Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 151, a. 1

La chasteté est-elle une vertu ?

1. Il semble que la chasteté ne soit pas une vertu ; car nous parlons maintenant de la vertu de l’âme. Or, la chasteté paraît appartenir au corps ; puisqu’on dit que quelqu’un est chaste par là même qu’il exerce un plein empire sur ses sens. La chasteté n’est donc pas une vertu.

2. La vertu est une habitude volontaire, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 4 et 6). Or, la chasteté ne paraît pas être quelque chose de volontaire, puisqu’on peut ravir ce trésor par la violence aux femmes que l’on opprime. Il semble donc que la chasteté ne soit pas une vertu.

3. Aucune vertu n’existe dans les infidèles. Or, il y a des infidèles qui sont chastes. La chasteté n’est donc pas une vertu.

4. Les fruits se distinguent des vertus. Or, la chasteté est mise au nombre des fruits, comme on le voit (Gal., chap. 5). Elle n’est donc pas une vertu.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit : Puisque vous devez l’emporter en vertu sur votre épouse, et que la chasteté est une vertu, vous succombez au premier choc de la passion, et vous voulez que votre épouse soit victorieuse.

Il faut répondre que le mot chasteté (castitas) vient de ce que la concupiscence est châtiée (castigatur) par la raison, à laquelle on doit mettre un frein, à la façon d’un enfant, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. ult.). Or, l’essence de la vertu humaine consiste en ce qu’elle règle nos actions ou nos passions conformément à la raison, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 64, art. 1). D’où il est évident que la chasteté est une vertu.

Réponse à l’objection 1 : La chasteté consiste dans l’âme comme dans son sujet, mais sa matière est dans le corps ; car il appartient à cette vertu que l’on use avec modération des membres du corps, selon le jugement de la raison et le choix de la volonté.

Réponse à l’objection 2 : Comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 1, chap. 18), tant que l’esprit conserve la résolution ferme par laquelle le corps est sanctifié, la violence étrangère n’enlève pas au corps la sainteté que conserve la persévérance de la continence. Puis il ajoute que la chasteté est une vertu de l’âme qui a pour compagne la force, par laquelle on prend la résolution de supporter tous les maux plutôt que de consentir au mal.

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit saint Augustin (Cont. Jul., liv. 4, chap. 3), la véritable vertu ne peut exister dans quelqu’un, s’il n’est pas juste, et un homme ne peut pas être véritablement juste, s’il ne vit de la foi. C’est pourquoi il conclut que dans les infidèles il n’y a véritablement ni chasteté, ni aucune autre vertu, parce qu’elles ne se rapportent pas à leur fin légitime ; et, comme il l’ajoute (ibid.) : les vertus se distinguent des vices, non d’après les actes, mais d’après les fins.

Réponse à l’objection 4 : La chasteté, en tant qu’elle agit conformément à la raison, est une vertu ; mais en tant qu’elle trouve du plaisir dans son acte, on la compte au nombre des fruits.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.