II-II, q. 177, a. 2
Le don de parler avec sagesse et science appartient-il aux femmes ?
1. Il semble que le don de parler avec sagesse et science appartienne aussi aux femmes. Car l’enseignement appartient à cette grâce, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, la femme peut enseigner, puisqu’il est dit (Prov., 4, 3) : J’ai été aimé de ma mère comme un fils unique, et elle m’enseignait. Ce don convient donc aux femmes.
2. Le don de prophétie est supérieur à celui de la parole, comme la contemplation de la vérité l’emporte sur son expression. Or, la prophétie est accordée aux femmes, comme on le voit à propos de Débora (Juges, chap. 4), de la prophétesse Olda, épouse de Sellum (4 Rois, chap. 22) et des quatre filles de Philippe (Actes, chap. 21). Saint Paul dit aussi (1 Cor., 11, 5) : Toute femme qui prie ou qui prophétise, etc. Il semble donc qu’à plus forte raison le don de la parole convienne aux femmes.
3. Saint Pierre dit (1 Pierre, 4, 10) : Rendez-vous mutuellement service chacun selon le don qu’il a reçu. Or, il y a des femmes qui reçoivent la grâce de la sagesse et de la science qu’elles ne peuvent communiquer aux autres que par la grâce de la parole. Donc cette dernière grâce leur convient.
Mais c’est le contraire. Saint Paul dit (1 Cor., 14, 34) : Que les femmes se taisent dans les églises. (1 Tim., 2, 12) : Je ne permets pas à la femme d’enseigner. Or, l’enseignement appartient principalement au don de la parole. Ce don ne convient donc pas aux femmes.
Il faut répondre que l’on peut faire usage de la parole de deux manières : 1° en particulier en conversant familièrement avec une seule personne ou avec quelques individus, et à cet égard le don de la parole peut convenir aux femmes ; 2° publiquement, en s’adressant à toute l’Eglise. Les femmes n’en ont pas le droit : 1° principalement à cause de la condition de leur sexe qui doit être soumis à l’homme, comme on le voit (Gen., chap. 3). Or, il n’appartient pas aux inférieurs, mais aux chefs d’enseigner et de prêcher publiquement dans l’Eglise. Cependant les hommes qui sont d’un ordre inférieur peuvent plutôt obtenir la permission de remplir ce ministère, parce qu’ils ne sont pas naturellement soumis, comme les femmes, mais que leur infériorité provient de quelque cause accidentelle. 2° On le leur défend de peur qu’elles n’allument dans le cœur des hommes la passion ; car il est dit (Ecclésiastique, 9, 11) : La parole de la femme est comme un feu qui embrase. 3° Parce que généralement les femmes ne sont pas d’une sagesse assez parfaite pour qu’on puisse convenablement leur confier la charge d’enseigner publiquement.
Réponse à l’objection 1 : Ce passage s’entend de l’enseignement privé par lequel le père instruit son fils.
Réponse à l’objection 2 : La grâce de la prophétie se considère selon que l’esprit est éclairé par Dieu. Sous ce rapport il n’y a pas de différence de sexe parmi les hommes, d’après ces paroles de l’Apôtre (Col., 1, 10) : Revêtez-vous de l’homme nouveau qui se renouvelle à la ressemblance de celui qui l’a créé, où il n’y a ni mâle, ni femelle. Le don de la parole ayant pour but d’instruire les hommes parmi lesquels les sexes sont différents, il n’y a donc pas ici de parité.
Réponse à l’objection 3 : Les hommes se servent de différentes manières du don qu’ils ont reçu de Dieu selon la diversité de leur condition. Par conséquent, quand les femmes reçoivent la grâce de la sagesse ou de la science, elles peuvent la communiquer en particulier, mais non en public.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.