II-II, q. 171, a. 1
La prophétie appartient-elle à la connaissance ?
1. Il semble que la prophétie n’appartienne pas à la connaissance. Car il est dit (Ecclésiastique, 48, 14) : que le corps d’Elisée prophétisa quand il fut mort, et plus loin, l’Ecriture dit de Joseph (Gen., 49, 18) : que ses os furent visités et qu’ils prophétisèrent après la mort. Or, après la mort, il ne reste plus aucune connaissance dans le corps, ni dans les os. La prophétie n’appartient donc pas à la connaissance.
2. D’après saint Paul (1 Cor., 14, 3) : Celui qui prophétise parle aux hommes pour leur édification. Or, la parole est l’effet de la connaissance ; mais elle n’est pas la connaissance même. Il semble donc que la prophétie n’appartienne pas à la connaissance.
3. Toute perfection cognitive exclut la sottise et le défaut de bon sens. Or, ces vices peuvent exister simultanément avec la prophétie ; puisque Osée dit (9, 7) : Sachez que vos prophètes sont des sots et des insensés. La prophétie n’est donc pas une perfection cognitive.
4. Comme la révélation appartient à l’intellect, de même l’inspiration paraît appartenir à la volonté, parce qu’elle implique un mouvement. Or, on dit que la prophétie est une inspiration ou une révélation, d’après Cassiodore (in prolog. sup. Ps., chap. 1). Il semble donc que la prophétie n’appartienne pas plus à l’intellect qu’a la volonté.
Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Rois, 9, 9) : Celui qu’on appelle aujourd’hui prophète, était autrefois appelé voyant. Or, la vision appartient à la connaissance ; donc la prophétie aussi.
Il faut répondre que la prophétie consiste premièrement et principalement dans la connaissance, parce que les prophètes connaissent ce qui est loin, et ce qui se trouve éloigné de la connaissance des hommes. On peut donc dire que le mot prophète vient du mot qui signifie loin (procul) et de φανός, qui veut dire apparition, parce que les choses qui sont éloignées leur apparaissent. C’est pourquoi, selon la remarque de saint Isidore (Etym., liv. 7, chap. 8), dans l’Ancien Testament on les appelait voyants, parce qu’ils voyaient ce que les autres ne voyaient pas, et qu’ils savaient à l’avance ce qui était secret et mystérieux. Aussi les gentils leur donnaient le nom de vates à cause de la force de leur intelligence (vis mentis). Mais parce que, selon la pensée de l’Apôtre (1 Cor., 12, 7), les dons de l’Esprit ne sont donnés à chacun que pour l’utilité de l’Eglise, et qu’il est dit à tout le monde (14, 12) : cherchez à être enrichis des dons les plus excellents pour l’édification de l’Eglise ; il s’ensuit que la prophétie consiste secondairement dans la parole, selon que les prophètes connaissant ce qui leur a été divinement appris, l’annoncent pour l’édification des autres, suivant cette parole d’Isaïe (21, 10) : Je vous ai annoncé ce que j’ai appris du Seigneur des armées, Dieu d’Israël. D’après cela, on peut dire avec saint Isidore (Etym., liv. 7, chap. 8) que les prophètes sont, en quelque sorte, des hommes qui parlent à l’avance (præfatores), parce qu’ils parlent de choses éloignées et qu’ils prédisent la vérité sur les événements futurs (porro fantur). Quant aux choses que Dieu révèle et qui sont au-dessus de la connaissance humaine, elles ne peuvent pas être établies par notre raison qu’elles dépassent, mais elles peuvent l’être par l’opération de la vertu divine, d’après ces paroles de l’Evangile (Marc, 16. 20) : Ils allèrent prêcher partout, le Seigneur coopérant avec eux et confirmant leur parole par les miracles dont elle était suivie. Par conséquent, le don des miracles appartient en troisième lieu à la prophétie, comme preuve des choses qu’elle avance. C’est pourquoi il est dit (Deut., 34, 10) : Il ne s’éleva plus dans Israël de prophète semblable à Moïse, à qui le Seigneur parla comme à lui face à face, ni qui eut fait toutes sortes de miracles et de prodiges.
Réponse à l’objection 1 : Ces passages se rapportent à la prophétie relativement à ce qui lui appartient en troisième lieu à titre de preuve.
Réponse à l’objection 2 : L’Apôtre parle en cet endroit de l’expression de la prophétie.
Réponse à l’objection 3 : Ces prophètes qu’on appelle des insensés et des sots, ne sont pas de vrais, mais de faux prophètes. C’est d’eux qu’il est dit (Jérem., 23, 16) : N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent et qui vous trompent : ils expriment les visions de leur cœur, mais ils ne parlent pas par la bouche du Seigneur. Et ailleurs (Ez., 13, 3) : Voici ce que dit le Seigneur : Malheur aux faux prophètes qui suivent leur esprit et qui ne voient rien.
Réponse à l’objection 4 : Dans la prophétie la pensée de l’âme doit s’élever pour percevoir les choses de Dieu. D’où il est dit (Ez., 2, 1) : Fils de l’homme, tenez-vous sur vos pieds, et je parlerai avec vous. Cette élévation de la pensée est produite par le mouvement de l’Esprit-Saint ; c’est pourquoi le prophète ajoute : L’Esprit est entré en moi, et m’a fait tenir sur mes pieds. Après que l’âme a été ainsi élevée vers les régions supérieures, elle perçoit les choses divines. Aussi ajoute-t-il : Je l’ai entendu me parler. Par conséquent l’inspiration est nécessaire à la prophétie quant à l’élévation de l’âme, d’après ces paroles de Job (32, 8) : L’inspiration du Tout-Puissant donne l’intelligence ; et il faut la révélation quant à la perception même des choses divines ; elle est le complément de la prophétie, parce qu’elle écarte le voile de l’obscurité et de l’ignorance, d’après ces autres paroles (12, 22) : Il découvre ce qui était caché dans de profondes ténèbres.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.