II-II, q. 20, a. 2
Le désespoir peut-il exister sans l’infidélité ?
1. Il semble que le désespoir ne puisse pas exister sans l’infidélité. Car la certitude de l’espérance découle de la foi. Or, tant que la cause subsiste, l’effet n’est pas détruit. Donc on ne peut perdre la certitude de l’espérance par le désespoir, à moins qu’on ne perde la foi en même temps.
2. Supposer sa propre faute plus grande que la bonté ou la miséricorde divine, c’est nier l’infinité de la miséricorde ou de la bonté de Dieu, ce qui est l’effet de l’infidélité. Or, celui qui désespère, croit sa faute supérieure à la miséricorde ou à la bonté de Dieu, suivant cette expression de l’Ecriture (Gen., 4, 13) : Mon iniquité est trop grande pour que j’en obtienne le pardon. Donc celui qui désespère est infidèle.
3. Quiconque tombe dans une hérésie condamnée est infidèle. Or, celui qui désespère paraît tomber dans une hérésie condamnée, dans celle des novatiens qui disent qu’on ne remet pas les péchés après le baptême. Il semble donc que quiconque désespère soit infidèle.
Mais c’est le contraire. En écartant ce qui suit on ne détruit pas ce qui précède. Or, l’espérance est postérieure à la foi, comme nous l’avons dit (quest. 17, art. 7). Donc tout en perdant l’espérance on peut conserver la foi, par conséquent tous ceux qui désespèrent ne sont pas infidèles.
Il faut répondre que l’infidélité appartient à l’intellect, tandis que le désespoir appartient à la puissance appétitive. L’intellect a pour objet l’universel, tandis que la puissance appétitive se rapporte aux choses particulières. Car le mouvement appétitif part de l’âme et s’arrête aux choses qui sont particulières en elles-mêmes. Or, il arrive que celui qui a une opinion juste en général, n’a pas toujours le mouvement appétitif bien réglé, parce qu’il se trompe quand il juge des choses en particulier. Car il est nécessaire qu’on arrive d’une opinion générale au désir d’une chose en particulier par l’intermédiaire d’une opinion particulière, selon la remarque d’Aristote (De animâ, liv. 3, text. 58) ; comme on ne tire d’une proposition universelle une conclusion particulière qu’en employant une proposition particulière. De là il résulte que celui qui a la foi saine en général, s’égare dans le rapport de son mouvement appétitif avec le bien particulier, parce que son opinion se trouve faussée en particulier par l’habitude ou par la passion. Ainsi celui qui fait une fornication, en choisissant la fornication comme son bien présent, a une opinion fausse sur cet objet en particulier, bien qu’il conserve une opinion générale conforme à la foi et qu’il pense que la fornication soit un péché mortel. De même tout en conservant en général une opinion conforme à la foi, c’est-à-dire tout en admettant que l’Eglise peut remettre les péchés, on peut cependant se désespérer et croire que dans l’état où l’on est il n’y a pas de pardon à obtenir, et alors on a une opinion fausse sur ce sujet en particulier. De cette manière le désespoir peut exister sans l’infidélité aussi bien que les autres péchés mortels.
Réponse à l’objection 1 : L’effet est détruit non seulement quand on enlève la cause première, mais encore quand on enlève la cause seconde. Par conséquent le mouvement de l’espérance peut être arrêté, non-seulement quand on enlève l’idée générale de la foi, qui est comme la cause première de la certitude de l’espérance, mais encore quand on enlève l’idée particulière qui en est comme la cause seconde.
Réponse à l’objection 2 : Si quelqu’un pensait en général que la miséricorde de Dieu n’est pas infinie il serait infidèle ; mais ce n’est pas là ce que pense celui qui désespère ; il croit seulement que dans son état, à cause de certaine disposition particulière, il ne doit pas espérer dans la miséricorde divine.
Réponse à l’objection 3 : Les novatiens nient en général que l’Eglise remette les péchés.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.