II-II, q. 132, a. 5
Est-il convenable de dire que les filles de la vaine gloire s ont la désobéissance, la jactance, l’hypocrisie, la contention, l’opiniâtreté, la discorde et la présomption des nouveautés ?
1. Il semble que l’on ait tort de dire que les filles de la vaine gloire sont la désobéissance, la jactance, l’hypocrisie, la contention, l’opiniâtreté, la discorde et la présomption des nouveautés. Car saint Grégoire (Mor., liv. 23, chap. 4, 5 et 7) met la jactance au nombre des espèces de l’orgueil. Or d’après ce même docteur (Mor., liv. 31, chap. 17), l’orgueil ne vient pas de la vaine gloire, mais c’est plutôt le contraire. On ne doit donc pas faire de la jactance une fille de la vaine gloire.
2. : Les contentions et les discordes paraissent provenir surtout de la colère. Or, la colère est un vice capital qui se distingue par opposition de la vaine gloire. Il semble donc qu’elles ne naissent pas de ce dernier vice.
3. Saint Chrysostome dit (Hom. 19 sup. Matth.) que la vaine gloire est partout un mal, mais principalement dans les œuvres de charité ou de miséricorde. Il n’y a cependant là rien de nouveau, mais c’est au contraire quelque chose de très ordinaire parmi les hommes. L’amour présomptueux des nouveautés ne doit donc pas être considéré spécialement comme une suite de la vaine gloire.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire (Mor., liv. 31, cap. 17) désigne lui-même ces vices comme naissant tous de la vaine gloire.
Il faut répondre que, comme nous l’avons vu (quest. 34, art. 5, et quest. 35, art. 4, et 1 a 2 æ, quest. 84, art. 3 et 4), on dit que les vices qui se rapportent d’eux-mêmes naturellement à la fin d’un vice capital, naissent de lui. Or, la vaine gloire a pour fin la manifestation de sa propre excellence, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc. et art. 1). L’homme peut tendre à cela de deux manières : 1° Directement ; soit par des paroles, et alors c’est de la jactance ; soit par des actions, et dans ce cas, s’il s’agit de choses véritables qui excitent de l’étonnement, c’est la présomption des nouveautés que les hommes admirent ordinairement ; si au contraire il s’agit d’actes qui sont faux, c’est de l’hypocrisie. 2° On s’efforce de manifester indirectement son excellence, en montrant qu’on n’est pas au-dessous d’un autre, et cela de quatre manières : 1° quant à l’intelligence, et alors il y a opiniâtreté, parce que l’homme s’appuie trop sur son propre sentiment, se refusant de croire à un sentiment meilleur ; 2° quant à la volonté, et il en résulte la discorde, quand on ne veut pas s’écarter de sa propre volonté pour tomber d’accord avec les autres ; 3° quant à la parole, c’est la contention, quand on s’élève contre quelqu’un en poussant de grands cris ; 4° quant à l’action, dans cette hypothèse il y a désobéissance, quand on ne veut pas suivre les ordres de ses supérieurs.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (quest. 112, art. 1, Réponse N°2), la jactance est une espèce d’orgueil quant à sa cause intérieure qui est l’arrogance ; mais la jactance extérieure, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 7), a quelquefois pour fin le lucre, mais le plus souvent la gloire et l’honneur, et par conséquent elle vient de la vaine gloire.
Réponse à l’objection 2 : La colère ne produit pas la discorde et la contention, à moins qu’elle n’ait pour compagne la vaine gloire, c’est-à-dire à moins qu’on ne considère comme une chose glorieuse de ne pas céder à la volonté ou aux discours des autres.
Réponse à l’objection 3 : La vaine gloire est blâmable à l’égard de l’aumône, à cause du défaut de charité qui paraît se trouver dans celui qui préfère la vaine gloire à l’intérêt du prochain, puisqu’il fait l’aumône pour elle. Mais on ne blâme pas un individu de ce qu’il a la présomption de faire l’aumône, comme quelque chose de nouveau.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.