II-II, q. 12, a. 1
L’apostasie appartient-elle à l’infidélité ?
1. Il semble que l’apostasie n’appartienne pas à l’infidélité. Car ce qui est le principe de tout péché ne semble pas appartenir à l’infidélité, parce qu’il y a beaucoup de péchés qui existent sans elle. Or, l’apostasie paraît être le principe de tout péché, puisqu’il est dit (Ecclésiastique, 10, 14) : Le commencement de l’orgueil de l’homme c’est d’apostasier Dieu, et plus loin : L’orgueil est le commencement de tout péché (ibid., 10, 15). Donc l’apostasie n’appartient pas à l’infidélité.
2. L’infidélité consiste dans l’intellect, tandis que l’apostasie semble consister plutôt dans l’action extérieure, dans la parole ou dans la volonté intérieure. Car il est dit (Prov., 6, 12) : L’homme apostat est un homme inutile à tout ; ses actions démentent sa bouche, il fait des signes des yeux, frappe du pied, parle avec ses doigts, médite le mal dans la corruption de son cœur et sème des querelles en tout temps. En effet si quelqu’un se faisait circoncire ou qu’il adorât le tombeau de Mahomet, il passerait pour un apostat. L’apostasie n’appartient donc pas directement à l’infidélité.
3. L’hérésie est une espèce particulière d’infidélité, parce qu’elle appartient à ce vice. Par conséquent si l’apostasie appartenait à l’infidélité, il s’ensuivrait que ce serait une espèce particulière d’infidélité, ce qui ne semble pas conforme à ce que nous avons dit (quest. 10, art. 5). Donc l’apostasie n’appartient pas à l’infidélité.
Mais c’est le contraire. Saint Jean dit (Jean, 6, 17) : Une foule de ses disciples se retirèrent de sa suite, ce qui signifie qu’ils apostasièrent. Or, c’était d’eux que le Seigneur avait dit : Il y en a parmi vous qui ne croient pas. Donc l’apostasie appartient à l’infidélité.
Il faut répondre que l’apostasie implique un certain éloignement de Dieu ; cet éloignement se produit diversement selon les différentes manières dont l’homme est uni à Dieu. En effet l’homme est 1° uni à Dieu par la foi ; 2° par la volonté qui lui est légitimement soumise, en obéissant à ses préceptes ; 3° par des liens spéciaux qui touchent à des engagements de subrogation, tels que les engagements de religion et la cléricature ou les ordres sacrés. Ce qui vient en dernier lieu étant détruit, ce qui précède subsiste, mais non réciproquement. Il arrive donc que l’on apostasie soit en sortant d’un ordre religieux où l’on a fait profession, soit en renonçant à un ordre sacré que l’on a reçu, et c’est ce qu’on appelle l’apostasie d’ordre, ou de religion. On peut encore apostasier par la révolte de l’esprit contre les ordres de Dieu. Toutefois malgré ces deux sortes d’apostasie l’homme peut encore rester uni à Dieu par la foi. Mais s’il s’écarte de la foi, alors il semble s’écarter de Dieu complètement. C’est pourquoi on donne simplement et absolument le nom d’apostasie à celle par laquelle l’homme s’éloigne de la foi et qu’on appelle une apostasie de perfidie. C’est ainsi que l’apostasie proprement dite est une espèce d’infidélité.
Réponse à l’objection 1 : Cette objection repose sur la seconde apostasie qui implique cette rébellion de la volonté aux ordres de Dieu, ce qui se rencontre dans tout péché mortel.
Réponse à l’objection 2 : La foi comprend non seulement l’adhésion du cœur, maïs encore l’expression de la foi intérieure par des paroles ou des actes extérieurs ; car la confession est un acte de foi. En ce sens les paroles ou les actions extérieures appartiennent à l’infidélité, parce qu’elles en sont des signes, comme on dit que se bien porter est le signe de la santé. Quant au passage de l’Ecriture que l’on allègue, quoiqu’on puisse l’entendre de toute espèce d’apostasie, il s’applique cependant plus véritablement à l’apostasie de la foi. Car comme la foi est le premier fondement des choses que l’on doit espérer et que sans la foi il est impossible de plaire à Dieu, du moment où on la perd, il n’y a plus rien dans l’homme qui puisse être utile au salut éternel. C’est ce qui fait dire à l’Ecriture (Prov., 6, 10) : L’homme apostat est un homme inutile. En effet, la foi est la vie de l’âme, suivant cette expression de l’Apôtre (Rom., 1, 17) : Le juste vit de la foi. Par conséquent, comme on voit, après la destruction de la vie corporelle, tous les membres et toutes les parties du corps s’écarter de la disposition qu’ils doivent avoir, de même quand la vie de la justice qui fonctionne par la foi est détruite, le désordre se manifeste dans tous les membres. On s’en aperçoit : 1° par la bouche, dont le cœur se sert pour se manifester le plus ouvertement ; 2° par les yeux ; 3° par tous les instruments du mouvement ; 4° par la volonté qui tend au mal. De là il arrive que celui qui en est là sème la discorde, et qu’il tend à éloigner les autres de la foi, comme il s’en est éloigné lui-même.
Réponse à l’objection 3 : Les espèces d’une qualité ou d’une forme ne sont pas diversifiées par la chose qui est le terme du mouvement à quo ou du mouvement ad quem, mais on considère plutôt au contraire les espèces des mouvements d’après leurs termes. Or, l’apostasie se rapporte à l’infidélité comme au terme vers lequel (ad quem) tend le mouvement de celui qui s’écarte de la foi. Par conséquent l’apostasie n’implique pas une espèce particulière d’infidélité, mais une circonstance aggravante, d’après ces paroles de saint Pierre (2 Pierre, 2, 21) : Il était mieux pour eux de ne pas connaître la vérité que de l’abandonner après l’avoir connue.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.