II-II, q. 25, a. 9
Est-il nécessaire au salut qu’on témoigne à un ennemi par des signes et par des effets l’amour qu’on a pour lui ?
1. Il semble que la charité exige qu’un homme donne à son ennemi des preuves et des marques de son amour. Car saint Jean dit (1 Jean, 3, 18) : N’aimons pas de parole et de bouche, mais par des œuvres et véritablement. Or, on aime par des œuvres quand on donne à celui qu’on aime des marques et des gages de son affection. Il est donc nécessaire à la charité de témoigner aux ennemis par des signes et par des actes l’amour qu’on a pour eux.
2. Le Seigneur dit tout à la fois (Matth., 5, 44) : Aimez vos ennemis et faites du bien à ceux qui vous haïssent. Or, la charité nous oblige à aimer nos ennemis. Elle nous oblige donc aussi à leur faire du bien.
3. Par la charité on aime non seulement Dieu, mais encore le prochain. Or, saint Grégoire dit (Homel.. 30 in Ev.) que l’amour de Dieu ne peut être oisif ; car il opère de grandes choses s’il existe, et s’il cesse d’opérer, ce n’est pas l’amour. La charité qui se rapporte au prochain ne peut donc exister sans produire d’effet. Comme la charité exige que nous aimions tout notre prochain, même nos ennemis, elle demande par conséquent aussi que nous donnions à nos ennemis des marques et des gages de notre amour.
Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles de saint Matthieu (chap. 5) : Faites du bien à ceux qui vous haïssent, la glose dit (ordin.) que faire du bien à ses ennemis, c’est le comble de la perfection. Or, ce qui appartient à la perfection de la charité n’est pas nécessaire à son essence. Donc il n’est pas nécessaire à cette vertu que l’on témoigne aux ennemis par des signes et par des effets l’amour qu’on a pour eux.
Il faut répondre que les effets et les marques de la charité procèdent de l’amour intérieur et lui sont proportionnés. Or, l’amour intérieur en général est absolument de nécessité de précepte à l’égard des ennemis, mais on n’exige pas absolument qu’on les aime en particulier. Il suffit que l’âme y soit disposée, comme nous l’avons dit (art. préc.). Par conséquent il en faut dire autant de l’effet et du signe de l’amour qu’on doit extérieurement produire. Car il y a des signes et des marques d’amour qu’on donne au prochain en général, par exemple, quand on prie pour tous les fidèles ou pour tout le peuple ; ou quand on accorde un bienfait à toute une communauté. Il est de nécessité de précepte d’accorder ces bienfaits ou ces marques d’amour aux ennemis. Car si on ne le faisait pas, on agirait alors par vengeance, ce qui est contraire à ces paroles de l’Ecriture (Lév., 19, 18) : Vous ne chercherez pas à vous venger et vous ne vous rappellerez pas l’injure de vos concitoyens. Mais il y a d’autres bienfaits ou d’autres marques d’amour qu’on donne en particulier à certaines personnes, Il n’est pas nécessaire au salut qu’on les produise envers ses ennemis, mais il faut que l’âme soit préparée à leur venir en aide dans le cas de nécessité, suivant ces paroles de l’Ecriture (Prov., chap. 25) : Si votre ennemi a faim nourrissez-le ; s’il a soif donnez-lui à boire. Que l’on remplisse ces devoirs envers ses ennemis, hors le cas de nécessité, ceci appartient à la perfection de la charité par laquelle on évite non seulement d’être vaincu par le mal, ce qui est obligatoire, mais on veut encore vaincre le mal par le bien, ce qui est le propre de l’homme parfait, qui évite non seulement de se laisser aller à la haine à cause de l’injure qu’il a reçue, mais qui cherche encore à attirer à lui son ennemi par des bienfaits.
La réponse aux objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.