Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 24, a. 1

La volonté est-elle le sujet de la charité ?

1. Il semble que la volonté ne soit pas le sujet de la charité. Car la charité est un amour, et l’amour réside dans l’appétit concupiscible, d’après Aristote (Top., liv. 2, chap. 3). Donc la charité existe aussi dans le concupiscible et non dans la volonté.

2. La charité est la principalissime des vertus, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 6). Or, le sujet de la vertu est la raison. Il semble donc que la charité existe dans la raison et non dans la volonté.

3. La charité s’étend à tous les actes humains, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 16, 14) : Faites tout ce que vous faites dans la charité. Or, le principe des actes humains est le libre arbitre. Il semble donc que la charité réside surtout dans le libre arbitre, comme dans son sujet, et non dans la volonté.

Mais c’est le contraire. L’objet de la charité est le bien qui est aussi l’objet de la volonté. Donc la charité existe dans la volonté comme dans son sujet.

Il faut répondre que puisqu’il y a deux sortes d’appétit, l’appétit sensitif et l’appétit intelligentiel qu’on appelle la volonté, comme nous l’avons vu (1 a, quest. 80, art. 2), ils ont l’un et l’autre pour objet le bien, mais sous divers rapports. Car l’objet de l’appétit sensitif est le bien perçu par les sens ; tandis que l’objet de l’appétit intelligentiel ou de la volonté est le bien considéré en général, tel que l’intellect le perçoit. Or, l’objet de la charité n’est pas le bien sensible, mais le bien divin que l’intellect seul connaît. C’est pourquoi le sujet de la charité n’est pas l’appétit sensitif, mais l’appétit intelligentiel, c’est-à-dire la volonté.

Réponse à l’objection 1 : Le concupiscible est une partie de l’appétit sensitif, mais non de l’appétit intelligentiel, comme nous l’avons montré (1 a, quest. 81, art. 2). Par conséquent l’amour qui réside dans le concupiscible est l’amour du bien sensible. Mais le concupiscible ne peut pas s’étendre au bien divin qui est intelligible ; il n’y a que la volonté qui puisse l’atteindre. C’est pourquoi le concupiscible ne peut pas être le sujet de la charité.

Réponse à l’objection 2 : La volonté, d’après Aristote (De animâ, liv. 3, text. 42), existe aussi dans la raison. Par conséquent de ce que la charité existe dans la volonté, elle n’est pas étrangère à cette faculté. Toutefois la charité n’est pas réglée par la raison, comme les vertus humaines ; mais elle est réglée par la sagesse de Dieu et elle surpasse la règle de la raison humaine, d’après ces paroles de l’Apôtre (Eph., 3, 19) qui dit que la charité du Christ surpasse toute science. Elle n’existe donc pas dans la raison comme dans son sujet à la manière de la prudence, ni comme dans son principe régulateur à la manière de la justice ou de la tempérance, elle y existe seulement par l’affinité qu’il y a entre la raison et la volonté.

Réponse à l’objection 3 : Le libre arbitre n’est pas une autre puissance que la volonté, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 83, art. 4). Cependant la charité n’existe pas dans la volonté, selon la nature du libre arbitre, dont l’acte consiste dans le choix ou l’élection. Car l’élection porte sur les moyens et la volonté a pour objet la fin elle-même, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 2). Par conséquent on doit dire que la charité dont l’objet est la fin dernière réside dans la volonté plutôt que dans le libre arbitre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.