I, q. 98, a. 1
Dans l’état d’innocence l’homme aurait-il engendré ?
1. Il semble que dans l’état d’innocence il n’y aurait pas eu génération. Car la corruption est contraire à la génération, comme le dit Aristote (Phys., liv. 5, text. 51 ; liv. 8, text. 26). Or, les contraires se rapportent au même objet. Ainsi, comme dans l’état d’innocence il n’y aurait pas eu corruption il n’y aurait pas eu non plus génération.
2. La génération a pour objet de conserver dans l’espèce ce qui ne peut se conserver individuellement. C’est ce qui fait que pour les individus qui durent éternellement il n’y a pas de génération. Or, dans l’état d’innocence l’homme aurait vécu éternellement sans mourir. Donc il n’y aurait pas eu génération dans cet état.
3. Par la génération les hommes se multiplient. Or, quand les maîtres se multiplient, pour qu’il n’y ait pas confusion dans leur domaine il est nécessaire que leurs possessions soient divisées. L’homme ayant été établi le maître des animaux, du moment où le genre humain se serait accru par la génération, il aurait donc fallu que le domaine de l’homme fût partagé, ce qui semble contraire au droit naturel d’après lequel, suivant saint Isidore (Etym., liv. 5, chap. 4), tout est commun. Il n’y aurait donc pas eu génération dans l’état d’innocence.
Mais c’est le contraire. Car il est dit dans la Genèse (1, 28) : Croissez et multipliez et remplissez la terre. Or, cette multiplication ne pouvait avoir lieu que par voie de génération, puisque primitivement Dieu n’avait créé que deux individus. Donc il y aurait eu génération dans l’état primitif.
Il faut répondre que dans l’état d’innocence il y aurait eu génération pour que le genre humain pût se multiplier. Autrement il faudrait regarder comme très nécessaire le péché de l’homme puisqu’il en serait résulté un si grand bien. En effet il faut observer que l’homme par sa nature tient le milieu entre les créatures corruptibles et celles qui ne le sont pas. Car son âme est naturellement incorruptible, tandis que son corps a naturellement le défaut contraire. Or, il est à remarquer que la nature ne se rapporte pas de la même manière aux créatures corruptibles et à celles qui sont incorruptibles. Ainsi elle tend directement et par elle-même à ce qui dure perpétuellement. Pour ce qui n’existe que pendant un temps, elle ne semble pas en faire l’objet de son but principal, mais elle le rapporte à une autre chose. Car s’il n’en était pas ainsi, du moment où une chose n’existerait plus, le but de la nature paraîtrait vain. Comme dans les choses corruptibles il n’y a rien que les espèces qui durent perpétuellement, le bien de l’espèce est l’objet principal que la nature se propose, et c’est pour sa conservation que la génération a lieu. Quant aux substances incorruptibles, elles existent toujours non seulement comme espèces, mais encore comme individus, et c’est ce qui fait que dans ce cas la nature a principalement en vue les individus. C’est pourquoi la génération convient à l’homme sous le rapport du corps qui est corruptible par sa nature. Mais à l’égard de l’âme qui est incorruptible elle ne peut être multipliée individuellement que par l’action propre et directe de la nature ou plutôt de son auteur qui est le seul créateur des âmes. Ainsi donc la génération qui a pour objet la multiplication du genre humain aurait existé même dans l’état d’innocence.
Réponse à l’objection 1 : Le corps de l’homme dans l’innocence était lui-même corruptible, mais l’âme pouvait le préserver de la corruption. C’est pour cette raison que l’homme avait la faculté d’engendrer, comme d’ailleurs tous les êtres corruptibles.
Réponse à l’objection 2 : Si dans l’état d’innocence la génération n’avait pas eu pour fin la conservation de l’espèce, elle aurait eu du moins pour objet la multiplication des individus.
Réponse à l’objection 3 : Dans l’état actuel il est nécessaire à mesure que les maîtres se multiplient de faire le partage de leurs biens, parce que la communauté de possession est une occasion de discorde, comme le dit Aristote (Polit., liv. 2, chap. 5). Mais dans l’état d’innocence les volontés des hommes auraient été réglées de telle sorte qu’ils auraient pu faire usage en commun de toutes les choses renfermées dans leur domaine, chacun selon leurs besoins, sans que pour cela ils aient été exposés à se quereller entre eux, puisque nous voyons d’ailleurs une foule d’hommes de bien vivre ainsi de la sorte.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.