Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 154, a. 5

La pollution nocturne est-elle un péché ?

1. Il semble que la pollution est un péché. Pour la même chose, il y a matière à mérite et démérite. Un homme peut mériter pendant qu’il dort, comme dans le cas de Salomon, qui, tandis qu’il dormait obtint le don de sagesse de la part du Seigneur (3 Rois, chap. 3 et 2 Para., chap. 1). Par conséquent un homme peut démériter pendant qu’il dort, et donc la pollution nocturne est un péché.

2. Quiconque a l’utilisation de la raison peut pécher. Or, un homme raisonne pendant qu’on dort, puisque dans notre sommeil nous réfléchissons souvent sur des sujets, nous en choisissons un plutôt qu’un autre, consentons à une chose ou nous opposons à une autre. Par conséquent, on peut pécher en étant endormi, donc la pollution nocturne n’est pas empêchée par le sommeil d’être un péché, étant coupable d’après son genre.

3. Il est inutile de réprimer ou d’instruire celui qui ne peut ni suivre ni combattre la droite raison ou non. Or, l’homme, pendant qu’il dort, est instruit et réprimé par Dieu, d’après Job (33, 15-16) : C’est dans les songes de nuit, pendant le sommeil, qu’il ouvre les oreilles des hommes, et les instruit de ce qu’ils doivent apprendre. Un homme, pendant qu’il dort, peut donc agir conformément ou non à la droite raison, ceci donnant des actions bonnes ou mauvaises. Il semble donc que la pollution nocturne soit un péché.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin (sup. Gen. ad litter., liv. 12, chap. 15, in med.) : Quand la même image qui vient à l’esprit d’une personne qui parle se présente à l’esprit d’une personne endormie, cette dernière est incapable de distinguer l’imaginaire de l’union réelle des corps, la chair réagit tout de suite, avec ce qui résulte habituellement de tels mouvements, et il y a aussi peu de péché qu’il y en a quand on parle et donc en pensant à de telles choses quand on est réveillé.

La pollution nocturne peut-être considérée de deux manières. Premièrement, en elle-même, et ainsi elle n’a pas le caractère d’un péché. Car tout péché dépend du jugement de la raison, puisque même le premier mouvement de la sensualité n’a rien d’un péché, s’il peut être réprimé par la raison ; d’où dans le cas de l’absence de jugement de la raison, il n’y a pas de péché. Or, pendant le sommeil, la raison ne juge pas librement. Il n’y a en effet personne qui, pendant qu’il dort, ne croit que ce que son imagination lui présente ne soit réel, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 84, art. 8). Pour cette raison, ce qu’un homme fait quand il dort et est privé du jugement de sa raison ne lui est pas imputé à péché, comme le sont les actions d’un furieux ou d’un insensé. Deuxièmement, la pollution nocturne peut être considérée en relation avec sa cause. Il peut y en avoir trois : la première est une cause corporelle ; car quand il y a un excès d’humeur séminale dans le corps, ou quand l’humeur est désintégrée soit par un excès de chaleur du corps soit par certaines gênes, celui qui dort rêve de choses qui sont liées avec la décharge de cette humeur excessive ou désintégrée ; la même chose se produit quand la nature est encombrée d’autres choses superflues : ainsi, ce fantasme lié à la décharge de ces superfluités est formé dans l’imagination. Si cet excès d’humeur est dû à une cause de péché, la pollution nocturne a le caractère de péché de sa cause. Tandis que si l’excès ou la désintégration de ces choses superflues n’est pas dû à une cause de péché, la pollution nocturne sera non coupable, que ce soit en elle-même ou en sa cause. La seconde cause de pollution nocturne vient en partie de l’âme et de l’homme intérieur ; par exemple à cause d’une pensée précédant le sommeil. Car la pensée qui a précédé pendant que le dormeur était éveillé est quelque chose de purement spéculatif, par exemple quand quelqu’un pense aux péchés de la chair dans une discussion ; parfois elle est accompagnée d’une certaine émotion de concupiscence ou de terreur. Or, la pollution nocturne est plus apte à monter quand on pense aux péchés de la chair pour de tels plaisirs, parce que ceci laisse une trace et une inclination dans l’âme, afin que celui qui dort soit plus facilement amené dans son imagination à consentir à des actes produisant la pollution. Et Aristote dit en ce sens (Eth., liv. 1, chap. ult., à med.), que les mouvements de la veille passant peu à peu dans le sommeil, les rêves des hommes bons sont meilleurs que ceux de n’importe quelles autres personnes ; et saint Augustin (super Gen. ad litt., liv. 12, cap. 15, ad fin.) dit, que même pendant le sommeil, l’âme peut avoir des mérites selon sa bonne disposition. Il est ainsi évident que la pollution nocturne peut être un péché en fonction de son origine. D’un autre côté, il peut arriver que la pollution nocturne s’ensuive après des pensées sur des actes charnels, même si elles étaient spéculatives, ou accompagnées de dégoût, et alors elle n’est pas un péché, ni en elle-même ni en sa cause. La troisième cause est spirituelle et externe, par exemple quand par l’œuvre d’un démon les fantasmes du dormeur sont dérangés pour induire le résultat dit au-dessus. Parfois elle est associée avec un ancien péché, savoir la négligence à se protéger contre les illusions du démon : d’où ces mots de l’office du soir :

Repoussez nos ennemis, de peur que nos corps soient souillés.

Elle peut aussi apparaître sans aucune faute de l’homme, et par la malice du seul démon ; ainsi nous lisons dans les Conférences des Pères (Collât. 22, chap. 6), qu’un homme avait l’habitude de subir une pollution nocturne tous les festivals et que le démon le faisait pour l’empêcher de recevoir la sainte communion. D’où il est manifeste que la pollution nocturne n’est jamais un péché, mais elle est parfois la résultante d’un ancien péché.

Réponse à l’objection 1 : Salomon n’a pas mérité de recevoir la sagesse de Dieu pendant qu’il dormait. Il l’a reçue en gage de son désir antérieur. C’est pour cette raison qu’on dit que sa requête a plu à Dieu comme l’observe saint Augustin (super Gen. ad litt., liv. 12, chap. 25, in fin.).

Réponse à l’objection 2 : L’utilisation de la raison est plus ou moins affaiblie dans le sommeil, selon les puissances sensibles intérieures sont plus ou moins dépassées par le sommeil, en raison de la violence de l’atténuation des évaporations. Néanmoins elle est toujours gênée d’une manière suffisante pour qu’elle soit incapable de faire un jugement libre, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 84, art. 8). Par conséquent ce qu’elle fait n’est pas imputé à péché.

Réponse à l’objection 3 : L’appréhension de la raison n’est pas empêchée pendant le sommeil au même point que son jugement, car ceci est accompli par la raison qui se tourne vers les objets sensibles, qui sont les premiers principes de la pensée humaine. D’où que, pendant le sommeil, rien n’empêche la raison d’appréhender quelque chose de nouveau des traces laissées par les précédentes pensées et fantasmes qui lui ont été présentés, ou encore par la révélation divine ou par l’interférence d’un bon ou d’un mauvais ange.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.