I, q. 96, a. 2
L’empire de l’homme se serait-il étendu sur toutes les créatures ?
1. Il semble que l’homme n’aurait pas eu l’empire sur toutes les créatures. Car l’ange est naturellement plus puissant que l’homme. Or, d’après saint Augustin (De Trin., liv. 3, chap. 8), la matière corporelle n’aurait pas obéi à la libre volonté des anges. Elle aurait donc été encore moins soumise à l’homme dans l’état d’innocence.
2. Les forces naturelles qu’on remarque dans les plantes consistent dans la faculté qu’elles ont de se nourrir, de se développer et de se reproduire. Or, ces forces ne sont pas naturellement soumises à la raison, comme on le voit dans l’homme où elles résident. Donc le domaine de l’homme étant proportionné à sa raison, il semble que dans l’état d’innocence il ne dominait pas sur les plantes.
3. Quiconque domine sur une chose la peut changer. Or, l’homme n’aurait pas pu changer le mouvement des corps célestes. Il n’y a que Dieu qui le puisse, comme le dit saint Denis (in Ep. ad Polycarp.). Il n’avait donc pas puissance sur eux.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans la Genèse (1, 26) : Qu’il commande à toute créature.
Il faut répondre que tout est en quelque sorte dans l’homme. C’est pourquoi comme il domine les choses qui sont en lui, de même il exerce son empire sur celles qui sont au dehors. Or, il y a dans l’homme quatre choses à considérer : la raison qui lui est commune avec les anges ; les puissances sensitives qui lui sont communes avec les animaux ; les forces naturelles qui sont ce qu’il a de commun avec les plantes et le corps qui appartient à la classe des êtres inanimés. Or, la raison est dans l’homme ce qui commande et non ce qui obéit ; par conséquent dans l’état primitif l’homme ne commandait pas aux anges. Et quand l’Ecriture dit : qu’il commandait à toute créature, il faut entendre par là toute créature qui n’est pas à l’image de Dieu. Mais la raison commande aux puissances sensitives, comme l’appétit irascible et l’appétit concupiscible, puisqu’elles sont au-dessous d’elle. A ce titre le premier homme donnait aussi ses ordres aux animaux. Quant aux forces naturelles et au corps lui-même, il ne les dominait pas en les commandant, mais en en faisant usage. Ainsi, dans l’état d’innocence, Adam ne commandait pas aux plantes et aux choses inanimées et il n’avait pas le droit de les changer, mais il pouvait se servir d’elles sans aucun obstacle.
La réponse à toutes les objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.