II-II, q. 138, a. 2
L’opiniâtreté est-elle opposée à la persévérance ?
1. Il semble que l’opiniâtreté ne soit pas opposée à la persévérance. Car saint Grégoire dit (Mor., liv. 31, chap. 17) que l’opiniâtreté vient de la vaine gloire. Or, la vaine gloire n’est pas opposée à la persévérance, mais elle l’est plutôt à la magnanimité, comme nous l’avons dit (quest. 132, art. 2). L’opiniâtreté n’est donc pas opposée à la persévérance.
2. Si l’opiniâtreté est opposée à la persévérance, c’est par excès ou par défaut. Or, ce n’est pas par excès, parce que l’opiniâtre cède encore à certaine délectation et à certain chagrin ; car, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 9), on a du plaisir à vaincre, mais on a de la peine quand les résolutions qu’on a prises paraissent sans effet. Si c’est par défaut, elle sera la même chose que la mollesse ; ce qui est évidemment faux. L’opiniâtreté n’est donc opposée à la persévérance d’aucune manière.
3. Comme celui qui persévère persiste dans le bien malgré les afflictions ; de même celui qui est continent et tempérant le fait malgré les plaisirs ; celui qui est fort malgré les craintes ; celui qui est doux malgré la colère. Or, on dit que quelqu’un est opiniâtre, parce qu’il persiste trop dans une chose. L’opiniâtreté n’est donc pas plus opposée à la persévérance qu’aux autres vertus.
Mais c’est le contraire. Cicéron dit (De invent., liv. 2) que l’opiniâtreté est à la persévérance ce que la superstition est à la religion. Or, la superstition est opposée à la religion, comme nous l’avons dit (quest. 92, art. 1). L’opiniâtreté l’est donc aussi à la persévérance.
Il faut répondre que, comme le dit saint Isidore (Etym., liv. 10 ad litt. P), on appelle opiniâtre celui qui soutient une chose impudemment et qui est tenace pour tout. On lui donnait aussi le nom de pervicax, parce qu’il persévère dans son sentiment jusqu’à ce qu’il soit victorieux, car les anciens désignaient la victoire sous le nom de vicia. Aristote donne aux opiniâtres (Eth., liv. 7, chap. 9) les noms d’entêtés (íσχυρ ογνώμονες), d’hommes à idées propres (ίδιαγκόμονες), parce qu’ils persévèrent dans leur propre sentiment plus qu’il ne faut. Ceux qui sont mous n’y tiennent pas assez, au lieu que celui qui persévère y tient autant qu’il faut. D’où il est évident que la persévérance est louée, comme occupant le milieu, tandis que l’opiniâtreté pèche par excès et la mollesse par défaut.
Réponse à l’objection 1 : Un individu persiste trop dans son propre sentiment, parce qu’il veut par là montrer sa supériorité, et c’est pour cela que l’opiniâtreté vient de la vaine gloire comme de sa cause. Or, nous avons dit (quest. 127, art. 2, Réponse N°1, et quest. 133, art. 2) que l’opposition des vices aux vertus ne se considère pas d’après leur cause, mais d’après leur espèce propre.
Réponse à l’objection 2 : L’opiniâtre pèche par excès en ce qu’il persiste déréglément dans son sentiment malgré toutes les difficultés qu’on lui oppose. Néanmoins il trouve du plaisir dans sa fin, comme celui qui est fort et persévérant. Mais comme ce plaisir est vicieux, parce qu’il le recherche trop et qu’il fuit la tristesse opposée, l’opiniâtre est assimilé à celui qui est incontinent ou mou.
Réponse à l’objection 3 : Quoique les autres vertus persistent contre le choc des passions, leur mérite ne provient pas de leur persistance même, comme celui de la persévérance. Ainsi celui de la continence paraît venir surtout de ce qu’on triomphe des délectations. C’est pourquoi l’opiniâtreté est directement contraire à la persévérance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.