II-II, q. 44, a. 7
Est-il convenable qu’il y ait un précepte qui nous ordonne d’aimer notre prochain ?
1. Il semble que ce soit à tort que l’on ait commandé d’aimer le prochain. Car l’amour de la charité s’étend à tous les hommes, même aux ennemis, comme on le voit (Matth., chap. 5). Or, le mot de prochain implique une espèce de proximité qui ne paraît pas exister entre tous les hommes. Il semble donc qu’on ait mal établi ce précepte.
2. D’après Aristote (Eth., liv. 9, chap. 8) : Ce que l’on aime pour autrui provient de ce que l’on aime pour soi. D’où il résulte que l’amour de soi est le principe de l’amour du prochain. Mais comme le principe l’emporte sur la conséquence qui en découle, il s’ensuit que l’homme ne doit pas aimer le prochain comme lui-même.
3. L’homme s’aime lui-même naturellement, mais il n’aime pas ainsi le prochain. C’est donc à tort qu’on lui commande d’aimer son prochain comme lui-même.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Matth., 22, 38) : Le second précepte est semblable au premier : Vous aimerez votre prochain comme vous-même.
Il faut répondre que ce précepte est parfaitement conçu ; car il renferme la raison et le mode de l’amour que nous devons à nos semblables. La raison est indiquée par le mot de prochain sous lequel on comprend tous les hommes. Car le motif pour lequel nous devons aimer par charité les autres hommes, c’est qu’ils sont nos proches, parce qu’ils sont faits par nature à l’image de Dieu et qu’ils sont aptes à jouir de sa gloire. Il est d’ailleurs indifférent qu’on emploie le mot de prochain, ou qu’avec saint Jean on se serve du mot de frère (1 Jean, chap. 4) ou qu’on prenne le mot d’ami (Lév., chap. 19), parce que toutes ces expressions désignent la même affinité. On indique le mode de l’amour en disant : comme vous-même ; ce qui ne signifie pas qu’on doive aimer le prochain autant que soi-même, mais d’un amour semblable, et cela de trois manières : 1° Par rapport à la fin : il faut qu’on aime le prochain à cause de Dieu, comme on doit s’aimer soi même à cause de lui ; de telle sorte que l’amour du prochain soit saint. 2° Par rapport à la règle de l’amour. On ne doit pas condescendre aux désirs du prochain au point de faire pour lui le mal, mais on ne doit faire que le bien, comme l’homme ne doit satisfaire sa volonté qu’autant qu’elle désire de bonnes choses. Par conséquent il faut que l’amour du prochain soit juste. 3° Par rapport à la raison de l’amour. Il ne faut pas qu’un individu aime le prochain pour son intérêt propre ou son plaisir ; mais il faut qu’il veuille le bien du prochain, comme il veut son propre bien, et que par là même l’amour du prochain soit vrai. Car, quand on aime le prochain par intérêt ou pour son propre plaisir, ce n’est pas l’aimer véritablement, mais c’est s’aimer soi-même.
La réponse aux objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.