II-II, q. 118, a. 5
L’avarice est-elle le plus grand des péchés ?
1. Il semble que l’avarice soit le plus grand des péchés. Car l’Ecriture dit (Ecclésiastique, 10, 9) : Rien n’est plus criminel que l’avare ; puis elle ajoute : Rien n’est plus inique que d’aimer l’argent ; car celui qui en est là vendrait son âme. Cicéron dit (De offic., liv. 1) que rien ne décèle un cœur étroit et petit, comme l’amour de l’argent. Or, ce défaut appartient à l’avarice ; par conséquent, ce vice est le plus grave des péchés.
2. Un péché est d’autant plus grave qu’il est plus contraire à la charité. Or, l’avarice est le défaut le plus contraire à la charité ; car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 36) que le venin de la charité, c’est la cupidité. L’avarice est donc le plus grand des péchés.
3. Il appartient à la gravité du péché d’être incurable. Ainsi le péché contre l’Esprit-Saint, est appelé le plus grave, parce qu’il est irrémissible. Or, l’avarice est un péché qu’on ne peut guérir. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 1) que la vieillesse et toute espèce d’imperfection rend avare. L’avarice est donc le plus grave des péchés.
4. L’Apôtre dit (Eph., 5, 5) que l’avarice est une idolâtrie. Or, on compte l’idolâtrie parmi les plus grands péchés. Donc l’avarice aussi.
Mais c’est le contraire. L’adultère est un péché plus grave que le vol, comme on le voit (Prov., chap. 6). Or, le vol se rapporte à l’avarice. Par conséquent l’avarice n’est pas le plus grave des péchés.
Il faut répondre que tout péché, par là même qu’il est un mal, consiste dans la corruption ou la privation d’un bien ; mais en tant que volontaire, il consiste dans la recherche ou le désir de quelque chose de bon. On peut donc considérer l’ordre des péchés de deux manières : 1° relativement au bien que par le péché on méprise ou l’on corrompt ; plus ce bien est élevé et plus le péché est grave. D’après ce principe le péché que l’on commet contre Dieu est le plus grave (L’infidélité.) ; vient ensuite le péché qui est contre la personne de l’homme (L’homicide.), puis celui qui porte atteinte aux choses extérieures destinées à son usage ; ce qui paraît appartenir à l’avarice. 2° On peut considérer les degrés des péchés par rapport au bien dont l’appétit de l’homme devient dérèglement esclave. Moins ce bien est élevé et plus le péché est difforme. Car il est plus honteux d’être l’esclave d’un bien inférieur que d’un bien plus élevé. Or, les choses extérieures sont le dernier des biens que l’homme puisse rechercher. En effet ce bien est moindre que celui du corps, celui du corps vaut moins que celui de l’âme et celui de l’âme est au-dessous du bien divin. A ce point de vue, le péché d’avarice qui porte l’appétit à s’attacher aux choses extérieures est dans un sens le péché le plus honteux. Toutefois, parce que la corruption ou la privation du bien est ce qu’il y a de formel dans le péché, et que l’attachement que l’on a pour le bien qui change est au contraire ce qu’il y a de matériel, la gravité du péché doit s’apprécier plutôt d’après la nature du bien qu’il attaque que d’après celle du bien dont l’appétit devient esclave. C’est pourquoi on doit dire que l’avarice n’est pas absolument le plus grand des péchés.
Réponse à l’objection 1 : Ces passages s’entendent de l’avarice relativement au bien auquel l’appétit s’attache. C’est pourquoi l’Ecriture (Ecclésiastique, 10, 10) motive le sentiment qu’elle exprime en disant que l ’avare vendrait son âme, parce qu’il expose son âme ou sa vie à tous les dangers pour de l’argent. Puis elle ajoute : qu’il s’est dépouillé tout vivant de ses propres entrailles, c’est-à-dire qu’il a tout sacrifié pour avoir de l’argent. Cicéron remarque aussi que l’avare a le cœur étroit, parce qu’il consent à être l’esclave de l’argent.
Réponse à l’objection 2 : Saint Augustin entend par cupidité le désir général de tous les biens temporels ; mais il ne la prend pas en cet endroit pour l’avarice spécialement. Car la convoitise de tous les biens temporels quels qu’ils soient est le venin de la charité, en ce sens que l’homme méprise le bien divin pour s’attacher au bien passager.
Réponse à l’objection 3 : Le péché que l’on commet contre l’Es- prit-Saint n’est pas irrémédiable de la même manière que l’avarice. Car le péché contre l’Esprit-Saint ne peut être pardonné par suite du mépris ; parce que l’homme méprise ou la miséricorde ou la justice de Dieu, ou quelques-unes des choses qui peuvent obtenir au pécheur son pardon. C’est pourquoi ce qui rend ce péché incurable ajoute à sa gravité. Au contraire, l’avarice est incurable par suite des faiblesses de la nature humaine qui vont toujours croissant. Car plus un individu est faible et plus il a besoin du secours des choses extérieures, et c’est pour cela qu’il est plus porté à l’avarice. Par conséquent, ce qu’il y a d’irrémédiable dans ce vice ne prouve pas qu’il est le plus grave, mais qu’il est d’une certaine façon le plus dangereux.
Réponse à l’objection 4 : L’avarice est comparée à l’idolâtrie par suite d’une ressemblance qu’elle a avec elle ; parce que comme l’idolâtre se soumet à la créature extérieure, de même aussi l’avare. Mais l’idolâtre se soumet à la créature extérieure pour lui offrir un culte divin ; au lieu que l’avare s’y soumet en la désirant immodérément pour en faire usage, mais non pour l’honorer. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire que l’avarice soit aussi grave que l’idolâtrie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.