaine tient le dernier rang dans l’ordre de la nature. La perfection de l’univers exigeait qu’il y eût ainsi divers degrés dans les êtres. Par conséquent, si Dieu eût créé l’âme humaine pour qu’elle comprît à la manière des substances séparées, elle n’aurait rien connu parfaitement, mais elle n’aurait eu qu’une connaissance vague et confuse en général. Pour qu’elle pût avoir des choses une connaissance propre et parfaite, il l’a donc naturellement créée pour être unie au corps et par conséquent pour recevoir des choses sensibles ses connaissances. Ainsi, les hommes grossiers ne peuvent arriver à la science que par des exemples qui frappent leurs sens. Il est donc évident qu’il est avantageux à l’âme d’être unie au corps et de comprendre à l’aide des images sensibles, bien qu’elle puisse être séparée et comprendre d’une autre manière.

Réponse à l’objection 1 : Si l’on approfondit avec soin ces paroles d’Aristote, on remarquera qu’il parle en cet endroit conformément à une hypothèse qu’il avait préalablement établie (loc. cit., text. 12), c’est-à-dire qu’il raisonne dans le cas où l’intelligence serait comme la sensation un mouvement de l’âme et du corps réunis. Car il n’avait point encore établi la différence qu’il y a entre l’entendement et les sens. Ou bien on peut dire qu’il parle du mode d’intelligence qui suppose l’emploi d’images sensibles, et c’est aussi là-dessus que repose le second argument.

Réponse à l’objection 3 : L’âme séparée ne comprend ni par des espèces innées, ni par des espèces qu’elle abstrait alors, ni par des espèces qu’elle a conservées, comme le prouve l’objection. Mais elle comprend par des espèces qui lui viennent de la lumière divine et auxquelles elle participe comme les autres substances séparées, bien que d’une manière moins élevée. Par conséquent du moment où elle cesse d’être en rapport avec le corps elle se tourne immédiatement vers les régions supérieures. Il ne s’ensuit pas pour cela que sa connaissance ou sa puissance ne soit pas naturelle, parce que Dieu est l’auteur non seulement de la lumière qu’il nous communique par sa grâce, mais encore de celle que nous recevons naturellement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.