II-II, q. 165, a. 1
a-t-il été convenable que l’homme fut tenté par le démon ?
1. Il semble qu’il n’ait pas été convenable que l’homme ait été tenté par le démon. Car c’est finalement la même peine qui est due au péché de l’ange et à celui de l’homme, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 25, 41) : Allez, maudits, au feu éternel qui a été préparé au diable et à ses anges. Or, le premier péché de l’ange n’a pas eu pour cause une tentation extérieure. Le premier péché de l’homme n’aurait donc pas dû en provenir non plus.
2. Dieu ayant la prescience des choses futures, savait que l’homme serait précipité dans le péché par la tentation du démon, et par conséquent il savait bien qu’il ne lui était pas avantageux d’être tenté. Il semble donc qu’il n’ait pas été convenable de permettre qu’il le fût.
3. Il semble que ce soit un châtiment d’être attaqué, au lieu qu’au contraire on regarde comme une récompense d’être délivré de toute attaque, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 16, 7) : Quand Dieu agrée les voies de l’homme, il lui rend amis ses ennemis. Or, la peine ne doit pas précéder la faute. Il n’a donc pas été convenable que l’homme fût tenté avant le péché.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Ecclésiastique, 34, 2) : Celui qui n’a pas été tenté que sait-il ?
Il faut répondre que la sagesse divine dispose tout avec douceur, selon l’expression de la Sagesse (8, 2), dans le sens que sa providence attribue à chaque être ce qui lui convient selon sa nature. Car, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4), la Providence n’a pas pour but de corrompre la nature, mais de la sauver. Or, il est de la condition de la nature humaine de pouvoir être aidée ou entravée par les autres créatures. Par conséquent il a été convenable que Dieu permît que l’homme fût tenté dans l’état d’innocence par les mauvais anges, et qu’il le fit aider par les bons. Car par un bienfait spécial de la grâce il lui avait été accordé qu’aucune créature extérieure ne pourrait lui nuire contre sa propre volonté, par laquelle il pouvait aussi résister à la tentation du démon.
Réponse à l’objection 1 : Au-dessus de la nature humaine il y a une nature dans laquelle le mal qui souille peut se rencontrer, mais il n’y en a pas au-dessus de la nature de l’ange. Or, il n’y a qu’un être déjà dépravé par le péché qui puisse tenter en portant au mal. C’est pourquoi il a été convenable que l’homme fût porté au péché par un mauvais ange, comme aussi il est conforme à l’ordre de sa nature qu’il soit porté à la perfection par un bon. L’ange a pu être perfectionné dans le bien par son supérieur qui est Dieu, mais il n’a pu être poussé par lui au mal, parce que, selon l’expression de saint Jacques (1, 13) : Dieu est incapable de tenter quelqu’un pour le porter au mal.
Réponse à l’objection 2 : Comme Dieu savait que l’homme devait être précipité par la tentation dans le péché, de même il savait aussi qu’il pouvait résister au tentateur par le libre arbitre. Mais la condition de la nature même de l’homme exigeait qu’il fût abandonné à sa propre volonté, d’après ces paroles de l’Ecriture (Ecclésiastique, 15, 14) : Dieu a laissé l’homme dans la main de son conseil. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 11, chap. 4) : Il ne me semble pas que l’homme mériterait grand éloge, s’il pouvait se bien conduire, parce qu’il n’y a personne qui le sollicite au mal ; puisqu’il avait dans sa nature le pouvoir et la force de ne pas consentir au tentateur.
Réponse à l’objection 3 : L’attaque à laquelle on résiste difficilement est une peine. Mais l’homme dans l’état d’innocence pouvait résister à la tentation absolument sans difficulté. C’est pourquoi l’attaque du tentateur ne fut pas pour lui une peine.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.