II-II, q. 24, a. 5
La charité s’accroît-elle par addition ?
1. Il semble que la charité s’accroisse par addition. Car, l’accroissement a lieu par rapport à la quantité virtuelle, comme par rapport à la quantité corporelle. Or, la quantité corporelle s’accroît par addition ; puisqu’Aristote dit (De gener., liv. 1, text. 31) que l’accroissement est ce qui s’ajoute à une grandeur préexistante. Donc l’accroissement de la charité qui se rapporte à la quantité virtuelle se fait par addition.
2. La charité est dans l’âme une lumière spirituelle, d’après ces paroles de saint Jean (1 Jean, 2, 10) : Celui qui aime son frère demeure dans la lumière. Or, la lumière croît dans l’air par addition, comme elle augmente dans une maison, lorsqu’on allume un second flambeau. Donc la charité croît dans l’âme par addition.
3. Il appartient à Dieu d’augmenter la charité, comme il lui appartient de la créer, d’après ces paroles de l’Apôtre (2 Cor., 9, 10) : Il fera croître de plus en plus les fruits de votre justice. Or, Dieu en répandant pour la première fois la charité dans l’âme, y produit ce qui n’y était pas auparavant. Donc en augmentant la charité, il y produit aussi ce qui n’y existait pas, et par conséquent la charité s’accroît par addition.
Mais c’est le contraire. La charité est une forme simple. Or, une chose simple ajoutée à une chose simple ne la rend pas plus grande, comme le prouve Aristote (Phys., liv. 3, text. 59, et Met., liv. 3, text. 16). Donc la charité ne s’accroît pas par addition.
Il faut répondre que toute addition se fait d’une chose à une autre. Par conséquent dans toute addition, il faut préalablement saisir au moins par la pensée la distinction des choses dont l’une s’ajoute à l’autre. Si donc la charité s’ajoute à la charité, il faut présupposer la charité ajoutée comme distincte de la charité à laquelle on l’ajoute ; il n’est pas nécessaire qu’elle le soit réellement, mais il faut qu’elle le soit du moins par la pensée. Car Dieu pourrait augmenter une quantité corporelle en y ajoutant une grandeur qui n’existait pas auparavant, mais qu’il aurait alors créée. Quoique cette grandeur n’ait pas existé auparavant dans la réalité, néanmoins elle a en elle-même de quoi se distinguer rationnellement de la quantité à laquelle on l’ajoute. Par conséquent si une charité est ajoutée aune charité, il faut au moins présupposer de l’une à l’autre une distinction rationnelle. Pour les formes il y a deux sortes de distinction, la distinction spécifique et la distinction numérique. La distinction spécifique vient dans les habitudes de la diversité des objets, et la distinction numérique de la diversité du sujet. Il peut donc arriver qu’une habitude soit augmentée par addition, quand elle s’étend à des objets auxquels elle ne s’étendait pas auparavant. Ainsi la science de la géométrie s’accroît dans celui qui commence à savoir pour la première fois des propositions géométriques qu’auparavant il ignorait. On ne peut pas en dire autant de la charité, puisque la charité la plus faible embrasse toutes les choses que l’on doit charitablement aimer. Par conséquent dans l’accroissement de la charité, on ne doit pas se figurer une addition de cette nature qui présuppose une distinction spécifique entre la charité ajoutée et la charité à laquelle on l’ajoute. Il reste donc à dire que si la charité s’ajoute à la charité, cette addition se fait d’après la distinction numérique qui repose sur la diversité des sujets. C’est ainsi que la blancheur s’augmente quand on ajoute du blanc à du blanc, quoique par cette augmentation une chose n’en devienne pas plus blanche. Mais ceci n’est pas applicable à l’hypothèse actuelle ; parce que le sujet de la charité n’est rien autre chose que l’âme raisonnable. Par conséquent la charité ne pourrait s’augmenter de cette façon qu’autant qu’une âme raisonnable s’ajouterait à une autre ; ce qui est impossible. Et d’ailleurs quand cette addition serait possible, elle rendrait celui qui aime plus grand, sans rendre son amour plus ardent. D’où il résulte que la charité ne peut être augmentée par addition, comme quelques auteurs le prétendent. Ainsi donc la charité augmente uniquement parce que le sujet participe davantage à cette vertu ; c’est-à-dire parce qu’il est plus porté à en produire les actes, et parce qu’il lui est plus soumis. Car le mode d’accroissement propre à toute forme qui se développe en intensité, c’est que l’être de cette forme consiste totalement en ce qu’il s’attache au sujet qui le reçoit. C’est pourquoi la grandeur d’une chose étant la conséquence de son être, la forme s’accroît par là même qu’elle est plus inhérente au sujet qui la reçoit ; mais il n’est pas nécessaire qu’une autre forme s’ajoute à elle. Car il en serait ainsi, si la forme avait une quantité par elle-même, et non relativement au sujet. Conséquemment la charité s’augmente par là même qu’elle est plus intense dans le sujet qui la reçoit, et c’est en ce sens qu’on dit qu’elle augmente essentiellement ; mais son accroissement ne provient pas de ce que la charité s’ajoute à la charité par addition.
Réponse à l’objection 1 : La quantité corporelle peut se considérer comme quantité et comme forme accidentelle. Comme quantité, elle peut être distinguée sous le rapport de la situation ou du nombre ; c’est ainsi que la grandeur s’accroît par addition, comme on le voit dans les animaux. Comme forme accidentelle, on ne peut la distinguer que d’après le sujet, et sous ce rapport elle a une augmentation propre comme les autres formes accidentelles ; elle s’accroît subjectivement en intensité, comme on le voit par les choses qui se raréfient (Phys., liv. 4, text. 80). De même la science, comme habitude, reçoit sa quantité des objets, et sous ce rapport elle s’accroît par addition en ce sens que l’on connaît plus de choses ; mais comme forme accidentelle, elle tire sa quantité de la manière dont elle est inhérente au sujet. C’est ainsi qu’elle augmente dans celui qui sait mieux maintenant les mêmes choses qu’il savait déjà auparavant. Il y a aussi dans la charité deux sortes de quantité ; celle qui est objective n’est pas susceptible d’accroissement, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Par conséquent il en résulte qu’elle ne peut s’accroître qu’en intensité.
Réponse à l’objection 2 : L’addition de la lumière à la lumière peut se concevoir par suite de la diversité des flambeaux qui la produisent et qui la rendent plus intense dans l’air ; mais il n’y a pas lieu de faire ici cette distinction, parce qu’il n’y a qu’un seul flambeau qui répande la lumière de la charité.
Réponse à l’objection 3 : L’infusion de la charité implique un changement qui existe entre celui qui a la charité et celui qui ne l’a pas. C’est pourquoi il faut que ce qui n’existait pas auparavant dans l’homme y soit introduit. Au contraire l’augmentation de la charité implique un changement du plus au moins ; c’est pourquoi il n’est pas nécessaire alors qu’on infuse dans l’homme ce qui n’y était pas auparavant, mais il faut seulement que ce qui lui était uni le devienne davantage ; et c’est ce que produit Dieu, en augmentant la charité, c’est-à-dire il fait que l’âme participe plus profondément et plus parfaitement à la ressemblance de l’Esprit-Saint.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.