II-II, q. 158, a. 2
La colère est-elle un péché ?
1. Il semble que la colère ne soit pas un péché. Car en péchant nous déméritons. Or, les passions ne sont un motif ni de blâme, ni de démérite, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 5). Il n’y a donc point de passion qui soit un péché. Et comme la colère est une passion, ainsi que nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 46, art. 1) en traitant des passions, il s’ensuit qu’elle n’est pas un péché.
2. Dans tout péché on se porte vers un bien qui change. Or, par la colère on ne se tourne pas vers un bien de cette nature, mais vers le mal de quelqu’un. Elle n’est donc pas un péché.
3. Personne ne pèche en ce qu’il ne peut éviter, comme le dit saint Augustin (De lib. arb., liv. 3, chap. 19). Or, l’homme ne peut pas éviter la colère ; car sur ces paroles du Psalmiste (Ps. 4) : Mettez-vous en colère et ne péchez pas, la glose dit (ord. Cass.), que le mouvement de la colère n’est pas en notre pouvoir. Aristote dit aussi (Eth., liv. 7, chap. 6) que celui qui est irrité agit avec tristesse. Or, la tristesse est contraire à la volonté. La colère n’est donc pas un péché.
4. Le péché est contre nature, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 2, chap. 4 et 30). Or, il n’est pas contraire à la nature de l’homme de se fâcher, puisque c’est l’acte d’une puissance naturelle, de l’irascible. C’est ce qui fait dire à saint Jérôme (Ep. 9 ad Salvinam) que la colère est naturelle à l’homme. Elle n’est donc pas un péché.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Eph., 4, 31) : Que tout emportement, que toute colère soit bannie d’entre vous.
Il faut répondre que la colère, comme nous l’avons dit (art. préc. et 1 a 2 æ, quest. 46, art. 1), désigne proprement une passion. Les passions de l’appétit sensitif ne sont bonnes qu’autant qu’elles sont réglées par la raison ; si elles dépassent l’ordre de la raison, elles sont mauvaises. A l’égard de la colère, l’ordre de cette faculté peut se rapporter à deux choses. 1° On peut le considérer par rapport à l’objet désirable vers lequel il tend, qui est la vengeance. Par conséquent, si on désire que la vengeance s’exerce conformément à l’ordre de la raison, ce désir de la colère est louable et on dit qu’elle est excitée par le zèle. Si au contraire on désire que la vengeance se produise d’une certaine manière contrairement à l’ordre de la raison, par exemple si on désire que quelqu’un soit puni sans l’avoir mérité, ou qu’il le soit plus qu’il ne le mérite, ou qu’on le veuille sans suivre l’ordre légitime, ou qu’on ne se propose pas une bonne fin, telle que la conservation de la justice et la correction du péché, ce désir de la colère est répréhensible, et on dit que la colère est vicieuse. 2° L’ordre de la raison se considère à l’égard de la colère quant à la manière dont on est irrité, c’est-à-dire qu’on observe si le mouvement de la colère ne s’élève pas d’une manière immodérée au dedans et au dehors. Si elle est excessive, la colère n’est pas exempte de faute, quand même on désirerait justement se venger.
Réponse à l’objection 1 : La passion pouvant être ou n’être pas réglée par la raison, elle n’implique, si on la considère absolument en elle-même, ni mérite, ni démérite ; ni louange, ni blâme. Cependant, selon qu’elle est réglée par la raison, elle peut être louable et méritoire, tandis qu’au contraire, selon qu’elle n’a pas la raison pour règle, elle peut être déméritoire et blâmable. C’est en ce sens qu’Aristote dit (loc. cit.) : qu’on loue ou qu’on blâme celui qui se fâche de quelque manière.
Réponse à l’objection 2 : Celui qui est irrité ne désire pas le mal d’autrui pour lui-même, mais pour se venger. La vengeance est donc le bien changeant vers lequel son appétit se porte.
Réponse à l’objection 3 : L’homme est maître de ses actes par le jugement de sa raison. C’est pourquoi il n’est pas au pouvoir de l’homme en général d’empêcher absolument tous les mouvements qui préviennent le jugement de la raison, quoique la raison puisse empêcher en particulier chacun d’eux de s’élever. Ainsi on dit que le mouvement de la colère n’est pas au pouvoir de l’homme, dans le sens que l’homme ne peut pas faire qu’aucun de ces mouvements ne s’élève. Néanmoins ces mouvements étant toujours d’une certaine manière soumis à son pouvoir, ils ne sont pas totalement irrépréhensibles, quand ils sont déréglés. Quant à ce que dit Aristote (loc. cit.), que celui qui est irrité agit avec tristesse, on ne doit pas l’entendre comme si sa tristesse avait pour objet sa colère, mais ces paroles signifient qu’il s’attriste de l’injure qu’il croit avoir reçue, et c’est cette tristesse qui le porte à en désirer la vengeance.
Réponse à l’objection 4 : L’irascible dans l’homme est naturellement soumis à la raison. C’est pourquoi son acte n’est naturel à l’homme qu’autant qu’il est conforme à la raison. Mais, selon qu’il est en dehors de l’ordre de la raison, il est par là même contraire à la nature humaine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.