II-II, q. 161, a. 4
L’humilité est-elle une partie de la modestie ou de la tempérance ?
1. Il semble que l’humilité ne soit pas une partie de la modestie ou de la tempérance. Car l’humilité a principalement pour objet la révérence avec laquelle on est soumis à Dieu, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, il appartient à la vertu théologale d’avoir Dieu pour objet. L’humilité est donc plutôt une vertu théologale qu’une partie de la tempérance ou de la modestie.
2. La tempérance existe dans le concupiscible, tandis que l’humilité paraît être dans l’irascible, comme l’orgueil qui lui est opposé, et dont l’objet est ce qui est ardu. Il semble donc que l’humilité ne soit pas une partie de la tempérance ou de la modestie.
3. L’humilité et la magnanimité ont pour objet les mêmes choses, comme on le voit évidemment d’après ce que nous avons dit (art. 1 de cette même question, ad 3, et quest. 129, art. 5, Réponse N°4). Or, on ne regarde pas la magnanimité comme une partie de la tempérance, mais plutôt comme une partie de la force, ainsi que nous l’avons vu (quest. 129, art. 5). Il semble donc que l’humilité ne soit pas une partie de la tempérance ou de la modestie.
Mais c’est le contraire. Origène dit (Sup. Luc., hom. 8) : Si vous voulez savoir le nom de cette vertu, et comment elle est appelée par les philosophes, sachez que l’humilité que Dieu regarde est la même que celle qu’ils nomment μετριότης, c’est-à-dire mesure ou modération ; ce qui appartient évidemment à la modestie ou à la tempérance. L’humilité est donc une partie de la modestie ou de la tempérance.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 128, et quest. 129, art. 5, et quest. 157, art. 3), en désignant les parties d’une vertu on considère principalement les analogies qu’elles ont avec elle quant au mode. Or, le mode de la tempérance d’où elle tire principalement son mérite, c’est la répression ou la modération de l’impétuosité de certaine passion. C’est pourquoi toutes les vertus qui règlent ou qui répriment l’impétuosité de quelques affections, ou qui modèrent leurs actions, sont des parties de la tempérance. Or, comme la douceur réprime le mouvement de la colère, de même l’humilité réprime celui de l’espérance, qui est un mouvement de l’esprit qui tend à de grandes choses. C’est pourquoi l’humilité est une partie de la tempérance au même titre que la douceur. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 3) que celui qui ne tend qu’à de petites choses et qui ne se croit capable que de cela, n’est pas magnanime, mais que c’est un homme sensé, que nous pouvons appeler un homme humble. Pour les raisons que nous avons données (quest. préc., art. 1), entre les autres parties de la tempérance, l’humilité est comprise sous la modestie, d’après ce que Cicéron en dit (De invent., liv. 2) ; dans le sens que cette vertu n’est rien autre chose qu’une certaine modération de l’esprit. C’est ce qu’exprime saint Pierre en parlant (1 Pierre, 3, 4) de la pureté incorruptible d’un esprit tranquille et modeste.
Réponse à l’objection 1 : Les vertus théologales, dont l’objet est la fin dernière, qui est le premier principe pour tout ce qui est du domaine de l’appétit, sont causes de toutes les autres vertus. Par conséquent de ce que l’humilité est produite par la révérence due à Dieu, rien n’empêche qu’elle ne soit une partie de la modestie ou de la tempérance.
Réponse à l’objection 2 : On détermine les parties des vertus principales, non d’après leur convenance sous le rapport du sujet ou de la matière, mais selon leur convenance sous le rapport de leur mode formel, comme nous l’avons dit (quest. 137, art. 2, Réponse N°1, et quest. 157, art. 3, Réponse N°2). C’est pourquoi bien que l’humilité existe dans l’irascible, comme dans son sujet, elle n’en est pas moins une partie de la tempérance et de la modestie, à cause de son mode.
Réponse à l’objection 3 : Quoique la magnanimité et l’humilité aient la même matière, elles diffèrent cependant pour le mode, en raison duquel la magnanimité est considérée comme une partie de la force, et l’humilité comme une partie de la tempérance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.