II-II, q. 140, a. 1
Les préceptes qui regardent la force sont-ils convenablement exprimés dans la loi de Dieu ?
1. Il semble que les préceptes de la force ne soient pas convenablement formulés dans la loi de Dieu. Car la loi nouvelle est plus parfaite que l’ancienne. Or, dans la loi ancienne il y a des préceptes qui concernent cette vertu, comme on le voit (Deut., chap. 20). On aurait donc dû en mettre aussi dans la loi nouvelle.
2. Les préceptes affirmatifs paraissent l’emporter sur les préceptes négatifs, parce que ce qui est affirmatif renferme ce qui est négatif, mais non réciproquement. C’est donc à tort que dans la loi nouvelle on n’a donné à l’égard de la force que des préceptes négatifs qui défendent la crainte.
3. La force est une des vertus principales, comme nous l’avons vu (quest. 123, art. 11, et 1 a 2 æ, quest. 61, art. 2). Or, les préceptes se rapportent aux vertus comme à leurs fins ; par conséquent ils doivent leur être proportionnés. On aurait donc dû mettre les préceptes qui regardent la force au nombre des préceptes du Décalogue, qui sont les préceptes principaux de la loi.
Mais on voit le contraire, d’après la sainte Ecriture.
Il faut répondre que les préceptes de la loi se rapportent à l’intention du législateur. Par conséquent, selon les fins différentes que le législateur se propose, il faut qu’il établisse dans sa loi différentes espèces de préceptes. C’est ainsi que dans les choses humaines autres sont les lois démocratiques, autres les lois royales et autres les lois tyranniques. Or, la fin de la loi divine, c’est que l’homme s’attache à Dieu. C’est pourquoi les préceptes de la loi divine sur la force aussi bien que sur les autres vertus sont donnés de la manière qu’il convient pour mettre l’âme en rapport avec Dieu. C’est pour ce motif qu’il est dit (Deut., 20, 3) : Ne les craignez pas, parce que le Seigneur votre Dieu est au milieu de vous, et il combattra pour vous contre vos adversaires. Au contraire, les lois humaines ont pour but les biens de ce monde, et c’est d’après la nature de ces biens qu’elles renferment des préceptes à l’égard de la force.
Réponse à l’objection 1 : L’Ancien Testament renfermait des promesses temporelles, mais que le Nouveau en renferme de spirituelles et d’éternelles, comme le dit saint Augustin (Cont. Faust., liv. 4, chap. 2). C’est pourquoi il a été nécessaire, dans l’ancienne loi, d’apprendre au peuple comment il devait combattre corporellement pour faire la conquête de ses possessions terrestres ; au lieu que dans la nouvelle on a dû apprendre aux hommes comment, en combattant spirituellement, ils parviendraient à la possession de la vie éternelle, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 11, 12) : Le royaume des cieux souffre violence, et ce sont les violents qui le ravissent. D’où saint Pierre nous donne ce précepte (1 Pierre, 5, 8) : Le démon, votre ennemi, tourne autour de vous comme un lion rugissant, cherchant qui il pourra dévorer ; résistez-lui en demeurant fermes dans la foi. Et saint Jacques (4, 7) : Résistez au diable et il vous fuira. Mais parce que les hommes qui tendent aux biens spirituels peuvent en être détournés par les dangers corporels, on a dû mettre dans la loi nouvelle des préceptes à l’égard de la force pour qu’on supporte courageusement tous les maux temporels, d’après ces paroles de saint Matthieu (10, 28) : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps.
Réponse à l’objection 2 : La loi se propose, dans ses préceptes, de donner un enseignement général. Or, ce que l’on doit faire dans les périls ne peut pas être ramené à quelque chose de général, comme ce que l’on doit éviter. C’est pourquoi les préceptes de la force sont plutôt négatifs qu’affirmatifs.
Réponse à l’objection 3 : Tel que nous l’avons dit (quest. 122, art. 1), les préceptes du Décalogue sont dans la loi comme les premiers principes qui doivent être immédiatement connus de tout le monde. C’est pourquoi ces préceptes ont dû avoir principalement pour objet les actes de justice, dans lesquels la raison du devoir paraît se montrer avec la plus grande évidence, mais non les actes de force, parce que l’on ne voit pas aussi clairement qu’on doive ne pas redouter les dangers de mort.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.