II-II, q. 21, a. 1
La présomption repose-t-elle sur Dieu ou sur la vertu propre ?
1. Il semble que la présomption qui est un péché contre l’Esprit-Saint ne repose pas sur Dieu, mais sur la vertu propre. Car moins une vertu est grand et plus grave est le péché de celui qui se repose trop sur elle. Or, la vertu humaine est moindre que la vertu divine. Par conséquent, celui qui présume trop de la vertu humaine pèche plus grièvement que celui qui présume trop de la vertu divine. Et comme le péché contre l’Esprit-Saint est le plus grave, il s’ensuit que la présomption, qui est une espèce de péché contre l’Esprit-Saint, repose sur la vertu humaine plus que sur la vertu divine.
2. Du péché contre l’Esprit-Saint naissent d’autres péchés ; car on appelle péché contre l’Esprit-Saint la malice par laquelle on pèche. Or, les autres péchés semblent plutôt naître de la présomption par laquelle l’homme présume trop de lui-même que de la présomption par laquelle il présume trop de Dieu, parce que l’amour de soi est le principe du péché, comme le prouve saint Augustin (De civ. Dei, liv. 14, chap. ult.). Il semble donc que la présomption, qui est un péché contre l’Esprit-Saint, repose surtout sur la vertu humaine.
3. Le péché provient de l’attache déréglée au bien qui change. Or, la présomption est un péché. Donc elle résulte plutôt de l’attachement à la vertu humaine, qui est un bien changeant, que de l’attachement à la vertu divine qui est un bien immuable.
Mais c’est le contraire. Comme par le désespoir on méprise la miséricorde divine sur laquelle repose l’espérance, de même par la présomption on méprise la justice de Dieu qui punit les pécheurs. Or, comme la miséricorde est en Dieu, de même aussi la justice. Par conséquent, comme le désespoir nous éloigne de Dieu, de même la présomption nous tourne déréglément vers lui.
Il faut répondre que la présomption semble impliquer une espérance excessive. L’objet de l’espérance étant le bien difficile, mais possible, une chose est possible à l’homme de deux manières : 1° par sa propre vertu ; 2° par la vertu divine. La présomption peut résulter de la confiance excessive qu’on peut avoir sous ce double rapport. En effet, à l’égard de l’espérance qui nous inspire de la confiance dans nos propres forces, il y a présomption quand on se croit capable d’atteindre un bien qui est au-dessus de ses forces, d’après cette parole de l’Ecriture (Judith, 6, 15) : Vous humiliez ceux qui présument trop d’eux-mêmes. Cette sorte de présomption est contraire à la vertu de la magnanimité qui tient le milieu à l’égard de cette espèce de confiance. Quant à l’espérance qui repose sur la puissance divine, elle est excessive et devient de la présomption quand on tend vers un bien qu’on croit pouvoir obtenir par la vertu et la miséricorde divine, tandis que cela n’est pas possible. Tel est, par exemple, celui qui espère obtenir le pardon sans le repentir ou la gloire sans les mérites. Cette présomption est, à proprement parler, une espèce de péché contre l’Esprit-Saint, parce que par elle on détruit ou l’on méprise le secours de l’Esprit-Saint qui retire l’homme du péché.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (quest. 20, art. 3, et 1 a 2 æ, quest. 73, art. 3), le péché qui est contre Dieu est plus grave en son genre que tous les autres péchés. Par conséquent la présomption par laquelle on se repose déréglément sur Dieu est un péché plus grave que la présomption par laquelle on se repose sur sa vertu propre. Car quand quelqu’un se repose sur la vertu divine pour obtenir ce qui ne convient pas à Dieu, il diminue par là même cette vertu, et il est évident que celui qui diminue la vertu de Dieu pèche plus grièvement que celui qui exagère sa propre vertu.
Réponse à l’objection 2 : La présomption même par laquelle on présume trop de Dieu, implique l’amour de soi qui nous fait désirer d’une manière déréglée notre propre bien. Car ce que nous désirons vivement, nous pensons pouvoir l’obtenir facilement au moyen des autres, quand même ce serait impossible.
Réponse à l’objection 3 : Celui qui tombe dans la présomption à l’égard de la miséricorde divine, se tourne vers le bien qui change, parce que ce sentiment procède du désir déréglé qu’il a de son propre bien, et il se détourne du bien qui ne change pas, parce qu’il attribue à la vertu divine ce qui ne lui convient pas. Car par là l’homme se détourne de la vertu de Dieu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.