II-II, q. 136, a. 1
La patience est-elle une vertu ?
1. Il semble que la patience ne soit pas une vertu. Car les vertus existent de la manière la plus parfaite dans le ciel, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 14, chap. 9). Or, la patience ne s’y trouve pas, car là il n’y a pas de maux à supporter, d’après ces paroles de l’Ecriture (Is. 49, 10 ; Apoc., 7, 16) : Ils n’éprouveront le tourment ni de la faim, ni de la soif ; ils ne seront incommodés ni par le soleil, ni par aucun vent brûlant. La patience n’est donc pas une vertu.
2. On ne peut trouver aucune vertu dans les méchants, parce que la vertu est ce qui rend bons ceux qui la possèdent. Or, la patience se trouve quelquefois chez les méchants, comme on le voit dans les avares, qui supportent avec patience une foule de peines pour amasser de l’argent, d’après ce témoignage de l’Ecriture (Ecclésiaste, 5, 16) : Tous les jours de sa vie il a mangé dans les ténèbres, et il a vécu avec beaucoup de peine, d’infirmité et de chagrin. La patience n’est donc pas une vertu.
3. Les fruits diffèrent des vertus, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 70, art. 1, Réponse N°3). Or, la patience est mise au nombre des fruits, comme on le voit (Gal., chap. 5). Elle n’est donc pas une vertu.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib. de patientia, chap. 1) : La vertu de l’âme qu’on appelle patience est un don de Dieu si excellent, que ce Dieu qui nous l’accorde est lui-même loué dans l’Ecriture de la patience avec laquelle il supporte les pécheurs.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 123, art. 1), les vertus morales se rapportent au bien, en ce qu’elles conservent le bien de la raison contre le choc impétueux des passions. Or, entre les autres passions, la tristesse a beaucoup de force pour empêcher le bien de la raison, d’après ces paroles de l’Ecriture (2 Cor., 7, 10) : La tristesse du siècle produit la mort ; (Ecclésiastique, 30, 25) La tristesse en a tué une multitude, et elle n’est utile à rien. Par conséquent il est nécessaire que l’on ait une vertu par laquelle on conserve le bien de la raison contre la tristesse et qui empêche la raison de succomber sous les assauts de cette passion. C’est précisément ce que fait la patience. C’est pourquoi saint Augustin dit (Lib. de pat., chap. 2) que la patience consiste à supporter les maux de cette vie avec une grande égalité d’esprit, c’est-à-dire sans se laisser troubler par la tristesse, et qu’elle nous empêche d’abandonner par notre mauvaise humeur les biens par lesquels nous pouvons arriver à un bonheur plus parfait. D’où il est évident que la patience est une vertu.
Réponse à l’objection 1 : Les vertus morales ne subsisteront pas relativement aux mêmes actes dans le ciel que sur la terre, c’est-à-dire qu’elles ne se rapporteront plus aux biens de la vie présente, qui n’existeront plus au delà du tombeau, mais elles subsisteront par rapport à la fin qu’on aura alors atteinte. Ainsi, dans le ciel, la justice n’aura plus pour objet les achats et les ventes, et les autres choses qui appartiennent à la vie présente ; elle consistera seulement à être soumise à Dieu. De même l’acte de la patience dans le ciel n’aura pas pour but de supporter quelque chose, mais il consistera dans la jouissance des biens auxquels nous voulons parvenir en pratiquant cette vertu. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De civ. Dei, liv. 14, chap. 9) que dans le ciel il n’y a pas de patience, puisque cette vertu n’est nécessaire que là où il y a des maux à supporter, mais que nous posséderons éternellement le bien auquel la patience nous aura conduits.
Réponse à l’objection 2 : Comme le dit saint Augustin (Lib. de patientiâ, chap. 2 et 5), on appelle patients, à proprement parler, ceux qui aiment mieux supporter le mal sans le commettre que de le commettre sans rien supporter. Quant à ceux qui s’imposent de grands maux pour faire de grandes iniquités, on ne doit ni admirer, ni louer leur patience, qui est nulle, mais il faut plutôt s’étonner de leur dureté et lui refuser le nom de patience.
Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 11, art. 1), le fruit implique par sa nature une délectation. Or, les opérations des vertus sont agréables par elles-mêmes, comme on le voit (Eth., liv. 1, chap. 8), et on désigne ordinairement sous le nom de vertu les actes vertueux. C’est pourquoi la patience est une vertu quant à son habitude ; mais relativement à la délectation qu’elle trouve dans son acte, c’est un fruit, surtout si on la considère comme un préservatif qui empêche l’âme de succomber sous la tristesse.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.