II-II, q. 184, a. 4
Tous ceux qui sont parfaits sont-ils dans un état de perfection ?
1. Il semble que tous ceux qui sont parfaits soient dans un état de perfection. Car comme on parvient à la perfection du corps par un accroissement corporel ; de même on parvient à la perfection de l’âme par un accroissement spirituel, ainsi que nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°3). Or, après que le corps s’est développé, on dit qu’on est arrivé à l’état d’homme fait. Il semble donc qu’après le progrès spirituel, quand on est déjà parvenu à la vie parfaite, on soit dans l’état de perfection.
2. La raison qui fait qu’une chose va d’un contraire à un autre fait aussi qu’elle va de ce qui est moindre à ce qui est plus grand, selon l’expression d’Aristote (Phys., liv. 5, text. 19). Or, quand on passe du péché à la grâce, on dit qu’on change d’état, de telle sorte qu’on distingue l’état du péché de l’état de grâce. Il semble donc que pour la même raison, quand on va d’une moindre grâce à une plus grande, on acquiert un état de perfection jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qui est parfait.
3. On acquiert un état par là même qu’on est délivré de la servitude. Or, on est délivré de la servitude du péché par la charité ; puisque c’est elle qui couvre toutes nos fautes, selon l’expression du Sage (Prov., 10, 12). Or, on dit qu’un individu est parfait en raison de sa charité, comme nous l’avons vu (art. 1). Il semble donc que celui qui est parfait ait par là même un état de perfection.
Mais c’est le contraire. Il y en a qui sont dans un état de perfection et qui manquent absolument de la charité et de la grâce, comme les mauvais évêques ou les mauvais religieux. Il semble donc qu’au contraire il y en ait qui soient parfaits, sans être pour cela dans un état de perfection.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 1), l’état appartient proprement à la condition de la liberté ou de la servitude. Or, la liberté ou la servitude spirituelle peut se considérer dans l’homme de deux manières : 1° selon ce qui se passe dans son intérieur ; 2° selon les actes qu’il produit extérieurement ; parce que, selon l’expression de l’Ecriture (1 Rois, 16, 7), les hommes voient ce qui paraît, tandis que Dieu regarde le cœur, il s’ensuit que selon la disposition intérieure de l’homme, la condition de son état spirituel se considère par rapport au jugement de Dieu ; au lieu que d’après les actes qu’il produit extérieurement, on considère son état spirituel par rapport à l’Eglise. Et c’est dans ce sens que nous parlons ici des états, selon que leur diversité produit la beauté de l’Eglise. Or, il est à remarquer que relativement aux hommes, pour que quelqu’un ait un état de liberté ou de servitude, il faut qu’il y ait une obligation ou une exemption de service. Car de ce qu’on sert quelqu’un, on ne devient pas esclave, puisque les hommes libres servent aussi, d’après ces paroles de l’Apôtre (Gal., 5, 13) : Assujettissez-vous les uns les autres par une charité spirituelle. De ce qu’on cesse de servir on ne devient pas libre non plus, comme on le voit à l’égard des esclaves fugitifs. Mais, à proprement parler, le serf est celui qui est obligé de servir, et l’homme libre celui qui reste affranchi de la servitude. 2° Il est nécessaire que cette obligation ait été contractée avec une certaine solennité, semblable à celle dont on environne toutes les autres choses qui obtiennent parmi les hommes une durée perpétuelle. Par conséquent on dit donc qu’une personne est dans un état de perfection, non parce qu’elle produit des actes de dilection parfaite, mais parce qu’elle s’oblige perpétuellement avec solennité à ce qui est de perfection. Il arrive aussi qu’il y en a qui s’obligent à des choses qu’ils n’observent pas, et d’autres qui remplissent des devoirs auxquels ils ne sont pas obligés, comme on le voit (Matth., 21, 28) à l’égard des deux fils, dont l’un répond à son père qui lui disait de travailler à la vigne : Je ne veux pas, et qui y va ensuite ; tandis que l’autre dit : J’y vais, et n’y va pas. C’est pourquoi rien n’empêche qu’il y ait des hommes parfaits qui ne sont pas dans un état de perfection, et qu’il y en ait dans un état de perfection qui ne soient cependant pas parfaits.
Réponse à l’objection 1 : Par le développement du corps on progresse dans ce qui appartient à la nature, et c’est pour cela qu’on arrive à un état naturel ; surtout parce que ce qui est conforme à la nature est en quelque sorte immuable, dans le sens que la nature n’a qu’une détermination unique. De même, par les progrès spirituels intérieurs, on arrive à un état de perfection relativement au jugement divin ; mais quant à la distinction des états ecclésiastiques, on n’obtient l’état de perfection qu’autant que le progrès a lieu par des actes extérieurs.
Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement ne se rapporte qu’à l’état intérieur. Toutefois, quand on passe du péché à la grâce, on va de la servitude à la liberté ; ce qui n’a pas lieu par le simple accroissement de la grâce, sinon quand on s’oblige à l’égard de ce qui appartient à la grâce (Comme le font les religieux.).
Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement repose aussi sur l’état intérieur. Cependant quoique la charité change la condition de la servitude et de la liberté spirituelle, l’augmentation de cette vertu ne produit pas le même effet.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.