II-II, q. 130, a. 2
La présomption est-elle opposée à la magnanimité par excès ?
1. Il semble que la présomption ne soit pas opposée à la magnanimité par excès. Car la présomption est une espèce de péché contre l’Esprit-Saint, comme nous l’avons vu (quest. 14, art. 2, et quest. 21, art. 1). Or, le péché contre l’Esprit-Saint n’est pas opposé à la magnanimité, mais il l’est plutôt à la charité. Ce n’est donc pas non plus à la magnanimité que la présomption est opposée.
2. Il appartient à la magnanimité de tendre aux grandes choses. Or, on est présomptueux, même quand on tendrait à des choses médiocres, du moment qu’elles sont au-dessus des facultés que l’on a. La présomption n’est donc pas directement opposée à la magnanimité.
3. Le magnanime considère les biens extérieurs comme peu de chose. Or, d’après Aristote (Eth., liv. 4, chap. 3), les présomptueux croient que leur fortune leur donne le droit de mépriser les autres et de les injurier, parce qu’ils estiment beaucoup les biens extérieurs. La présomption n’est donc pas opposée à la magnanimité par excès ; elle l’est seulement par défaut.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 7, et liv. 4, chap. 3) que la forfanterie ou la vanité est opposée par excès à la magnanimité, et c’est ce que nous entendons par la présomption.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3, Réponse N°1), la magnanimité consiste dans un milieu, qui se mesure non d’après l’étendue de l’objet auquel elle tend, parce qu’elle tend à ce qu’il y a de plus grand, mais on l’apprécie proportionnellement d’après la faculté de celui qui agit. Car le magnanime ne tend pas au delà du terme qu’il doit atteindre. Le présomptueux ne surpasse pas le magnanime, relativement à l’objet vers lequel il tend, mais quelquefois il reste beaucoup au-dessous de lui, seulement il excède le magnanime proportionnellement à ses facultés que ce dernier ne dépasse jamais. C’est ainsi que la présomption est opposée à la magnanimité par excès.
Réponse à l’objection 1 : Toute présomption n’est pas un péché contre l’Esprit-Saint, il n’y a que celle par laquelle on méprise la justice de Dieu en raison d’une confiance déréglée que l’on a dans sa miséricorde. Cette espèce de présomption est par sa matière, qui est le mépris d’une chose divine, opposée à la charité, ou plutôt au don de crainte (Voyez quest. 14, art. 5 et quest. 21, art. 3.), qui a pour effet de révérer Dieu. Mais, néanmoins, selon que ce mépris surpasse proportionnellement les propres forces du présomptueux, il peut être opposé à la magnanimité.
Réponse à l’objection 2 : Comme la magnanimité paraît tendre à quelque chose de grand, de même aussi la présomption. Car on n’a pas coutume d’appeler présomptueux celui qui dans des choses de peu d’importance dépasse ses propres forces. Si cependant on lui donne ce nom dans cette circonstance, cette présomption n’est pas opposée à la magnanimité, mais elle l’est plutôt à la vertu qui a pour objet les honneurs peu éclatants, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2).
Réponse à l’objection 3 : On n’entreprend une chose au-dessus de ses forces qu’autant qu’on croit ses facultés plus grandes qu’elles ne sont. A cet égard il peut y avoir deux sortes d’erreur : 1° l’erreur peut ne porter que sur l’étendue ; comme quand on se croit plus de vertu, plus de science ou plus de qualités qu’on en a réellement ; 2° elle peut avoir pour objet la nature même de la chose, comme quand on se croit grand et digne de grands honneurs pour un motif qui n’est pas fondé ; par exemple, parce qu’on possède des richesses, ou qu’on a les biens extérieurs de la fortune. Car, comme l’observe Aristote (Eth., liv. 4, chap. 3), quand on possède ces biens sans la vertu, on ne peut pas justement prétendre à une haute considération, ni être appelé avec raison magnanime. De même la chose à laquelle on tend au-dessus de ses forces est quelquefois absolument grande dans la réalité, comme on le voit à l’égard de saint Pierre, qui voulait souffrir pour le Christ, ce qui était au-dessus de ses forces ; d’autres fois ce n’est pas une œuvre véritablement importante, elle n’a de grandeur que dans l’esprit des insensés, comme se vêtir d’habits précieux, mépriser les autres et les injurier. Ces choses sont opposées à la magnanimité par excès, non dans la réalité, mais d’après l’opinion. C’est ce qui fait dire à Sénèque que la magnanimité, si elle dépasse les bornes, rendra l’homme menaçant, orgueilleux, perturbateur, inquiet, et qu’il se jettera dans tous les extrêmes sans tenir compte de la décence de ses paroles et de ses actions. Ainsi il est évident que le présomptueux reste quelquefois au-dessous du magnanime dans la réalité, mais en apparence il a l’air d’être au-dessus de lui.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.